Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FLORIA
INSTRUCTION MANUAL
Oil Filled Heater
ZLN1464 / ZLN1471 / ZLN1488 / ZLN1495
ZLN1464 ......... 1500 W
ZLN1471 ......... 2000 W
ZLN1488 ......... 2500 W
ZLN1495 ......... 3000 W
®
Make it Easy
en
tr
ro
ru
ar
DE
FR
FA
Advertisement
Related Manuals for Floria ZLN1464
Summary of Contents for Floria ZLN1464
- Page 1 ® FLORIA Make it Easy INSTRUCTION MANUAL Oil Filled Heater ZLN1464 / ZLN1471 / ZLN1488 / ZLN1495 ZLN1464 ..1500 W ZLN1471 ..2000 W ZLN1488 ..2500 W ZLN1495 ..3000 W...
- Page 3 Instruction The oil filled radiator is manufactured to the highest specifications, utilizing the latest technology. It is finished to a high standard and is safe and easy to use. To get the best from this product and prolong its life, please spare a few minutes to read the user instructions.
-
Page 4: Maintenance
5 ） Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath ,a shower or a swimming pool This heater is filled with a precise quantity of special oil . 6 ） Repairs requiring opening of the oil container are only to be made by the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak;... - Page 5 Kullanim Yağlı radiator son teknolojiyi kullanarak, en yüksek standardlarda üretilmiştir. Yüksek bir standartta işlenmiştir ve kullanımı güvenli ve kolaydır. Ürünün en iyi şekilde kullanılması ve ömrünü uzatması için, birkaç dakikanızı bu talimatları okuyarak geçirmenizi rica ederiz. Özellikler Düzgün radyasyon sağlayan büyük ısıtılmış yüzeyli 7/9/11/13 dilimleri. İstenilen oda sıcaklığın ayarlanması...
- Page 6 kapsamalı: UYARI: aşırı ısınmayı önlemek için, ısıtıcının üstünü örtmeyin. 4) Talimatlar ısıtıcı hemen bir priz altında olmaması gerektiğini belirtecektir. 5) Bu ısıtıcıyı bir banyo, duş veya yüzme havuzu yakınlarında kullanmayın. Bu ısıtıcı belli bir özel yağ miktarı kapsamaktadır. Yağ kabın açılmasını gerektiren onarımlar, yağ sızıntısı durumlarında sadece çağırılan servis ajanı veya üretici taradından yapılacaktır;...
- Page 7 Instrucţ iuni Radiatorul cu ulei este fabricat la cele mai înalte standarde, prin utilizarea ultimei tehnologii. Este finisat la un standard ridicat şi este sigur şi uşor de folosit. Pentru a obţ ine ce este mai bun din acest produs şi pentru a-I prelungi viaţ...
- Page 8 următoarea AVERTIZARE: pentru a se evita supraîncălzirea, nu acoperiţ i radiatorul. 4) In instrucţ iuni se va menţ iona că radiatorul nu prebuie poziţ ionat imediat sub o priza de derivaţ ie. 5) Nu folosiţ i radiatorul în imediata apropiere a unei băi, duş sau piscina. Acest radiator conţ ine o cantitate precisă...
- Page 9 Применение Масляный обогреватель производится по самым высоким стандартам с применением новейших технологий. Прибор соответствует высоким стандартам, безопасен и прост в использовании. Для наилучшего применения прибора и продления его срока службы, предлагаем ознакомиться с положениями данной инструкции. Характеристики Большая площадь нагревательной поверхности секций 7/9/11/13, обеспечивает плавное излучение. Автоматическая...
- Page 10 часовой стрелке. Во время работы прибора будет светиться световой индикатор. Внимание 1) Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным...
- Page 11 طرﯾﻘﺔ اﻹﺳﺗﻌﻣﺎل ﺗم إﻧﺗﺎج اﻟرادﯾﺗور اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺎﻟزﯾت ﺣﺳب أﺟود اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺗﺣدة ﻋن طرﯾق إﺳﺗﺧدام أﺣدث اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ. وﺗم ﻋﻣﻠﮭﺎ وﻓق اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺗﺣدة و ﺑﺗﺧﺻﯾص ﻋدة دﻗﺎﺋق إذا أردﺗم إﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗوج ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ وﻟﻣدة طوﯾﻠﺔ، ﻋﻠﯾﻛم .اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ، وھو ﺳﮭل اﻹﺳﺗﻌﻣﺎل و آﻣن ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت .ﻟﻘراءة...
- Page 12 واﻟﻤﺠﺮدﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ) وﯾﺸﻤﻞ اﻷطﻔﺎل(، ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻌﻠﻰ اﻷﻓﺮاد اﻷﻛﻔﺎء ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻓﺮاد اﻟﻤﺬﻛﻮرﯾﻦ أﻋﻼه ﻋﻨﺪ ﻗﯿﺎﻣﮭﻢ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﮭﺎز .ﻰ أﻧﮫ ﯾﺠﺐ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻋﺒﺚ اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز وﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺎﺗﮭﻢ و ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﮭﻢ . ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟ ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إھﺘﺮاء ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء، ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ أن ﯾﻘﻮم ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮظﻔﯿﻦ اﻟﻤﺨﺘﺼﯿﻦ .ﺑﺎﻟﺼﯿﺎﻧﺔ...
- Page 13 Gebrauch Ihr Elektroradiator wird mit Öl betrieben und ist nach den neuesten Standards hergestellt worden. Es ist ein höchst qualitatives Produkt und der Gebrauch ist sicher und einfach. Um die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern und effizienter zu nutzen sollten sie diese Gebrauchsanweisung durchlesen. Eigenschaften Eine hohe Wärmeverteilung durch großflächige Erwärmung der 7/9/11/13 Heizleisten.
- Page 14 übermäßig erhitzt. 4) Das Gerät sollte nicht direkt unter einer Steckdose aufgestellt werden und betrieben werden. 5) Betreiben sie das Gerät nicht im Bad, in der Dusche oder neben einem Schwimmbecken. Dieses Gerät enthält eine bestimmte Menge an speziellem Heizöl. Die Wartung des Ölbehälters und die Reparatur von Ölaustritten, sollte nur vom befugten Kundendienst oder dem Hersteller durchgeführt werden.
- Page 15 Utilisation Le radiateur à huile est fabriqué dans les standards les plus élevés en utilisant la dernière technologie. Il a été confectionné à un niveau de standard élevé et son utilisation est sécurisée et facile. Pour que le produit soit utilisé...
- Page 16 2) Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service client ou un personnel qualifié similaire pour éviter le danger. 3) les instructions concernant les radiateurs qui possèdent le la mention “NE PAS COUVRIR » ou le symbole “NE PAS COUVRIR”, doivent contenir ceci: AVERTISSEMENT: pour éviter une surchauffe, ne pas couvrir le radiateur.
- Page 17 :ا ﺳ ﺗ ﻔ ﺎ د ه اﺳﺗﺎﻧداردھﺎی ﺟﮭﺎﻧﯽ ﺗوﻟﯾد ﮔردﯾده اﺳت.ﺑﺎ ﺗوﺟﮫ ﺑﮫ اﺳﺗﺎﻧدارد اﺳﺗﻔﺎده ﺑﺎﻻ دارای رادﯾﺎﺗور ﮔرﻣﺎﯾﯽ روﻏﻧﯽ ﺑﺎ آﺧرﯾن ﺗﮑﻧوﻟوژی روز و ﮐﺎرﺑرد راﺣت . آﺳﺎﻧﯽ ﻣﯾﺑﺎﺷد.ﺑرای اﺳﺗﻔﺎده ﻣﻧﺎﺳب و راﺣت ھﻣﭼﻧﯾن ﺑرای داﺷﺗن دﺳﺗﮕﺎھﯽ ﺑﺎ ﻋﻣر طوﻻﻧﯽ ﺧواھﺷﻣﻧدﯾم اﯾن دﻓﺗرﭼﮫ را .ﺑﺎ...
- Page 18 .ﺎه ﺷﻧﯾده ﺷدن ﯾﮏ ﺻدای ﺑﻠﻧد ﻧرﻣﺎل اﺳت در اوﻟﯾن اﺳﺗﻔﺎده از دﺳﺗﮕ در ﺻورت وﺟود ھر ﻧوع ﺧراﺑﯽ وﯾﺎ ﺿرر در ﮐﺎﺑل دﺳﺗﮕﺎه ﺧودﺳر اﻗدام ﻧﮑرده، ﮐﺎﺑل ﻣوﺟود ﺗوﺳط ﻣرﮐز ﺧدﻣﺎت ﭘس از ﻓروش و ﯾﺎ ﺳروﯾس و ﯾﺎ ﻧﻣﺎﯾﻧدﮔﯽ ﻣﺟﺎز ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻠﯽ ھﻣﺎﻧﻧد ﮐﺎﺑل ﺗوﻟﯾدی از ﻧظر ﺗﮑﻧﯾﮑﯽ ، ﺗﻌوﯾض ﻣﯽ ﮔردد. دﺳﺗﮕﺎه و ﮐﺎﺑل را ا...