INFRARØD TERRASSEVARMER Tekniske data • Træk altid terrassevarmerens stik ud, når den ikke er i brug. Spænding/frekvens: 220-240 V ~ 50/60 Hz • Brug ikke terrassevarmeren, hvis stikket Eff ekt: 800 W eller elledningen på nogen måde er beskadiget, eller hvis enheden har haft Varmerør: Karbon en funktionsfejl.
Hvis terrassevarmeren ikke virker: • Brug ikke terrassevarmeren med programstyring, timer, separat • Sørg for, at terrassevarmeren er sat i fj ernbetjent system eller anden stikkontakten, og at stikkontakten virker: anordning, som automatisk tænder for • Kontrollér, om der er genstande, der er i terrassevarmeren, da det kan medføre vejen for terrassevarmeren.
Produceret i P.R.C. Fabrikant: Harald Nyborg A/S Gammel Højmevej 30 DK–5250 Odense SV Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled- ning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske Servicecenter hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og Bemærk: Produktets modelnummer -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Harald...
INFRARÖD TERRASSVÄRMARE Teknisk information • Dra alltid ut kontakten till värmaren när den inte används. Spænding/frekvens: 220-240 V~50/60 Hz • Använd inte värmaren om sladden/ Eff ekt: 800 W kontakten är skadad eller om den inte fungerar som den ska. Värmerör: Carbon •...
• Denna värmare saknar termostat. Använd Om värmaren inte fungerar: inte värmaren i mindre rum där personer • Kontrollera att kontakten sitter i be� nner sig som inte själva kan lämna vägguttaget, och att vägguttaget rummet, försåvitt inte värmaren står fungerar.
Page 7
Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: Harald Nyborg A/S Gammel Højmevej 30 DK–5250 Odense SV Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte på några villkor, varken i sin Servicecenter helhet eller delvis, återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering OBS! Produktens modellnummer ska alltid eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett uppges vid kontakt med återförsäljaren.
INFRARED PATIO HEATER Technical data • Do not operate the heater if the plug or the power cord is damaged in any way or Voltage/frequency: 220-240 V~50/60 Hz the unit has malfunctioned. Power rating: 800 W • Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, shower or Heating tube: Carbon...
If your heater fails to operate: • This heater is not equipped with a device to control the room the temperature. • Be sure the heater is plugged into the Don’t use this heater in small rooms power supply and that the electrical when they are occupied by persons not outlet is in working order: capable of leaving the room on their...
Manufactured in P.R.C. Manufacturer: Harald Nyborg A/S Gammel Højmevej 30 DK–5250 Odense SV All rights reserved. The content of this manual may not be reproduced, either in full or in part, in any way by electronic or mechanical means, e.g. photocopying or Service centre publication, translated or saved in an information storage and retrieval system without written permission from...
Need help?
Do you have a question about the 15659 and is the answer not in the manual?
Questions and answers