Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Xantia 81135
- Page 1 Blender INSTRUCTIONS Art 81135 The product is intended for household use.
- Page 2 Bruksanvisning - Svenska ................ sida 3 - 9 Bruksanvisning - Norsk ................side 10 - 16 Käyttöohjeet - Suomi ................. sivu 17 - 23 Instructions of use - English ..............page 24 - 30...
- Page 3 Säkerhetsanvisningar • Läs alla anvisningar noga innan du använder produkten. • Koppla alltid ur produkten från uttaget om den lämnas oövervakad och innan den sätts ihop, tas isär eller rengörs. • Produkten får inte användas av barn. Håll produkten och dess sladd utom räckhåll för barn. •...
-
Page 4: Innan Användning
• Använd inte produkten tillsammans med en förlängningssladd om inte förlängningssladden har kontrol- lerats och testats av en kvalificerad tekniker eller underhållsansvarig. • Använd alltid produkten tillsammans med ett uttag med samma spänning (endast växelström, AC) som produkten är märkt med. •... -
Page 5: Beskrivning Av Delar
Beskrivning av delar 1. Lock till hällöppning/mätkopp 2. Lock 3. Glasbehållarenhet (1,5 liter) 4. Löstagbar bladenhet med 4 hållbara blad 5. Motoriserad basenhet 6. Kontakt och elsladd 7. Hastighetsreglage 8. Halkfria fötter... - Page 6 Användning av mixern 1. Sätt mätkoppen (1) på locket (2). Fäst locket på glasbehållaren och tryck ned (figur 1). 2. Placera mixerbehållaren på den motoriserade basen och vrid moturs (figur 2). Se även avsnitten för sä- kerhetslåsning och säkerhetslåsningssystem. Figur 1 Figur 2 3.
- Page 7 Säkerhetslåssystem Den här mixern tillverkades med säkerhet i åtanke, och har ett säkerhetslåssystem. Om inte locket och mixerbehållaren har placerats rätt och låsts på plats så fungerar inte mixern. För korrekt montering av mixern gör du enligt följande: 1. Placera den motoriserade basen på bordet med framsidan vänd mot dig. 2.
-
Page 8: Skötsel Och Rengöring
Praktiska mixningstips • En snabb mix räddar en klumpig sås eller en äggbaserad sås som har skurit sig. • Mat som ska mixas ska delas i kuber (på cirka 2-3 cm). Detta hjälper till att få ett jämnt resultat. • Fyll aldrig mixerbehållaren över den högsta indikerade nivån. -
Page 9: Teknisk Data
återvinningsstation. Reklamationsrätt Enligt gällande lag. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. Teknisk data Modell: 81135 / UM-1031DSG 220-240 V, 50/60 Hz MerxTeam AB Galvaniseringsgatan 5 SE-417 07 Göteborg Tel: +46 31 50 67 00 www.merxteam.com... - Page 10 Sikkerhetsforskrifter • Les bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet. • Koble alltid apparatet fra strømforsyningen hvis den blir stående uten tilsyn samt før montering, demon- tering eller rengjøring. • Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn. •...
- Page 11 • Bruk alltid korrekt nettspenning (kun vekselstrøm) i forhold til hva som er oppgitt på apparatet. • Apparatet skal ikke brukes til noe annet formål enn det som er tiltenkt. • Apparatet skal ikke plasseres på eller i nærheten av varm gassflamme, elektrisk element eller på en varm ovn.
-
Page 12: Beskrivelse Av Deler
Beskrivelse av deler 1. Lokk for helletut / målebeger 2. Lokk 3. Glassbeholder, komplett (1,5 liter) 4. Avtagbar knivbladenhet med 4 holdbare blader 5. Motorenhet 6. Plugg & strømledning 7. Hastighetsinnstilling/Kontrollpanel 8. Anti-skli føtter... -
Page 13: Slik Bruker Du Blenderen
Slik bruker du blenderen 1. Monter Målebegeret (1) på Lokket (2). Fest Lokket på Glassbeholderen og trykk ned (figur 1). 2. Sett blenderkannen på motordelen og roter mot klokken (figur 2). Se også avsnittet ”Sikkerhet & låsesys- tem”. Figur 1 Figur 2 3. - Page 14 Sikkerhet & låsesystem Med tanke på sikkerhet, er denne blenderen designet med et sikkert låsesystem. Blenderen vil fungere kun dersom lokket og glassbeholderen er plassert riktig og låst på plass. For riktig montering av blender, gjør som følger: 1. Sett motordelen på bordet, med fronten vendt mot deg. 2.
-
Page 15: Vedlikehold Og Rengjøring
Gode blendertips • En kort stund i blenderen kan redde en klumpete saus, eller en egg-basert saus som har separert. • Matvarer som skal kjøres i blender bør kuttes i terninger (ca. 2-3cm), dette vil bidra til å oppnå et jevnt resultat. -
Page 16: Tekniske Data
Reklamasjonrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. Tekniske data Modell: 81135 / UM-1031DSG 220-240 V, 50/60 Hz MerxTeam AB Galvaniseringsgatan 5 SE-417 07 Göteborg Tel: +46 31 50 67 00 www.merxteam.com... - Page 17 Turvatoimet • Lue kaikki ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää tuotetta. • Irrota tuote pistorasiasta aina, kun jätät sen ilman valvontaa, ja ennen sen kokoamista, purkamista tai puhdistamista. • Lapset eivät saa käyttää tuotetta. Pidä tuote ja sen johto lasten ulottumattomissa. •...
-
Page 18: Ennen Käyttöä
• Älä käytä tuotetta jatkojohdon kanssa, jos pätevä sähköasentaja tai kunnossapidosta vastaava henkilö ei ole tarkistanut ja testannut jatkojohtoa. • Käytä tuotetta vain pistorasiassa, jonka jännite vastaa tuotteeseen merkittyä jännitettä (vain vaihtovirta, AC). • Älä käytä tuotetta muuhun kuin sen nimenomaiseen käyttötarkoitukseen. •... -
Page 19: Osien Kuvaus
Osien kuvaus 1. Kaatoaukon tulppa/mittakuppi 2. Kansi 3. Lasikulho (1,5 litraa) 4. Irrotettava teräosa, jossa neljä kestävää terää 5. Moottoriosa 6. Virtakytkin ja virtajohto 7. Nopeudensäädin 8. Liukumattomat jalat... -
Page 20: Tehosekoittimen Käyttö
Tehosekoittimen käyttö 1. Työnnä mittakuppi (1) kanteen (2). Aseta lasikulhon kansi paikalleen ja paina kiinni (kuva 1). 2. Aseta kulho moottoriosaan ja kierrä vastapäivään (kuva 2). Katso myös turvalukituksesta ja turvalu- kitusjärjestelmästä kertovaa kohtaa. Kuva 1 Kuva 2 3. Irrota kansi tai mittakuppi ja kaada ainekset kulhoon. 4. - Page 21 Turvalukitusmekanismi Tehosekoitin on valmistettu mahdollisimman turvalliseksi, ja siinä on turvalukitusmekanismi. Jos kantta ja pidikettä ei ole asetettu oikein ja lukittu paikalleen, laite ei toimi. Kokoa sekoitin seuraavasti: 1. Aseta moottoriosa pöydälle etupuoli itseesi päin. 2. Aseta kulho moottoriosaan siten, että kädensija osoittaa oikealle. Kulho on oikeassa kohdassa, kun kul- hon nuoli on suoraan moottoriosan lukitusaukon yläpuolella.
-
Page 22: Hoito Ja Puhdistus
Sekoitusvinkkejä • Nopea sekoitus pelastaa kokkareisen kastikkeen tai munapohjaisen kastikkeen, joka on juoksettunut. • Leikkaa ainekset kuutioiksi (sivun pituus noin 2–3 cm). Näin varmistat tasaisen lopputuloksen. • Älä koskaan täytä kulhoa yli korkeimman merkityn tason. • Kun teet kuivahkoja seoksia, pysäytä sekoitin tarvittaessa ja kaavi kulhon reunoihin levinnyttä seosta irti nuolijalla. -
Page 23: Tekniset Tiedot
Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Toimita laite tällöin liikke- eseen, josta se on ostettu. Tekniset tiedot Modell: 81135 / UM-1031DSG 220-240 V, 50/60 Hz MerxTeam AB Galvaniseringsgatan 5 SE-417 07 Göteborg Tel: +46 31 50 67 00 www.merxteam.com... -
Page 24: Safety Precautions
Safety Precautions • Read all instructions carefully before you use the appliance. • Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. • This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. •... -
Page 25: Before Use
• Always use your appliance from a power outlet of the voltage (A.C. only) marked on the appliance. • Do not use an appliance for any purpose other than its intended use. • Do not place an appliance on or near a hot gas flame, electric element or on a heated oven. Do not place on top of any other appliance. -
Page 26: Identification Of Parts
Identification of parts 1. Lid on pouring hole/measuring cup 2. Lid 3. Glass jar Assy(1.5 litre ) 4. Removable blade assembly with 4 durable blades 5. Motor base 6. Plug & power cord 7. Speed control knob 8. Non-slip feet... -
Page 27: Using Your Blender
Using Your Blender 1. Mount the Measuring Cup (1) onto the Lid (2). Secure the Lid onto Glass Jar and press down ( FIG 1) 2. Place the blender jug on the motor base and rotate anticlockwise (figure 2). See also chapter ‘Safety lock- ing chapter ‘... - Page 28 Safety Locking System With safety in mind, this blender was designed with a safety locking system. Unless the lid and blending jug are positioned correctly and locked in place, the blender will not operate. For correctly assembling the blender, operate as follows: 1.
-
Page 29: Handy Blending Hints
Handy Blending Hints • A brief whirl in the blender will rescue a lumpy gravy, or an eggs-based sauce that has separated. • Food items for blending should be cut into cubes (approximately 2-3cm), this will assist in achieving an even result. -
Page 30: Correct Disposal Of This Product
Warranty Warranty according to current law. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. Technical data Model: 81135 / UM-1031DSG 220-240 V, 50/60 Hz MerxTeam AB Galvaniseringsgatan 5 SE-417 07 Göteborg Tel: +46 31 50 67 00 www.merxteam.com...