Noxxa PC 36 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Noxxa Manuals
  4. Cookers
  5. PC 36
  6. Manual

Noxxa PC 36 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Periuk Tekanan
Elektrik Serbaguna
Model no. PC 36
Manual
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PC 36 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Noxxa PC 36

  • Page 1 Periuk Tekanan Elektrik Serbaguna Model no. PC 36 Manual...
  • Page 2 Periuk Tekanan Elektrik Serbaguna Noxxa Pelanggan Yang Dihormati, Terima kasih kerana memilih untuk membeli Periuk Tekanan Elektrik Serbaguna Noxxa yang baru dan telah dinaik taraf. Ini merupakan satu produk keperluan di mana ia mempunyai system operasi “Satu Sentuhan untuk Memasak” di mana anda boleh memilih fungsi...

  • Page 3: Table Of Contents

    KANDUNGAN TINDAKAN KESELAMATAN PENTING SEBELUM PENGGUNAAN KALI PERTAMA CIRI-CIRI KESELAMATAN TAMBAHAN BAHAGIAN & AKSESORI CIRI-CIRI DAN FUNGSI Panel Kawalan Fungsi Memori Pemasa Pintar Mod Senyap Fungsi Kekal Hangat Penangguhan Masa Pemulihan Seting Asal Pengilang FUNGSI OPERASI Fungsi Memasak Tekanan • Tekanan Tinggi •...

  • Page 5: Tindakan Keselamatan Penting

    Sentiasa gunakan periuk tekanan di kawasan yang mempunyai pengudaraan yang baik. JANGAN gunakan tanpa periuk dalaman dan jangan gantikan dengan periuk yang berlainan daripada yang disediakan oleh Noxxa. Pastikan bahagian luar periuk dalaman kering sebelum digunakan. Pastikan periuk dalaman mengandungi cecair yang mencukupi semasa memasak dengan fungsi tekanan.

  • Page 6: Sebelum Penggunaan Kali Pertama

    Biarkan periuk sejuk kemudian kosongkan dan bersihkan. PERALATAN INI ADALAH UNTUK KEGUNAAN ISI RUMAH SAHAJA PENGILANG DAN NOXXA TIDAK AKAN MENERIMA APA- APA LIABILITI JIKA PERALATAN INI DIGUNA UNTUK TUJUAN KOMERSIAL ATAU DALAM APA-APA CARA YANG TIDAK...

  • Page 7: Ciri-Ciri Keselamatan Tambahan

    CIRI-CIRI KESELAMATAN TAMBAHAN n Struktur Penggantung 230 kpa Ujian untuk seratus ribu kali pengaktifan membuktikan kekukuhannya. Semasa menggunakan fungsi memasak tekanan: Pin kunci akan mencegah penutup daripada dibuka ketika tekanan di dalam melebihi 5 kPa (Kilopascal). Ketika memasak di bawah tekanan rendah, unit akan terpadam secara automatik jika tekanan melebihi 35 kPa.

  • Page 8: Bahagian & Aksesori

    BAHAGIAN & AKSESORI Bahagian atas Penutup Tombol Pengawal Tekanan Pemegang tidak panas Penutup dengan Injap Terapung Keluli Tahan Karat Bahagian bawah Penutup Gasket silikon Penutup kunci-diri Penutup anti-sekat Periuk dalaman Badan Periuk Ruang Periuk Takungan pemeluwapan (boleh dikeluarkan) Pemegang tidak panas Panel Kawalan Plat Pemanasan dan Sensor Suhu...
  • Page 9 Tombol Pengawal Tekanan Pusing tombol pengawal tekanan kepada kedudukan “PRESSURE” (Tekanan) apabila menggunakan fungsi tekanan seperti SOUP/BROTH, MEAT/STEW, LOW PRESSURE, RICE, MULTI GRAIN, PORRIDGE, dan fungsi MANUAL(Sup, Daging/Rebusan, Tekanan Rendah, Nasi, Bijirin, Bubur, dan Manual). Pusing tombol kepada kedudukan “STEAM” (Wap) apabila melepaskan tekanan selepas menggunakan fungsi-fungsi tersebut dan apabila mengunakan fungsi CAKE/BAKE, STEAM, SLOW COOK dan fungsi WARM (Kek/Bakar, Tumis, Kukus, Masak Perlahan dan Kekal Hangat).

  • Page 10: Ciri-Ciri Dan Fungsi

    Menyimpan seting masa terakhir yang digunakan untuk mengingati masa memasak dengan mudah dan membolehkan penetapan masa memasak mengikut kehendak anda. • Periuk Tekanan Noxxa mempunyai fungsi ingatan untuk menyimpan seting masakan terakhir yang digunakan dan anda juga boleh menetapkan seting sendiri mengikut kesukaan. •...

