Page 2
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Benutzung sorgfältig und vollständig durch und beachten Sie die Pflegehinweise. Im STAVANGER® Ampullarium werden Medikamente und andere Materialien übersichtlich angeordnet. Die von uns entwickelten Halteclips sichern empfindliche Glasampullen und garantieren eine schnelle Entnahme im Ernstfall.
Page 3
Führen Sie dafür den Sperrzapfen in die Spaltöffnung am Halteclip und drücken Sie ihn bis zur Arretierung hinein. Dadurch werden die Haltebacken im Fuß des Halteclips auseinandergedrückt. Die Klemmspange am Halteclip ermöglicht das siche- re Halten der Glasampulle am Halsansatzstück, ohne die Sollbruchstelle zu belasten und um gleichzeitig einen direkten Blick auf das Etikett der Glasampulle zu ermöglichen.
Page 4
Der Halteclip sollte regelmäßig überprüft und gegebe- nenfalls ersetzt werden. • SingleFlex Die roten Haltegummis sind in den Längen 35, 55 und 100 mm verfügbar. Die beiden T-Splint-Enden werden durch ein Loch in der Systemplatte geführt und fixiert. Bei starken Verunreinigungen ist ein Aus- tausch empfohlen.
Page 5
Glasampullen auf Abstand zu halten. Die Positionie- rung auf der Systemplatte kann individuell angepasst werden. Empfohlen ist die zusätzliche Verwendung von Folientaschen als Dämpfung. Der Distanzclip, sollte regelmäßig überprüft und ggfls. ersetzt werden. Der Beschriftungsclip zusammen mit dem Aufkleber-Set dient dem vereinfachten Auffüllen des Ampullariums und reduziert Bestückungsfehler.
Page 6
Wartung & Service Das Ende der Produktlebensdauer wird normalerweise von Verschleiß und Beschädigung durch den Gebrauch bestimmt. Beschädigte Teile müssen ersetzt werden! Für eventuelle Reparaturen kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Alle Teile des Ampullariums können nachbestellt wer- den. Im Folgenden finden Sie dazu die Artikelnummern. Alle Angaben ohne Gewähr –...
Page 8
Medications and other materials are clearly arranged in the STAVANGER® ampoule cabinet. The retaining clips developed by Fleischhacker secure sensitive glass ampoules and guarantee quick removal in case of emergency. The ampoule boxes are available in various sizes with different equipment. You may reorder all the individual parts.
Page 9
To do this, insert the locking pin into the aperture on the retaining clip and press it in until it locks. This pushes apart the retaining jaws in the base of the retaining clip. Filling the ampoule by Releasing the ampoule by Removing the ampoule applying light pressure applying light pressure to...
Page 10
• Single Flex rubber bands The red Single Flex rubber bands are available in lengths of 35, 55, and 100 mm. The two T-splint ends are passed through a hole in the system plate and fixed in place. Please replace the bands in case of contamination.
Page 11
The labeling clip, together with the sticker set, is used for simplified filling of the ampoule tray and reduces placement errors. The special coating enables easy wipe-and-dip disinfection. The sticker set consists of 245 stickers with 71 of the most common active ingre- dients, including partly multiple copies and 5x colored stickers each in green, yellow, red, blue, and white for individual labeling.
Page 12
All parts of the ampoule box can be reordered. Please see the following page for article numbers.
Page 13
Description System plate XL Connect System plate MM Connect System plate XM Connect System plate XL for center wall mounting System plate MM for center wall mounting Binding screw (20 pieces) Retaining clip (20 pieces) Locking pin (20 pieces) Labeling clip (20 pieces) Spacer clip (20 pieces) Sticker set (active substance), 4 A4 pages SingleFlex 35, length 35 mm (10 pieces)