temp.book Seite 7 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09 Table of contents High-pressure cleaner Original instructions For your safety Before you begin… ..... . . 7 General safety instructions For your safety .
temp.book Seite 8 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09 • Insufficient maintenance. • Young adults under 18 as well as users who are not sufficiently familiar with its operation may not You can reduce the risks considerably by following operate this machine. the tips below: •...
temp.book Seite 9 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09 9. Jet tube with high-pressure jet nozzle Check before switching on! 10. Hand-held spray gun Check the safe condition of the machine: 11. High-pressure hose – Check it for visual defects. 12.
temp.book Seite 10 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09 – Insert the jet pipe for low pressure (8) into con- – Remove contamination from the nozzle opening necting pipe (7) and rotate by approx. 90° until using the needle provided and flush from the the two parts are securely connected (bayonet front with water.
temp.book Seite 11 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09 Fault/malfunction Cause Remedy High-pressure jet nozzle clogged? ► Clean the high-pressure jet noz- Great pressure variations. zle – p. 10 Water inlet too low? Check the water inlet volume. Machine is leaking. Pump defective? Contact your local vendor.
temp.book Seite 12 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09 Πίνακας περιεχομένων Συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης Πρωτότυπες οδηγίες χειρισμού Πριν ξεκινήσετε… ..... . 12 Για...
Page 13
temp.book Seite 13 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09 Κίνδυνος από δόνηση • Όταν δε χρησιμοποιείται να τραβάτε πάντα το ρευματολήπτη. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κίνδυνος τραυματισμού • Πριν τη σύνδεση του ρευματολήπτη βεβαιω- από δόνηση! Από δόνηση ενδέχεται να θείτε, ότι το μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο. προκληθούν...
temp.book Seite 14 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09 • Κατά τον καθαρισμό βαμμένων επιφανειών – Βιδώστε το σωλήνα υψηλής πίεσης στη ζεύξη τηρείτε τουλάχιστον 30 cm απόσταση από την (17) του πιστολιού ψεκασμού (10). ακτίνα ψεκασμού, για να αποφύγετε τυχόν –...
temp.book Seite 15 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09 Παροχή νερού – Απενεργοποιήστε τη συσκευή – Ανοίξτε την παροχή νερού . – Τοποθετήστε τον αυλό για χαμηλή πίεση (8) στο συνδετικό σωλήνα (7) και στρέψτε περ. 90° – Κλείστε την ασφάλιση ενεργοποίησης (19). μέχρι...
temp.book Seite 16 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09 Αποθήκευση, μεταφορά Μεταφορά – Σε περίπτωση αποστολής χρησιμοποιείτε εάν Αποθήκευση είναι δυνατό την αυθεντική συσκευασία. – Αποθηκεύετε το μηχάνημα σε έναν ξηρό, καλά Βλάβες και βοήθεια αεριζόμενο χώρο. – Αν η συσκευή παραμείνει για μεγαλύτερο χρο- Εάν...
temp.book Seite 18 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09 GB Claims for defects Dear customer, Our products are manufactured in modern production plants, and are subject to an internationally recognised quality process. Nevertheless, if you have cause for dissatisfaction, please bring the item together with the proof of purchase to the store from which you bought it.
Page 19
temp.book Seite 19 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09...
Page 20
Seite 20 Donnerstag, 7. April 2016 9:55 09 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...
Need help?
Do you have a question about the HD-150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers