Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LANOX
Digital Air Fryer Oven
Digitaler Heißluftfritteusen-Ofen
Operating Manual
Gebrauchsanweisung
LA-605A
For your safety and to prevent damage, please read the Operating Manual before you are installing and
using the device.
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung und Inbetriebnahme. Zu Ihrem Schutz und
der Vermeidung von Schäden.
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LANOX LA-605A

  • Page 1 Digital Air Fryer Oven Digitaler Heißluftfritteusen-Ofen Operating Manual Gebrauchsanweisung LA-605A For your safety and to prevent damage, please read the Operating Manual before you are installing and using the device. Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung und Inbetriebnahme. Zu Ihrem Schutz und...
  • Page 2: Device Overview / Geräteübersicht

    Device Overview / Geräteübersicht ○ 1 – Control Panel / Bedienfeld 4 – Door / Tür 2 – Guiding Rails and Rotisserie Spit Handle / 5 – Door Handle / Türgriff Führungsschienen und Drehspießhalter 6 – Air Outlet / Luftauslass 3 –...
  • Page 3: Table Of Contents

    14. Garantie und Kundenservice …………………………………………………………………… 1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von LANOX entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Austesten und Kochen mit diesem modernen Heißluftfritteusen-Ofen. Lesen Sie bitte vor der ersten Verwendung diese Gebrauchsanweisung und insbesondere die Sicher- heitshinweise durch.
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise Warnung: Bitte alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilder- ungen und technische Daten lesen. Achtung Verletzungsgefahr! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und daraus resultierende Gefahren verstanden haben.
  • Page 5 • Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. • Während des Heißluftbratens wird heißer Dampf durch die Luftauslassöffnungen freigesetzt. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht in sicherem Abstand vom Dampf und von den Luftauslassöffnungen.
  • Page 6 andere Teile beschädigt sind. Das Anschlusskabel muss regelmäßig auf Schäden geprüft werden. • Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist, muss es unbedingt entweder vom Hersteller, einem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden. • Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.
  • Page 7 • Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn dunkler Rauch aus dem Gerät austritt. Warten Sie, bis die Rauchentwicklung aufgehört hat, bevor Sie die Tür öffnen. • Das Gerät nicht mit anderen Verbrauchern (mit hoher Wattleistung) an einer Mehrfachsteckdose anschließen, um eine Überlastung und ggf.
  • Page 8: Lieferumfang

    4. Lieferumfang Der Heißluftfritteusen-Ofen besteht aus dem eigentlichen Ofen und dem unter der Geräteübersicht auf Seite 2 aufgelisteten Zubehör. - Digitaler Heißluftfritteusen-Ofen (LA605A), inklusive Netzkabel und abnehmbarer Tür. - Zubehör a) 3,5l Drehkorb. - Zubehör b) Drehspieß mit Klammern. - Zubehör c) Antihaftbeschichtetes Abtropfblech. - Zubehör d) Rost zum Grillen und Trocknen.
  • Page 9: Verwendung Der Heißluftfritteuse Im Betrieb

    7. Verwendung der Heißluftfritteuse im Betrieb Dieser ölfreie Heißluftfritteuse-Ofen kann eine Vielzahl von Gerichten zubereiten. Rezeptideen finden Sie hier in Kapitel 8 bzw. im Internet auf www.lanox-home.com. a) Öffnen Sie die Tür. b) Legen Sie die Zutaten in das Gerät. Siehe auch nachfolgenden Abschnitt „Verwendung des Zubehörs“...
  • Page 10 ○ ○ Taste 3 & 4 – Temperatur-Steuertasten Mit den Tasten + und - können Sie die Temperatur jeweils um 5°C erhöhen oder verringern. Wenn Sie eine Taste gedrückt halten, ändert sich die Temperatur schnell. Temperaturregelbereich: 80°C – 200°C. Die Temperatur kann im Betrieb jederzeit flexibel angepasst werden. Im Modus „Dörren“...
  • Page 11 Verwendung des Zubehörs (siehe Darstellung auf Seite 2) - Zubehör a) 3,5l Drehkorb: Ideal zum gleichmäßigen frittieren von Pommes Frites, kleinen Gemüsestücken u.ä.. Lebensmittel hierzu durch die kleine Klappe einfüllen, verschließen und den Drehkorb mit Hilfe der Drehspießgabel (Zubehör f) in die Halterung in dem Gerät einhängen. Zuerst das linke Ende in das Loch in der linken Seite des Gerätes und dann das Rechte Ende in den Halter auf der rechten Geräteseite.
  • Page 12 Einstellungsempfehlungen Diese nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen für die jeweiligen Zutaten. Hinweis: Beachten Sie, dass diese Einstellungen Richtwerte sind. Da sich die Zutaten in Menge, Größe, Form und weiteren Eigenschaften unterscheiden, können wir nicht die optimale Einstellung für Ihre Zutaten garantieren.
  • Page 13 Einstellungs- Min-Max Garzeit* Temperatur Zubehör Zusatzinformationen empfehlungen Menge (g) (Min.) (°C) Kartoffeln Dünne gefrorene 600-700 16-21 Drehkorb Pommes Dicke gefrorene 600-700 21-26 Drehkorb Pommes Kartoffelgratin 800-1000 26-31 Fleisch & Geflügel Steak 500-800 10-15 Schweinekoteletts 500-800 10-15 Hamburger 400-800 10-15 Würstchenrolle 400-800 13-15 Hähnchenschenkel...
  • Page 14: Rezeptbeispiele

