Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Kapitex Phoniq Stoma Button
- Page 1 I N S T R U C T I O N S F O R U S E Stoma Button 0123...
- Page 2 Stoma Button Code (mm) (mm) (mm) LAPSB1001 Phoniq Stoma Button Short Size 08 OD10.5 mm L4.8 mm 10.5 LAPSB1002 Phoniq Stoma Button Short Size 10 OD12.5 mm L4.8 mm 12.5 LAPSB1003 Phoniq Stoma Button Short Size 12 OD14.5 mm L4.8 mm 14.5...
-
Page 3: Intended Use
Phoniq Stoma Button. a surgically created tracheostoma. It features an INSTRUCTIONS FOR USE interface ring for a Phoniq HME Filter and retaining lip to secure the Phoniq Stoma Button in place (see • Retaining lip Figure A). Assistance should be provided with insertion,... - Page 4 • If not held in place, repeat the Insertion properly cleaned using the recommended cleaning Do not use the Phoniq Stoma Button for any other instructions. If still unsuccessful, please refer to method. Instead, dispose of the device and replace purpose than the intended use specified in this the ‘When to Contact a Healthcare Professional’...
- Page 5 Phoniq HME Filter i zapornu • • brtvu koja drži pločicu Phoniq Stoma Button na Phoniq Stoma Button potrebno je svakodnevno vaditi Nemojte čistiti Phoniq Stoma Button načinima koji Korisnicima koji ne mogu sami umetnuti, izvaditi, mjestu (vidjeti Sliku A).
- Page 6 KADA KONTAKTIRATI ZDRAVSTVENOG hulpmiddel is voorzien van een Phoniq HME Filter en • DJELATNIKA borglipje om de Phoniq Stoma Button op zijn plek te Patiënten die dit niet zelf kunnen doen, moeten houden (zie afbeelding A). geholpen worden bij het inbrengen, verwijderen, •...
- Page 7 • • Voordat het hulpmiddel opnieuw geplaatst wordt, Gebruik geen Phoniq Stoma Button die te klein of te moet gecontroleerd worden of het schoon is en of groot is voor de maat van de tracheostoma. er geen blokkades of tekenen van schade of slijtage •...
- Page 8 (Trachi-Swab - cf. Accessoires et consommables avec un gel lubrifiant à base d’eau de qualité Le Phoniq Stoma Button est propre à un seul et unique • recommandés) pendant 2 minutes. Ne pas utiliser le Phoniq Stoma Button si l’emballage médicale, afin de faciliter l’insertion (veuillez...
- Page 9 Phoniq HME Filter und dem entsprechenden contacts ; rubrique « Vigilance contact points »). Duschschutz ausgestattet ist. EINSETZEN Der Phoniq Stoma Button lässt sich bis zu 28 Tage • Drücken Sie die Haltelippe zusammen und falten tragen und muss täglich gereinigt werden. Wir...
- Page 10 • Karton aufbewahrt werden. Reinigen Sie den Phoniq Stoma Button nicht • Geben Sie den Phoniq Stoma Button dann in einen mit Methoden, die nicht in diesem Dokument WANN IST UNTERSTÜTZUNG DURCH EINE Behälter mit frischem warmem Wasser und reinigen empfohlen werden.
- Page 11 απορρίψτε τη συσκευή και αντικαταστήστε με διατίθεται σε διάφορες διαμέτρους και μήκη για ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Phoniq Stoma Button για να βγει από το στόμιο και την με ένα νέο κομβίο τραχειοστομίας Phoniq να ανταποκρίνεται στις διαφορές που σχετίζονται ξεκινήστε ξανά τη διαδικασία εισαγωγής.
-
Page 12: Uputstvo Za Upotrebu
Μενού σημείων επικοινωνίας για θέματα άλλου κομβίου τραχειοστομίας Phoniq Stoma UMETANJE επαγρύπνησης). Phoniq Stoma Button može da se nosi pod tušem ako Button. je opremljena sa Phoniq HME Filter i preporučenom • •... - Page 13 ČUVANJE I RUKOVANJE • Nemojte ponovo koristiti Phoniq Stoma Button na Phoniq Stoma Button treba da se skida i čisti svakog više od jednog pacijenta, jer time se sprečava rizik dana. Savetuje se da se unutrašnja cev čisti u isto Phoniq Stoma Button treba da se čuva suvim i da...
-
Page 14: Navodila Za Uporabo
Phoniq čiščenju in ponovnem nameščanju pripomočka. tem dokumentu. HME Filter. Stoma gumb Phoniq Stoma Button je na voljo v • • Prvotno izbiro in namestitev stoma gumba Phoniq Posameznega stoma gumba Phoniq Stoma Button različnih premerih in dolžinah glede na raznolikost... - Page 15 SLOVENSKO UPORABA PRIPOMOČKA MED DIAGNOSTIČNIMI PREISKAVAMI, OCENJEVANJI ALI ZDRAVLJENJU Stoma gumb Phoniq Stoma Button se lahko med slikanjem z magnetno resonanco (MRI) varno uporablja. SHRANJEVANJE IN UPORABA Stoma gumb Phoniq Stoma gumb je treba hraniti na suhem in v kartonski embalaži, stran od neposredne sončne svetlobe.
-
Page 17: Applicable Symbols
Kapitex Healthcare Ltd Registered in England No: 2527484 All rights reserved ©Kapitex Healthcare Ltd 2019 Worldwide patents and patents pending Kapitex, Phoniq and Trachi-Swab are registered trademarks of Kapitex Healthcare Ltd DigiClose is a trademark of Kapitex Healthcare Ltd COMPPHQSSIF001 Rev01 131219...