  • Page 11: Mod Senyap

    n Mod Senyap Matikan bunyi bip untuk persekitaran yang lebih senyap. Dalam mod sedia “- - - -”, tekan dan tahan butang [ – ] selama 3 saat. “BEEP OFF” akan ditunjuk pada skrin paparan selama 3 saat dan kemudian kembali kepada “- - - -”. Fungsi Bip akan terpadam dan unit tidak akan berbunyi semasa dan selepas memasak.

  • Page 12: Penangguhan Masa

    n Penangguhan Masa Anda boleh menggunakan fungsi ini selepas memilih fungsi memasak untuk menangguhkan proses memasak sehingga 24 jam. Fungsi Masa Asal Pemasa 0:10-24:00, Delay Timer 6 jam Masa akan maju dalam (Pemasa Tangguh) masa selang 10 minit Pilih fungsi memasak dan seting yang dikehendaki. Laraskan masa jika perlu.

  • Page 13: Fungsi Operasi

    FUNGSI OPERASI n Fungsi Memasak Tekanan • High Pressure (Tekanan Tinggi) (Sup, Daging/Rebusan, Nasi, Bijirin, Bubur, Manual) Program-program ini membolehkan makanan dimasak dengan lebih cepat di bawah tekanan dengan mengurangkan masa memasak sehingga 70% berbanding dengan cara memasak tradisional. Memasak di bawah tekanan adalah cepat, mudah, selamat dan sihat. •...
  • Page 14 PERHATIAN: Sesetengah makanan cenderung berbuih ketika dimasak seperti barli, kekacang, oat, bubur, mi/pasta, dan sebagainya. Ini mungkin akan menyekat dan menghalang injap tekanan jika periuk dalaman diisi terlalu penuh. Jangan mengisi periuk dalaman melebihi ½ periuk semasa memasak makanan seperti ini di bawah tekanan. Letak penutup di atas periuk, bariskan pin kunci-diri dengan simbol buka kunci dan pusingkan penutup mengikut arah lawan jam untuk tutup rapat.

  • Page 15: Masa Memasak Yang Disyorkan

    • Masa Memasak yang disyorkan Masa memasak adalah anggaran sahaja. Gunakan masa memasak ini sebagai panduan semasa memasak. Kuantiti dan jenis makanan akan mengubah masa memasak. Sayuran Seting Tekanan Masa Memasak Asparagus Tinggi 1-2 min Brokoli Tinggi 2-3 min Kubis Tinggi 3-4 min Lobak Merah...
  • Page 16 Nisbah Bijirin:Air Beras/Bijirin Seting Tekanan Masa Memasak (Cawan 180ml) Beras Arborio Tinggi 6 min Barli Tinggi 1:3-1:4 25-30 min Beras Basmati Rendah 1:1½ 6-9 min Beras Perang Tinggi 1:1¼ 25-30 min Couscous Tinggi 5-8 min Beras Pulut Tinggi 4 min Beras Jasmine Rendah 8-9 min...

  • Page 17: Fungsi Kek/Bakar

    n Fungsi Kek/Bakar Program ini membolehkan anda membakar resipi yang lazat dengan cepat dan mudah. Fungsi Masa Asal Masa Pratetap Pemasa Suhu Less 25 min 0:01-4:00, Cake/Bake 40 min Normal 40 min Masa akan maju dalam 130°C-150°C (Kek/Bakar) masa selang 1 minit More 50 min Untuk membakar kek di dalam periuk dalaman: Griskan periuk dalaman dan tuang adunan kek ke dalamnya.

  • Page 18: Fungsi Tumis

    n Fungsi Tumis Program ini membolehkan anda menumis bahan makanan sebelum memasak di bawah tekanan atau fungsi lain. Fungsi Masa Asal Suhu Pemasa Less 99°C 0:01-0:30, Stir Fry 30 min Normal 150°C Masa akan maju dalam (Tumis) masa selang 1 minit More 160°C Masukkan periuk dalaman ke dalam periuk tekanan.

  • Page 19: Fungsi Kukus

    n Fungsi Kukus Program ini akan mendidih air untuk mengukus makanan seperti ikan dan sayur. Fungsi Masa Asal Masa Pratetap Pemasa Suhu Less 3 min 0:01-4:00, Steam 10 min Normal 10 min Masa akan maju dalam 100°C (Kukus) masa selang 1 minit More 15 min Masukkan periuk dalaman ke dalam periuk tekanan.

  • Page 20: Fungsi Slow Cook

    n Fungsi Slow Cook (untuk memasak secara perlahan) Seperti Slow Cooker, fungsi ini membolehkan anda menyediakan makanan klasik seperti sup dan rebusan sehingga 20 jam untuk mengekalkan rasa, nutrisi, dan kelembutan. Masukkan semua bahan ke dalam periuk pada waktu pagi dan makan malam akan siap pada waktu petang. Fungsi Masa Asal Suhu...

