Table of Contents
Advertisement
Quick Links
a
Instructions d'installation
Инструкция по монтажу
Installation instruction
Montageanleitung
La société se réserve le droit de modifier les données techniques sans préavis.
Subject to technical modification
Alfa-Vent
The best solution
for ventilation
VENTILATEURS POUR CONDUITS
КАНАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ
DUCT FANS
KANALLÜFTER
VKR
[ fr ]
• casing made of plastic
• lower noise level
[ ru ]
• completely corrosion resistant
• easy electrical connection via terminal box
[ en ]
• insulation class F
• motor protection by thermal contacts
• speed is 100% infinitely variable using auto
[ de ]
transformers or electronic control
Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Alfa-Vent VKR
- Page 1 Alfa-Vent VENTILATEURS POUR CONDUITS КАНАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ The best solution for ventilation DUCT FANS KANALLÜFTER Instructions d’installation [ fr ] • casing made of plastic • lower noise level Инструкция по монтажу [ ru ] • completely corrosion resistant • easy electrical connection via terminal box...
- Page 2 Information générale Общая информация General information Allgemeine Information [ ft ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Lire toutes les informations du document • Перед монтажом устройства необходимо • Before installing the device be sure to read all •...
- Page 3 Description Описание Description Beschreibung [ fr ] [ ru ] [ en ] [ de ] • La vitesse de rotation du ventilateur est ré- • Регулирование скорости вентилятора осу- • Fan rotation speed is controlled by changing • Die Drehgeschwindigkeit des Ventilators wird ществляется...
-
Page 4: Montage
Montage Монтаж Installation Montage [ fr ] [ ru ] [ en ] [ de ] Connexion mécanique Механическое подключение Mechanical connection Mechanischer Anschluss • L’installation de la centrale ne peut être • Монтажные работы должны выполнять- • Installation should be performed only by the •... - Page 5 Fig. #1: Fixation de la centrale à l’aide d’un support Рис. #1: Крепление устройства к стене посредством кронштейна Fig. #1: Mounting the device onto the wall using the supporting element Abb. #1: Befestigung der Anlage an der Wand mit Hilfe eines Halters # 1-1 # 1-2 # 1-3...
- Page 6 Fig. #2 Connexion au conduit d’air à l’aide d’une manchette Рис. #2 Подсоединение к воздуховоду посредством хомута Fig. #2 Connection to the duct using the clamp Abb. #2 Anschluss an den Luftkanal mit Hilfe einer Schelle # 2-1 # 2-2 # 2-3 # 2-4 # 2-5...
-
Page 7: Mise En Marche
Mise en marche Пуск Start-up Inbetriebnahme [ fr ] [ ru ] [ en ] [ de ] • La mise en marche de la centrale ne peut • Пуск устройства может выполнять толь- • The start-up should be performed only by the •... - Page 8 Anomalies et leur élimina- Неисправности и их Improper operation and Störungen und ihre Besei- tion устранение repair tigung [ fr ] [ ru ] [ en ] [ de ] Les travaux d’élimination des anomalies ne Работы по устранению неисправностей может Repair works should be performed only by the Die Störungen dürfen ausschließlich durch peuvent être effectués que par du personnel...
- Page 9 Modèle / Тип / Type / Typ [mm] [mm] øC [mm] [mm] ød Tube fans VKR-100 Tube fans VKR-100 Tube fans VKR-100 Tube fans VKR-100 Tube fans VKR-100 Tube fans VKR-100 La société se réserve le droit de modifier les données Производитель...
-
Page 10: Données Techniques
Données techniques Технические данные Technical data Technische Daten [ ru ] [ en ] [ de ] VKR 100 VKR 125 VKR 160 VKR 200 VKR 250 VKR 315 - phase/tension [50 Hz] [50 Hz] [50 Hz] [50 Hz] [50 Hz] ~1 / 230 - фаза/напряжение... - Page 11 Garantie Гарантия [ fr ] [ ru ] Tous les dispositifs de ventilation fabriqués dans notre usine sont Все вентиляционное оборудование, изготавливаемое на на- vérifiés et testés. Seul un produit en état de marche et de bonne шем заводе, проходит проверку и испытание. Непосредствен- qualité...
Need help?
Do you have a question about the VKR and is the answer not in the manual?
Questions and answers