    8. Rezeptbeispiele Hier finden Sie einige Rezeptideen. Mehr Rezepte und Tipps finden Sie im Internet auf www.lanox- home.com. a) Selbstgemachte Pommes Zutaten: 600g Kartoffeln (für Pommes geeignet, eher festkochend), 2 Teelöffel Pflanzenöl, ½ Teelöffel Salz, 1 Prise Cayennepfeffer Zubereitung: 1. Schälen Sie die Kartoffeln.
  • Page 15 Zutaten für 7 Muffins: 3 Eier, 75g Joghurt, 75g Mehl, 50g geriebene Nüsse, 3 EL Zucker, 2 EL Walnussöl (alternativ Sonnenblumenöl), Muffinformen* Zubereitung: 1. Alle Zutaten gut vermischen. 2. In 7 Muffinformen* füllen. 3. Heißluftfritteuse min. 1 Minute vorwärmen. 4. Muffins bei 180°C 16 Minuten backen. *(Passendes Zubehör kann z.B. unter www.lanox-home.com erworben werden.)
  • Page 16: Reinigung

    9. Reinigung Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Das Abtropfblech ist antihaftbeschichtet: Bitte verwenden Sie zum Reinigen keine Küchenutensilien aus Metall oder Scheuermittel, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen kann. 1) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Hinweis: Öffnen Sie die Tür, damit die Heißluftfritteuse schneller abkühlen kann.
  • Page 17: Lagerung

    10. Lagerung 1) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. 2) Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind. 11. Entsorgung und Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Verpackungen sind wertvolle Rohstoffe und können recycelt werden.
  • Page 18: Fehlerbehebung

    12. Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie, ob ein Problem mit nachfolgender Tabelle selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen, bitte den Kundenservice kontaktieren. Bitte versuchen Sie nicht ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren! Problem mögliche Ursache Lösung...
  • Page 19: Technische Daten

    Gewicht Netto ohne Zubehör: 5,7kg 14. Garantie und Kundenservice Falls Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen besuchen Sie uns Online unter www.lanox- home.com oder wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder autorisiertes Servicecenter vor Ort. Schriftlich erreichen Sie uns für Garantie, Kundenservice und Logistik unter: NSR GmbH Tilburger Straße 13...
  • Page 20 14. Guarantee and customer service ……………………………………………………………. 1. Information on these Operating Manual Thank you for choosing a LANOX device. We hope you enjoy testing and cooking with this modern hot air fryer oven. Before using the device for the first time, please read the operating manual and especially the safety information.
  • Page 21: Safety Instructions

    3. Safety instructions Warning: Please read all safety notices, instructions, illustrations, and technical data. Attention: Risk of injury! • This device can be used by children from 8 years of age and persons with limited physical, sensory, or mental capabilities or a lack of experience and / or knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the device and have understood the resulting dangers.
  • Page 22 • During hot air frying, hot steam is released through the air vents. Keep your hands and face a safe distance from the steam and air vents. Also watch out for hot steam and air when opening the door of the oven. •...
  • Page 23 • Do not let the cable hang over the edge of the table or counter and do not touch hot surfaces. • Keep the power cord away from hot surfaces. • Do not connect the device and do not operate the control panel with wet hands.
  • Page 24 Attention: Other dangers! • This device is intended for domestic use only. • If the device is used improperly or for professional or semi- professional purposes or if it is not used in accordance with the instructions in the user manual, the guarantee claim expires, and the manufacturer and importer can decline any liability for damage caused.
  • Page 25: Items Supplied