  • Page 21: Pembersihan Dan Penyelenggaraan

    PEMBERSIHAN DAN PENYELENGGARAAN Cabut plag periuk dan biarkan unit sejuk sebelum dibersihkan. Pastikan periuk dalaman sejuk sepenuhnya sebelum dicuci. Keluarkan periuk dalaman dan cuci dengan air suam bersabun. Bilas dan keringkan. Lap bahagian luar periuk dan penutup menggunakan kain lembap dan bilas penutup dengan air suam dan sabun.

  • Page 22: Cara Membersihkan Tombol Pengawal Tekanan

    Gantikan tombol pengawal tekanan dengan menolaknya ke bawah. n Cara Menjaga Periuk Dalaman Tidak Melekat Anda Periuk dalaman bagi Periuk Tekanan Elektrik Serbaguna Noxxa disaluti dengan lapisan platinum Dupont Teflon bergred makanan yang digunakan pada peringkat antarabangsa untuk semua peralatan dapur tidak melekat yang berkualiti tinggi. Saduran berprestasi tinggi ini mengandungi 3 lapisan.

  • Page 23: Penyelesaian Masalah

    PENYELESAIAN MASALAH Jika periuk tekanan anda terkesan sebarang masalah atau sambungan yang salah, kod akan ditunjuk pada paparan dan unit akan berhenti berfungsi. Kod-kod ini membolehkan anda mengenal pasti punca masalah dan membantu anda mencari penyelesaian. Jika masalah berterusan, sila hantar unit anda ke pusat servis bertauliah yang terdekat untuk pemeriksaan dan pembaikan.

  • Page 24: Spesifikasi

    **Jangan gunakan periuk tekanan anda jika anda mengesyaki bahawa terdapat sebarang masalah pada unit anda. Hubungi pusat servis bertauliah yang terdekat untuk pemeriksaan. n Spesifikasi No. model : PC 36 Watt : 1300 watts Voltan Kadaran : 220 - 240V~...
  • Page 25 Electric Multifunction Pressure Cooker Model no. PC 36 INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 26 Noxxa Electric Multifunction Pressure Cooker Dear Valued Customer, Thank you for choosing to purchase the new and upgraded Noxxa Electric Multifunction Pressure Cooker (NEMPC). We are confident that you will find this product indispensible in your kitchen with the new One-Touch-to-Cook Operation System where you can High Pressure, Low Pressure, Bake, Stir Fry, Steam, Slow Cook, Keep Warm and Reheat your favourite meals with just a selection of a button on the LED Control Panel.
  • Page 27 CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS GETTING STARTED ADDITIONAL SAFETY FEATURES PARTS AND ACCESSORIES FEATURES AND FUNCTIONS Control Panel Smart Timer Memory Function Silent Mode Keep Warm Function Delay Timer Restore Factory Settings OPERATING FUNCTIONS : Pressure Cook Function • High Pressure • Low Pressure •...

  • Page 29: Important Safeguards

    Always use appliance in a well ventilated area. DO NOT use without the inner pot in place and do not substitute with a different pot other than the one provided specifically by Noxxa. Make sure the external surface of the inner pot is dry before use.

  • Page 30: Getting Started

    Let the appliance cool to room temperature and then empty and clean. THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY THE MANUFACTURER AND NOXXA ACCEPTS NO LIABILITY IF THE APPLIANCE IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES OR IN ANY MANNER WHICH DOES NOT COMPLY WITH THE...

  • Page 31: Additional Safety Features

    ADDITIONAL SAFETY FEATURES Suspending Structure 230 kpa Life test for a hundred thousand times of activation proves its solidness. When using the pressure cooking function: The locking pin will prevent the lid from being opened when pressure inside is over 5 kPa (Kilopascal).

  • Page 32: Parts And Accessories

    PARTS AND ACCESSORIES Top of the lid Pressure Regulator Knob Cool-touch Handle Exposed Stainless Floating Valve Steel Lid Bottom of the lid Silicone Gasket Lid with Self-locking Pin Anti-blocking Case Removable Inner Pot Body of cooker Inner Housing Condensation Reservoir (can be removed) Cool-touch Handle Control Panel...
  • Page 33 Pressure Regulator Knob Turn the pressure regulator knob to “PRESSURE” position when using pressure functions such as SOUP/BROTH, MEAT/STEW, LOW PRESSURE, RICE, MULTI GRAIN, PORRIDGE, and MANUAL function. Turn the knob to the “STEAM” position to release pressure after using those functions and when using the CAKE/BAKE, STEAM, SLOW COOK and WARM functions.

  • Page 34: Features And Functions

    FEATURES AND FUNCTIONS Control Panel Smart Timer Memory Function Saves last used timer setting for easy recall and allows customisable pre-set timer settings to set cooking times just the way you want. • NEMPC remembers the last used cooking time setting and allows for customizable timer settings to be saved in lieu of pre-set cooking function time.

  • Page 35: Silent Mode

    Silent Mode Turn off beeping sound for quieter cooking in noise-sensitive environment. In standby mode “- - - -”, press and hold [ – ] button for 3 seconds. The display window will show “BEEP OFF” for 3 seconds and then revert to “- - - -”.

  • Page 36: Delay Timer

    Delay Timer You can use the delay time setting after choosing a cooking function to delay the cooking process by up to 24 hours. Function Default Time Timer 0:10-24:00, Delay Timer 6 hours 10 minutes increments Select the desired cooking function and setting. Adjust the time if needed. Press [DELAY TIMER] and adjust the time by pressing the [ + ] or [ –...

  • Page 37: Operating Functions

    OPERATING FUNCTIONS Pressure Cook Function • High Pressure (Soup/Broth, Meat/Stew, Rice, Multi Grain, Porridge & Manual) These programs will allow food to cook faster under pressure by reducing cooking time up to 70% compared to traditional cooking methods. Pressure cooking is fast, easy, safe and healthy. •...
  • Page 38 NOTE: Some foods tend to foam, froth and/or sputter: barley, beans, oatmeal, porridge, noodle/pasta, etc. These items may block the pressure valve if filled too high in the inner pot. Do not fill inner pot more than ½ full when pressure cooking these items. Place the lid on the cooker, align the self-locking pin with the unlock symbol and turn the lid counterclockwise until it locks into place.

  • Page 39: Recommended Pressure Cooking Times

    • Recommended Pressure Cooking Times Cooking times are approximate. Use these cooking times as a general guideline. The amount and type of food will alter cooking times. Vegetable Pressure Setting Cooking Time Asparagus High 1-2 min Broccoli, florets High 2-3 min Cabbage, quartered High 3-4 min...
  • Page 40 Grain: Water Ratio Rice/Grain Pressure Setting Cooking Time (180ml Cups) Arborio High 6 min Barley High 1:3-1:4 25-30 min Basmati 1:1½ 6-9 min Brown High 1:1¼ 25-30 min Couscous High 5-8 min Jasmine 8-9 min Glutinous Rice High 4 min Long Grain 1:1½...

  • Page 41: Cake/Bake Function

    Cake/Bake Function This program allows you to bake delicious recipes quickly and easily. Function Default Time Preset Time Timer Temperature Less 25 min 0:01-4:00, 1 minute Normal 40 min Cake/Bake 40 min 130°C-150°C increments More 50 min To bake cake inside the non-stick inner pot: Grease the inner pot and pour in your prepared cake batter.

  • Page 42: Stir Fry Function

    Stir Fry Function This program allows you to brown food before cooking under pressure or any other function. Function Default Time Temperature Timer Less 99°C 0:01-0:30, 1 minute Normal 150°C Stir Fry 30 min increments More 160°C Place the inner pot into the NEMPC. Add the appropriate amount of oil into the inner pot as indicated in your recipe.

  • Page 43: Steam Function

    Steam Function This program quickly brings cooking liquid to a boil for steaming delicate foods such as fish and vegetables. Function Default Time Preset Time Timer Temperature Less 3 min 0:01-4:00, 1 minute Normal 10 min Steam 10 min 100°C increments More 15 min Place the inner pot into the NEMPC.

  • Page 44: Slow Cook Function

    Slow Cook Function Just like Slow Cooker, this program allows you to prepare slow cooker classics such as pot roasts, soups and stews up to 20 hours to retain its flavour, nutrients, and tenderness. Load your ingredients in the morning and dinner will be ready in the evening.

  • Page 45: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the NEMPC and let the unit cool before cleaning. Please ensure the inner pot cools completely before washing. Remove the inner pot and wash with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. Wipe the outer housing and lid with a clean damp cloth and rinse the lid with warm water and soap.

  • Page 46: Cleaning The Pressure Regulator Knob

    How to care for your Non-stick Inner Pot The Noxxa Electric Multifunction Pressure Cooker non-stick inner pot is coated with a food grade DUPONT Teflon Platinum coating that is used internationally for all high quality non-stick cookware.

  • Page 47: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If your NEMPC detects an internal error or a wrong connection, it will display an error message with a code on the display panel and will stop functioning. These codes will allow you to identify the cause of the error and help you find the solution to the problem. If the error persists, please send your unit to the nearest authorized service facility for examination and repair.

