Page 2
Instruktionsmanual Svenska Originalmanual Svensk design och produktion. Stayhot Classic Värmelampa Tack för ert inköp av Stayhot Classic värmelampa! Våra Stayhot Classic värmelampor är svensktillverkade med bas från vår fabrik i Sollentuna. Detta ger oss full Här hittar du monteringsinstruktioner, elscheman, kontroll över material, leverantörer och återvinning, där vi...
Page 3
1. Säkerhetsinformation Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan installation och användning av 1.3 Användning produkten. Tillverkaren ansvarar ej för skador eller personskador till följd av Varning! Risk för skador, brännskador, brand och elektriska stötar. felaktig installation eller användning som bryter mot dessa instruktioner. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Page 4
Viktigt! Produkten är endast anpassad för inomhusbruk. Allmän information Denna värmelampa är en elektrisk produkt av klass 1 och måste jordas. För att på bästa sätt kunna utnyttja din Stayhot Värmelampa Classic, läs noga igenom dessa instruktioner och bevara manualen för Användningstips framtida behov.
Page 5
3. Installation Elektrisk anslutning Färgkodning av kablar Varning! Installationen av produkten skall utföras av en OBS! Kablarna är färgkodade på följande sätt: behörig elektriker. Grön / Gul Jord OBS! Innan påbörjad installation skall produktens strömkälla Blå Neutral Brun Fas / Spänningsförande kopplas från elnätet.
Page 6
4. Montering Allmänna monteringsanvisningar Modell 1250 Varning! Dessa värmelampor är inte lämpliga för montering på Modell 1250 består av en 2 meter lång värmebeständig, svart en normalt antändbar yta. flerledningskabel (3 ledningar) med dragavlastare. Alla modeller bör monteras för användning vid 300 mm till 400 mm A Markera värmelampans position och fäst ordentligt i taket.
Page 7
4. Montering Varning! Elanslutningar skall utföras av behörig elektriker. Varning! Elanslutningar skall utföras av behörig elektriker. Varning! Installerad produkt skall alltid vara jordansluten. Varning! Installerad produkt skall alltid vara jordansluten. Varning! Lampan skall monteras enligt angivelse. Varning! Lampan skall monteras enligt angivelse. OBS! Krok medföljer ej.
Page 8
Modell 1224 Modell 1223 Takmontering med hissfunktion Takmontering utan hissfunktion 110.0 mm CORD MAX 2000 mm MIN 550 mm MAX 1550 mm 350.0 mm 350.0 mm 220.0 mm 220.0 mm Ø 180.0 mm Ø 180.0 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm...
Page 9
Modell 1224 Trattoria Modell 1223 Trattoria Takmontering med hissfunktion Takmontering utan hissfunktion 110.0 mm CORD MAX 2000 mm MIN 550 mm MAX 1550 mm 330.0 mm 330.0 mm 200.0 mm 200.0 mm Ø 280.0 mm Ø 280.0 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm...
Page 10
Modell 1222 Modell 1250 Takmontering utan hissfunktion med strömbrytare För fast takmontering med sladd & dragavlastare CORD MAX 2000 mm CORD MAX 2000 mm 290.0 mm 220.0 mm Ø 180.0 mm Ø 180.0 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm...
Page 11
Detaljskiss Detaljskiss 3-kärnig ytkabel Hissfunktion modell 1224 Modell 1222 Stayhot Värmelampa 1224 Höj- och Sänkbar Modell Skyddad anslutningsplint (Ingår ej) 3-kärning ytkabel Takrosett Metallhållare som används för montering måster vara jordade. Dragavlastare Längdjustering Värmebeständig silikonskyddad och Strömbrytare Takrosett av plast böjlig flerledningskabel...
Page 12
Instruction Manual English Stayhot Heat Lamp Classic English...
Page 13
Translated from Made in Sweden. Original Manual Stayhot Heat Lamp Classic Thank you for your purchase of our Stayhot Classic Our Stayhot Classic heat lamps are manufactured right heat lamp! here in our Swedish factory. This gives us full control over...
Page 14
1. Safety Information Read the safety instructions carefully before installation and use of the 1.3 Use product. The manufacturer will not take responsibility for injuries or damage Warning! Risk of injuries, burns, fire and electrical shock. as a result of incorrect installation or use. Save this instruction manual for future use.
Page 15
This luminaire is a Class 1 electrical product and must be earthed. General Information Operational Tips To optimize the use of your Classic Stayhot heat lamp, please read Warning! The lamp shade surface and light bulb becomes these instructions carefully and keep the manual for future use.
Page 16
3. Installation Instructions Electrical Connection Cable Colour Codes Warning! The installation of the heat lamp should be carried Important: The wires are coloured in accordance out by a qualified electrician. with following code: Important! Before commencing installation power to the Green &...
Page 17
4. Assembly Instructions General Assembly Instructions Model 1250 Warning! These luminaires are not suitable for mounting on a Model 1250 is comprised of 2 metres of 3-core heat resisting black normally flammable surface. cable. Bale grips are fitted to both ends. All models should be mounted for use at 300 mm to 400 mm between A Mark out and securely attach to ceiling.
Page 18
4. Assembly Instructions Warning: The installation of the heat lamp should be carried out by Warning: The installation of the heat lamp should be carried out by a qualified electrician. a qualified electrician. Warning! An installed product should always be grounded. Warning! An installed product should always be grounded.
Page 19
Model 1224 Model 1223 Pendant with rise and fall function Pendant without rise and fall function 110.0 mm CORD MAX 2000 mm MIN 550 mm MAX 1550 mm 350.0 mm 350.0 mm 220.0 mm 220.0 mm Ø 180.0 mm Ø 180.0 mm 300 mm 300 mm 400 mm...
Page 20
Model 1224 Trattoria Model 1223 Trattoria Pendant with rise and fall function Pendant without rise and fall function 110.0 mm CORD MAX 2000 mm MIN 550 mm MAX 1550 mm 330.0 mm 330.0 mm 200.0 mm 200.0 mm Ø 280.0 mm Ø...
Page 21
Model 1222 Model 1250 Ceiling mount with cable & switch Ceiling mount with cable CORD MAX 2000 mm CORD MAX 2000 mm 290.0 mm 220.0 mm Ø 180.0 mm Ø 180.0 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm...
Page 22
Detailed Drawing Detailed Drawing 3-core surface cable Rise & Fall Model 1224 Model 1222 Stayhot Heat Lamp 1224 Rise & Fall Model Shrouded terminal block (not supplied) 3-Core Surface Cable Ceiling rose Any metal brackets used for assembly must be earthed Cable grip Tension adjustment –...
Need help?
Do you have a question about the Classic 1224 and is the answer not in the manual?
Questions and answers