American Pride Professional OK2436N278 Assembly Instructions

Assembly Instructions
Mirror Overlay Kit
Model # / Modelo # / Modèle #
OK2436N278, OK3036N278, OK3636N278 , OK4236N278 , OK4836N278, OK6036N278,
OK2436N271, OK3036N271, OK3636N271, OK4836N271, OK4236N271, OK6036N271,
OK2436N272, OK3036N272, OK3636N272, OK4236N272 , OK4836N272, OK6036N272
Part Description
Pieza Descripción
Pièce Description
Frame Sections
A
Secciones del marco
Montants du cadre
Frame Connectors
B
Conectores del marco
Attaches de cadre
Mounting Clips
C
Prensadores de montaje
Crochets de montage
Needed:
Necesarias:
nécessaires :
Questions, problems, missing parts? Call our customer service department at 1-800-849-2284, 8 a.m.-5 p.m., EST,
Monday-Friday. www.apcabinets.com
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-849-2284, de lunes a
viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora del Este. www.apcabinets.com
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Communiquez avec le service à la clientèle au 1-800-849-2284,
entre 8 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi. www.apcabinets.com
1.
Apply the supplied glue (F) to all adjoining ends of the frame
(A), as shown. NOTE: Spread the glue evenly, making sure the
entire surface is coated.
Aplique el pegamento provisto (F) a todos los extremos
adyacentes del marco (A), como se ilustra. NOTA: Esparza el
pegamento en forma pareja, asegurándose de revestir la
superficie en su totalidad.
Appliquez la colle fournie (F) à toutes les parties attenantes d
u cadre (A), comme indiqué. REMARQUE : étalez la colle
uniformément, en veillant à recouvrir toute la surface.
F
A
Pg 1 of 2
©2014 Zenith Products Corp.
Instrucciones de Ensamblado
Kit de decoración
para espejo
Quantity
Cantidad
Quantité
4
8
4
2.
MCS 12/05/2014
Instructions d'assemblage
Nécessaire d'encadrement
Part Description
Pieza Descripción
Pièce Description
Screws
D
Tornillos
Wall Anchors
E
Anclajes para pared
Chevilles murales
Glue
F
Pegamento
Colle
Align the glued ends and insert the proper length frame
connectors (B) in the appropriate depth slots, as shown. NOTE:
Some frames use equal length connecters. If needed, lightly tap
the connectors with a hammer until flush. Repeat this step for the
remaining sides.
Alinee los extremos pegados e inserte los conectores del marco
de la longitud correcta (B) en las ranuras de profundidad
apropiadas, como se ilustra. NOTA: Algunos marcos utilizan
conectores de igual longitud. Si fuese necesario, golpetee los
conectores ligeramente con un martillo hasta que estén a nivel.
Repita este paso para los lados restantes.
Alignez les coins englués et introduisez les attaches de cadre (B)
de la bonne longueur dans les encoches de profondeur
correspondante, comme indiqué. REMARQUE : certains cadres
utilisent des attaches de même longueur. Au besoin, enfoncez
les attaches en tapotant légèrement à l'aide d'un marteau
jusqu'à ce qu'elles soient à niveau. Répétez cette étape pour les
autres coins.
B
de miroir
Quantity
Cantidad
Quantité
Vis
flat end facing up
extremo plano orientado
hacia arriba
extrémité plate sur le
dessus
www.apcabinets.com ISOVERLAY
4
4
1