  • Page 48: Specifications

    ** Do not use NEMPC if you suspect that your unit might be defective. Contact your nearest authorized service facility for examination. Specifications Model No : PC 36 Wattage : 1300 watts Rated Voltage : 220 - 240V~ Rated Frequency :...
  • Page 49 电子多功能气压锅 型号 PC 36 使用说明书...
  • Page 50 Noxxa 电子多功能气压锅 尊贵的顾客， 感谢您选购全新和升级版的 Noxxa 电子多功能气压锅。我们相信您会发现这款产品 在您的厨房中是不可或缺的，它是采用全新的One-Touch-to-Cook操作系统，您可 以用于高压及低压烹煮，烘烤，拌炒，蒸煮，慢炖，保温和再加热您最爱的食物， 只需选择LED控制面板上的按钮即可。使用延迟计时器可以在您想要的时间开始烹 煮，并且增加了手动功能，可以方便操作高气压时间设置，从而使膳食准备更加方 便。 您的新型多功能气压锅非常容易使用，它拥有2个显示屏和带有LED灯光显示屏的 按钮。首先请阅读本手册，熟悉产品的操作。有许多提示和技巧（在本手册的“注 释”中），可以让您充分掌握如何使用此产品。一旦您对此产品的操作感到舒服和 满意，您将可能成为专业厨师，烹调您喜爱的食谱。 电子多功能气压锅烹煮完整的一餐，节省时间和精力：准备米饭，炒蔬菜， Noxxa 汤，咖喱，烘烤蛋糕做甜点！烹饪从未如此简单和令人振奋！ 祝你下厨愉快！...
  • Page 51 目录 重要的安全措施 初次使用 附加安全功能 零件和配件 特点和功能 控制板 智能定时器记忆功能 静音模式 保温/重新加热功能 延迟定时器 恢复厂家预先的设置 操作功能 气压烹煮功能 • 高压烹煮 • 低压烹煮 • 推荐气压烹煮时间 蛋糕/烘焙功能 拌炒功能 蒸煮功能 慢炖功能 清洗和保养 储存气压锅 清洗气压调节旋钮 如何照顾您的不粘内锅 浮动阀安装图 故障维修 产品规格...
  • Page 52 重要的安全措施 使用本产品时，应遵守以下安全措施： 请勿使用损坏的电源线或插头进行操作。如果产品不能正常操作，掉落或损 坏，误置室外或掉入水中，请勿使用并把产品送往制造商以进行妥善检测或由 授权技术人员维修。 在将电器拔离墙上电源插头以进行清洁或拆卸部件之前，确保电源已关闭。 为了防止触电，请勿将插头，电线，主机和锅盖浸在水中或任何液体中。 不要让电线悬挂在桌子或柜台的边缘。 不要让电线接触热表面。 在通风的环境使用气压锅。 请勿在没有内锅的情况下使用此产品，也不要使用 以外的内锅替代。 Noxxa 在把内锅放入主机之前，确保内锅的外部抹干。 确保在高压烹煮过程中内锅内存有足够的液体。 注意: 使用高压功能烹煮食物时，应添加至少1杯（250ml）液体在锅内 切勿尝试使用气压锅进行油炸或压炸。这是很危险的，可能会引起火灾和导致 产品受到严重损坏。 在使用气压功能（SOUP/BROTH, MEAT/STEW, LOW PRESSURE, RICE, MULTI GRAIN, PORRIDGE, MANUAL )勿将内锅装到半满以上的食物，或将 内锅的三分之二以上装满液体。烹煮容易膨胀的食物时，请不要将内锅装至超 过半满。内锅的食物太满可能会导致阀门堵塞，并导致锅内缺乏空间，无法正 常制造气压。 不要使用气压功能烹煮烈酒。 对于需要增浓的配方，在气压烹煮之前或期间请勿使用增浓剂。因为当锅盖被 取下后，增浓后的食物（汁）可能会导致食物喷发的情况发生。只有在烹煮完 成后才能加入增浓配方。 切勿使用此产品用途以外的用途。 确保在启动任何功能之前锅盖已正确关紧，但 STIR FRY 功能除外。使用 STIR FRY 功能时，请勿将锅盖盖上。...
