Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Choose your language
Scegli la tua lingua
Choisissez votre langue
EN
IT
Cat.# LFDAUTINC

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LFDAUTINC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BIOEASY LFDAUTINC

  • Page 1 Choose your language Scegli la tua lingua Choisissez votre langue Cat.# LFDAUTINC...
  • Page 2 Manuale d’uso 1. INTRODUZIONE L’Auto-Incubator BIOEASY è un dispositivo termostatico per l’incubazione dei tests BIOEASY molto semplice da utilizzare. L’utente può impostare gli intervalli di tempo desiderati. Per l’utilizzo sicuro e affidabile di questo dispositivo termostatico, attenersi alle seguenti misure di sicurezza: •...
  • Page 3 Auto-Incubator 4. Parametri elettrici: L’Auto-Incubator BIOEASY può essere alimentato con un’alimentazione elettrica da 12V o 24V. In base alle richieste del cliente il dispositivo può essere inviato con un adattatore da 12V o 24V. Dettagli dell’adattatore di commutazione:  Adattatore 12V: Input: 100-240V ~ 50/60 Hz Output: 12V …...
  • Page 4 Auto-Incubator 6. Panoramica delle indicazioni del display e delle funzioni della tastiera: Timer 1 Display Timer 2 Heater Pulsante “SET” Pulsante “START”  Timer 1 (verde)– mostra lo stato del Timer 1 (anche in modalità di programmazione).  Timer 2 (verde) – mostra lo stato del Timer 2 (anche in modalità di programmazione).
  • Page 5 Auto-Incubator 7. Operazioni: 7.1. Impostazioni di fabbrica: Il dispositivo termostatico è impostato per i seguenti parametri di temperatura e tempo: Mode BioEasy test Temperatura 40 °C Timer 1 3 minuti Timer 2 3 minuti 8. Avviare l’incubazione:  Prima di accendere il dispositivo, posizionare il support per le strips in Posizione 1.
  • Page 6 Auto-Incubator  Muovere il support per le strips in Posizione 2 e premere il pulsante PUSH situato nella parte posteriore.  Posizionare le strips nel support per le strips. Manuale d’uso...
  • Page 7 Auto-Incubator  Quando il tempo del Timer 1 finisce, lo strumento emette un segnale acustico e sul display compare il tempo del Timer 2. Lo strumento passa automaticamente al Timer 2.  Quando il tempo del Timer 2 finisce, lo strumento emette un segnale acustico e sul display verrà...
  • Page 8 Auto-Incubator 9.1.1. Impostare la temperatura:  La temperatura è impostata a 40 °C e non può essere cambiata.  Premere il pulsante START per continuare con l’impostazione dei Timers. Vedere le foto 1-2 sotto: 9.1.2. Impostare il tempo del Timer 1: ...
  • Page 9 Auto-Incubator 10. Connettere l’Auto-Incubator BIOEASY all’accendisigari per auto a 12V o a quello del campion a 24V: L’utente può collegare lo strumento all’accendisigari dell’auto a 12 V o all’accendisigari del camion a 24 V utilizzando il cavo per accendisigari di auto/camion.
  • Page 10 Auto-Incubator Auto-Incubator BIOEASY Scheda Dati Modello: YRM-IN02 Numero di pozzetti: Test/tubo compatibile: Tests BIOEASY Range di temperatura: 40°C (±0.5°C) • Temperatura: 40°C Modalità di lavoro: • Primo intervallo di tempo: 3 minuti • Secondo intervallo di tempo: 3 minuti La temperatura dell’ambiente deve essere 5°C al di sotto...
  • Page 11: Scheda Di Garanzia

    Auto-Incubator SCHEDA DI GARANZIA Auto-Incubator BIOEASY Il periodo di garanzia è 1 (un) anno dalla data di acquisto. Manipolazione, trasporto e conservazione impropri rendono non valida la garanzia. La garanzia è nulla se le etichette di garanzia vengono rimosse. N. Seriale...
  • Page 12: Certificato Di Garanzia

    Auto-Incubator Shenzhen Bioeasy Biotechnology Co., Ltd si riserva il diritto di selezionare i metodi utilizzati per analizzare un prodotto per determinare la validità della garanzia. Non è prevista alcuna garanzia per i prodotti oltre la data di scadenza. CERTIFICATO DI GARANZIA...
  • Page 13 Cat.# LFDAUTINC Operation manual 1. INTRODUCTION BIOEASY Auto-Incubator is very simple to use thermostatic device for incubation of BIOEASY tests. The user can set the desired time periods. For safe and dependable operation of this thermostatic device, please comply with the following safety precautions: ...
  • Page 14 Auto-Incubator Cat.# LFDAUTINC 4. Electrical parameters: BIOEASY Auto-Incubator can be supplied with 12V or 24V power supply. On customers` request the device is shipped with either 12V or 24V switching adapter. Switching adapter details:  12V switching adapter: Input: 100-240V ~ 50/60 Hz Output: 12V …...
  • Page 15 Auto-Incubator Cat.# LFDAUTINC 7. Operations: 7.1. Factory settings: The thermostatic device is factory set for the following temperature and time ranges: Mode BioEasy test Temperature 40 °C Timer 1 3 minutes Timer 2 3 minutes 8. Starting the incubation:  The strip holder has two positions: when placing the test vials into the thermostatic device.
  • Page 16 Auto-Incubator Cat.# LFDAUTINC  Place the vials into the thermostatic device.  Press the START button to start running Timer 1. position and press the PUSH button on its  Move the strip holder into 2 back.  Place the test strips into the strip holder.
  • Page 17 Auto-Incubator Cat.# LFDAUTINC  When Timer 1 finishes, the device beeps, on the display appears the time of Timer 2. The device automatically goes into Timer 2.  When Timer 2 finishes, the device starts beeping, on the display is written number “2”...
  • Page 18  Press the button START to save the adjusted time. See photos 1-3 below: The device beeps and shows the current temperature. Now time settings for the thermostatic device are saved. 10. Connecting BIOEASY Auto-Incubator towards 12V car lighter or 24V truck lighter: Operation manual 12.02.2019...
  • Page 19 Auto-Incubator Cat.# LFDAUTINC The user can connect the device towards a car lighter voltage 12V or towards a track lighter voltage 24V by using the car/truck lighter connecting cord. 11. Cleaning: ATTENTION! In order not to damage any part of the thermostatic device, please follow the cleaning instructions below.
  • Page 20 Auto-Incubator Cat.# LFDAUTINC BIOEASY Auto-Incubator Data sheet Model: YRM-IN02 Number of wells: Compatible test/tube: BIOEASY tests Temperature range: 40°C (±0.5°C)  Temperature: 40°C Working mode:  1 time interval: 3 minutes  2 time interval: 3 minutes Ambient temperature has to be 5°C below the desired set...
  • Page 21: Warranty Card

    Auto-Incubator Cat.# LFDAUTINC WARRANTY CARD BIOEASY Auto-Incubator Guarantee period is 1 (one) year after purchasing date. Improper handling, transport and storage will invalidate the guarantee. Guarantee is void if warranty labels are removed. Serial № Date of purchase: Password: Distributor: Подпис:...
  • Page 22 Auto-Incubator Cat.# LFDAUTINC Shenzhen Bioeasy Biotechnology Co., Ltd reserves the right to select the methods used to analyze a product to determine the validity of the guarantee. No warranty is granded for products beyond their expiration date. WARRANTY CARD Purchaser:...