    4. Items Supplied The air fryer oven consists of the actual oven and the accessories listed in the device overview on page 2. - Digital hot air fryer oven (LA605A), including power cord and removable door. - Accessories a) 3.5l rotation basket - Accessories b) rotisserie with clamps - Accessories c) non-sticking coating drip tray - Accessories e) air flow racks...
  • Page 26: Using The Hot-Air Fryer In Operation

    7. Using the hot-air fryer in operation This oil-free hot air fryer oven can cook a wide variety of dishes. You can find recipe ideas here in Chapter 8 or on the Internet at www.lanox-home.com. a) Open the door. b) Put the ingredients in the appliance. See also the following section "Using the accessories"...
  • Page 27 ○ ○ Button 5 & 6 – Timer Control Buttons Use the + and - buttons to lengthen or shorten the cooking time by one minute. Keeping a button held down will rapidly change the time setting. The duration is adjustable up to a maximum of 60 minutes. The time can be flexibly adjusted at any time during operation.
  • Page 28 Use of the accessories (See page 2 for illustration) - Accessories a) 3.5l rotating basket: ideal for evenly frying French fries, small pieces of vegetables, etc. To do this, fill in the food through the small flap, close it and hang the rotating basket in the holder in the device using the rotating spit fork (accessory f).
  • Page 29 Recommended settings The following table will help you to select the basic settings for the respective ingredients. Note: Please note that these settings are guidelines. Since the ingredients differ in quantity, size, shape and other properties, we cannot guarantee the optimal setting for your ingredients. We recommend checking the cooking process a few minutes before the end of the cooking time.
  • Page 30 Recommended Min-Max Time* Temperature Accessory Further Information Settings Amount (g) (Min.) (°C) Potato rotating Thin Frozen Fries 600-700 16-21 basket rotating Thick Frozen Fries 600-700 21-26 basket Potato Gratin 800-1000 26-31 Meat & Poultry Steak 500-800 10-15 Pork Chops 500-800 10-15 Hamburger 500-800...
  • Page 31: Recipe Examples

    8. Recipe examples Here are some recipe ideas. You can find more recipes and tips on the Internet at www.lanox- home.com. a) Homemade French Fries Ingredients: 600g potatoes (suitable for French fries, waxy), 2 teaspoons of vegetable oil, ½ teaspoon of...
  • Page 32 (alternatively sunflower oil), muffin tins*. Preparation: 1. Mix all ingredients well. 2. Fill into 7 muffin tins*. 3. Preheat the air fryer for at least 1 minute. 4. Muffin at 180° C for 16 minutes. * (Suitable accessories can be purchased e.g. at www.lanox-home.com.)
  • Page 33: Cleaning

    9. Cleaning Clean the device after each use. The drop tray has a non-stick coating: Please do not use any metal kitchen utensils or abrasives for cleaning to clean them, as this may damage the non-stick coating. 1) Pull the power plug out of the socket and let the device cool down. Note: Open the door to allow the air fryer to cool down faster.
  • Page 34: Storage

    10. Storage 1) Pull the power plug out of the socket and let the device cool down. 2) Assure all parts are clean and dry. 11. Disposal and environmental protection Disposal of the transport packaging The packaging protects the device from damage in transit. Packaging is a valuable raw material and can be recycled.
  • Page 35: Troubleshooting

    12. Troubleshooting If the device does not work properly, check whether you can solve the problem yourself using the table below. If the above steps do not solve the problem, please contact customer service. Warning: Please do not try to repair an electrical device yourself!! Problem Possible Cause The hot-air fryer...
  • Page 36: Technical Data

    Net-Weight without accessories: 5,7kg 14. Guarantee and customer service If you have any questions or need support, please visit us online at www.lanox-home.com or contact your local dealer or authorized service center. For warranty, customer service and logistics you can contact us in written at: NSR GmbH Tilburger Straße 13...

Table of Contents