  • Page 53 当气压锅正在烹煮时，切勿尝试打开盖子。 在打开锅盖前，将调节旋钮转到“STEAM”位置并且待浮动阀已经完全滑落， 确保气压完全释放。 在使用本产品时，请勿尝试在任何情况下试图戳浮动阀。 当释放气压时，请将手和脸远离气压调节旋钮，以免被热蒸汽烫伤。 烹煮后，取下锅盖时要格外小心。尽量远离蒸汽。 本产品不适合身体，感官或精神能力低弱，缺乏经验和知识的人（包括儿童） 使用，除非在有人监督或指导下才可使用此产品。 当儿童使用本产品时，必须确保有成人监督。 应监督儿童，以确保他们误把此产品当成玩具。 使用前请仔细阅读整个操作手册。 初次使用 从气压锅中取出所有包装塑料和手册。取出可拆卸内锅，从低部取出纸片（如有）。 取下控制面板上的塑料保护层以及内锅和不锈钢机身上的任何贴纸。 用温肥皂水清洗所有可拆卸或非电子部件。彻底冲洗并风干所有部件。用干净的湿布 擦拭外壳和锅盖。请勿把任何部件放入洗碗机内清洗。 彻底风干所有部件后，在烹煮前将内锅放回炊具中。 确保橡胶垫圈正确安装在锅盖内。为了确保正确安装，把内锅装满三分之二的水，并 用 MANUAL 功能操作15分钟。（参考“操作功能”）。 将气压调节钮转到“STEAM”，释放气压，当气压释放后浮动阀将滑落。 让产品冷却至室温，然后把水倒掉并清洗干净。 此产品仅供家庭使用 此产品如果用于商业用途或以任何不符合 Noxxa 操作说明的方式使用，制造商和 将不承担任何责任。...
  • Page 54 其他安全功能 暂停结构图 230 kpa 经过十万次的实际测 试，它的坚固性能是 确定的。 使用气压烹煮功能时： 当内部气压超过5kpa时，锁定锁会阻止盖子被打开。 在低压下烹煮时，如果气压超过35 kPa，气压锅将自动停止操作。 在高压下烹煮时，如果气压超过70 kPa，气压锅将自动停止操作。 当气压锅达到90 kPa时，气压调节钮将被强制向上以释放蒸汽/气压。如果它 的操作失灵，气压达到124 kPa，浮动阀将被迫释放蒸汽/气压。 警告: 在气压下烹煮时，切勿强制打开盖子，否则可能导致发生严重意外事故。 注意: 如果2个安全阀失灵并且气压持续增加到190 kPa，带有特殊U形弹簧的悬 挂结构将启动。内锅将被迫向下，在内锅的唇缘和橡胶垫圈之间形成间 隙，以便让蒸气/气压溢出。...
  • Page 55 零件及配件 锅盖上部 气压调节钮 手柄 不锈钢锅盖 浮动阀 锅盖底部 橡胶垫圈 自动上锁锅盖 防粘塞罩 可拆卸内锅 锅的主体 内壳 冷凝水贮存器 （可以拆卸） 手柄 控制板 加热板和 温度感应钮...
  • Page 56 气压调节钮 当使用SOUP/BROTH，MEAT/STEW，LOW PRESSURE， RICE，MULTI GRAIN， PORRIDGE 和 MANUAL 气压功能时，将气压调节钮转到“PRESSURE”位置。 当烹煮完成后，将气压调节钮转到“STEAM”位置,以释放气压。在使用 CAKE/ BAKE，STEAM，SLOW COOK 和 WARM 功能时，将旋钮转到“STEAM”位置。 自动上锁锅盖 当盖子正确对齐关锁符号并盖好时，盖子将自动锁紧。它具有安全设置功能，在气压 下烹煮时锅盖不能打开，直到气压下降至零为止才能打开锅盖。 手柄 免烫手柄便于操作和打开锅盖。 不锈钢锅盖 减少高压烹煮后锅内气压下降的时间。 浮动阀 当锅内的气压太高时，气压通过浮动阀释放过量的气压来控制锅内的气压。 冷凝水贮存器 在烹煮过程中收集过量的冷凝水。如果烹煮后冷凝水贮存器中有液体，只需将它倒掉 即可。 橡胶垫圈 让锅盖盖紧，密封以增加气压。使用前请检查橡胶垫圈是否有裂缝。如有必要，请更 换新的。 防粘塞罩 防止食物颗粒粘附在气压调节钮的下侧。可将它拉出来清洗。 加热板和温度感应钮 两个配件均可调节锅内的烹煮温度。 可拆卸内锅 8公升容量不粘式可拆卸铝锅，均匀散热。 内壳 此锅不应用于烹煮。烹煮前，必须先将可拆卸内锅放入内壳中，所有配料只可放入可 拆卸内锅中。 控制板...
  • Page 57 特点和功能 控制面板 智能定时器记忆功能 此功能能贮存最后一次使用的烹煮时间设置，同时也可让您自行设 置想要烹煮的时间。 • 气压锅能贮存最后一次使用的烹煮时间设置，同时也可 Noxxa 让您自行设置想要烹煮的时间，以代替预设的时间设置。 • 此功能能贮存用户所喜欢的食谱的烹煮时间，这为对本产品陌 生或熟悉的使用者省下许多时间及麻烦。 • 1小时记忆功能可在气压锅的插头被意外拔出或断电时恢复烹 煮。只要在60分钟内恢复供电，就能继续使用产品烹煮。...

  • Page 58: 静音模式

    静音模式 在吵闹的环境中关闭哔哔声，以便能安静地烹煮。 在待机模式中 ，按住 按钮3秒钟。显示屏将显示 “- - - -” [ – ] “BEEP 3秒钟，然后恢复显示 。现在，蜂鸣声功能已关闭，烹 OFF” “- - - -” 煮过程中和烹煮后气压锅不会发出哔声/蜂鸣声。要重新启动哔声功 能，请按住 按钮3秒钟。显示屏将显示 3秒钟，然后 [ + ] “BEEP ON” 恢复 。 “- - - -” 待机模式 Beep On Beep Off 保温/重新加热功能...
  • Page 59 延时定时器 在选择某个烹煮功能后，您可使用延迟时间设置，将烹煮过程延 迟多达24小时。 功能 预设时间 定时器 0:10-24:00, 延时定时器 6 hours 每按一次增加10分钟 选择所需的烹煮功能和设置。如有需要，可调整时间。按 [DELAY TIMER] 并按 或 按钮以调整时间。等待4秒钟，延时定时器 [ + ] [ – ] 将启动开始倒数计时。气压锅将在倒数结束后开始烹煮。 例 现在是早上8点，您希望您的汤在下午6点准备好。烹煮时间为 30分钟。将气压调节器钮转到 PRESSURE。选择 SOUP/BROTH 功能，预设30分钟。然后，按 DELAY TIMER 按钮并使用+或 - 按钮将计时器调整到09:30（9小时30分钟）。待4秒钟后，气压 锅将自动启动所选的程序。显示屏出现“ : ”并闪烁。一旦延迟 计时器倒数结束后，此设置将在下午5:30开始烹煮，您的汤将在 下午6点左右准备好。请注意，由于气压锅需要时间累积温度或 气压，因此烹煮的时间可能会有所不同。...
  • Page 60 操作功能 气压烹煮功能 • 高压烹煮 （汤/肉汤，肉/炖肉，米饭，谷粮，粥和手动） 与传统烹煮方法相比，此功能在气压烹煮下让食物更快熟，减 少高达70%烹煮时间。气压烹煮更快速，简便，安全，健康。 • 低压烹煮 可以让你烹煮精致的食物，如鸡蛋，鱼，意大利面，蔬菜和海 鲜，不需要很长时间烹煮。 气压功能 气压设置 默认时间 预设时间 定时器 温度 低 20 分钟 汤/肉汤 高压 65 kPa 30 分钟 中 30 分钟 高 4 小时 低 20 分钟 肉/炖肉 高压 65 kPa 35 分钟 中...
  • Page 61 注意: 有些食物容易起泡，膨胀或溅射如：大麦，豆类，燕麦片，粥，面条/面食 等。如果内锅太满，这些食物可能阻塞气压安全阀。在烹煮此类食品时，请勿 把内锅装超过半满的食物。 将锅盖盖在炊具上，将自锁锁钉与解锁符号对齐，然后逆时钟方向转动锅盖直至锁定 到位为止。 将气压调节钮转到“PRESSURE”。 选择所需的气压烹煮功能。反复按压烹煮功能按钮，选择所需的烹煮时间。如果要更 改这些时间设置，请按 或 按钮进行调整。待4秒钟后，气压锅将自动开始加 [ + ] [ – ] 热。显示屏将显示ON。（智能定时器将保存所设置的时间以供下次使用）。 如果要在程序启动前取消任何选择，请按住 [WARM/CANCEL] 按钮3秒钟，本机将返 回待机模式。 一旦气压锅已累积指定的气压，气压锅将开始倒数，显示屏上的气压（Pres）灯将亮 起。底部显示屏将显示气压锅内部的气压指数（kPa）。这显示你烹煮时间的开始。 位于锅盖中的浮动阀将上升，显示气压锅内已有气压在内。 当烹煮时间结束时，本机将发出哔哔或蜂鸣声并转换到 WARM 功能，从12:00倒数。 显示屏将继续显示气压锅内的气压指数。按 [CANCEL] 按钮以关闭 WARM 功能。 当烹煮时间结束后，释放气压后才打开锅盖。您有两种释放气压的方法： 快速释放气压法: 通过将气压调节钮转到“STEAM”立即释放气压。（不要将此方法用于辣椒，汤 或炖煮等浓稠食谱）。 注意: 从炊具排出来的蒸汽会很热，可能含有热液滴。释放气压时一定要使用烤箱 手套或厨房巾条。 自然释放气压法: 通过让气压自然下降而不需将气压调节钮转到“STEAM”来释放气压。这将需...

  • Page 62: 推荐气压烹煮时间

    • 推荐气压烹煮时间 这是预测的烹煮时间。使用这些烹煮时间作为标准。食物的数量和类型将会影响烹煮 的时间。 蔬菜 气压设置 烹煮时间 芦笋 高 1-2 分钟 西兰花，切颗粒 高 2-3 分钟 包菜, 四分之三 高 3-4 分钟 胡萝卜，整块或大块 高 1-2 分钟 花椰菜，切颗粒 高 2-4 分钟 玉米棒 高 3-5 分钟 茄子 高 2 分钟 马铃薯，整个，小 高 5-8 分钟 马铃薯，整个，大...
  • Page 63 谷粮:水量对比 米/谷粮 气压设定 烹煮时间 (180ml 杯) 艾保利奥米 Arborio 高 6 分钟 大麦 高 1:3-1:4 25-30 分钟 印度大米 Basmati 低 1:1½ 6-9 分钟 1:1¼ 糙米 高 25-30 分钟 蒸粗麦粉 Couscous 高 5-8 分钟 茉莉花米 低 8-9 分钟 糯米 高 4 分钟 长粒米...

  • Page 64: 蛋糕/烘焙功能

    蛋糕/烘焙功能 这程序可让您快速轻松地烘焙美味食谱。 功能 默认时间 预设时间 定时器 温度 低 25 分钟 0:01-4:00, 蛋糕/烘焙 40 分钟 中 40 分钟 每按一次, 130°C-150°C 增加1分钟 高 50 分钟 在不粘锅内烘烤蛋糕： 在内锅表层涂上一层油，倒入准备好的蛋糕面糊。 使用刮刀平滑面糊顶部，然后在桌面上轻拍内锅几次，以减少面糊中的气泡。 将锅盖放在炊具上，将自销钉与解锁符号对齐，然后逆时钟方向转动锅盖，直至锅盖 锁定到位。 将气压调节钮转到“STEAM”。 重复按 [CAKE / BAKE] 按钮选择所需的烘烤时间，或按 或 按钮根据食谱调整 [ + ] [ – ] 时间。待4秒钟后，气压锅将自动启动。顶部显示屏将显示“ON”。...

  • Page 65: 拌炒功能

    拌炒功能 此程序让您在使用高气压或其他功能烹煮食物之前，把食材拌炒至金 褐色。 功能 默认时间 温度 定时器 低 99°C 0:01-0:30, 拌炒 30 分钟 中 150°C 每按一次, 增加1分钟 高 160°C 将可拆卸内锅放入多功能气压锅中。 按照配方中的说明，将适量的油加入内锅中。 注意: 在使用 STIR FRY 功能时, 切勿把锅盖放在炊具上。当拌炒食物时，不要让气压 锅置放无人看管。 反复按 [STIR FRY] 按钮选择所需的温度。按 或 按钮调整烹饪时间。待4秒钟 [ + ] [ – ] 后，气压锅将自动开始加热。顶部显示屏将显示“ON”。...

  • Page 66: 蒸煮功能

    蒸煮功能 这个程序能快速将液体煮沸，以便蒸煮鱼类和蔬菜等精致食物。 功能 默认时间 预设时间 定时器 温度 低 3 分钟 0:01-4:00, 蒸煮 10 分钟 中 10 分钟 100°C 每按一次, 增加1分钟 高 15 分钟 将可拆卸内锅放入多功能气压锅中。 将约1-2杯水放入内锅中。放入蒸架，确保水位不超过蒸架。 将食材放在蒸架上，然后把锅盖盖好。 将气压调节钮转到“STEAM”。 反复按 [STEAM] 按钮选择所需的预设烹饪时间，或按 或 按钮根据食谱调整 [ + ] [ – ] 时间。待4秒钟后，气压锅将自动启动。顶部显示屏将显示“ON”。 当气压锅达到所设置的温度后，它将开始计时倒数蒸煮时间。 当倒数完毕时，气压锅将发出蜂鸣声，让您知道蒸煮过程已结束并将转换到...

  • Page 67: 慢炖功能

    慢炖功能 此程序让您慢炖食物，如锅烤，熬汤和炖煮至20 小时，以保持其原 味，营养和柔软度。您可在早上把食材加入气压锅使用慢炖功能， 将可在晚餐时享用。 功能 默认时间 温度 定时器 低 77°C 0:30-20:00, 慢炖 4 小时 中 82°C 每按一次, 增加30分钟 高 88°C 将可拆卸内锅放入多功能气压锅中。 把所需的食材放入气压锅。 将锅盖放在炊具上，将自锁钉与解锁符号对齐，然后逆时钟方向转动锅盖，直至锅盖 锁定到位。 在使用慢炖功能时，将气压调节钮转到“STEAM”。 反复按 [SLOW COOK] 按钮，选择所需的烹煮温度。或按 或 按钮以调整时 [ + ] [ – ] 间。待4秒钟后，气压锅将自动启动。顶部显示屏将显示“ON”。 当气压锅达到所设置的温度后，它将开始计时倒数。 当倒数完毕时，气压锅将发出蜂鸣声，让您知道慢炖过程已结束。...
  • Page 68 清洁和保养 拔下多功能气压锅的插头，然后让气压锅冷却后再清洗。 洗涤前请确保内锅完全冷却。 取出可拆卸内锅，用温肥皂水清洗，彻底冲洗干净。 用干净的湿布擦拭外壳和锅盖，然后用温肥皂水冲洗盖子。不要浸泡在水中。 把冷凝水贮存器往下拉，将之取出。用温肥皂水清洗。彻底冲洗及抹干后，把它放回 原位。 翻转锅盖，用手把橡胶垫圈向上拉以便拆下。用温肥皂水把橡胶垫圈彻底冲洗干净。 然后将垫圈向下推到盖子的中心边缘内，把它装置好。确保垫圈中心的凹槽位于盖子 内边缘的金属环。如果垫圈安装错误，盖子将无法正确盖好，蒸汽可能会溢出。 注意: 首次使用后或长时间使用后，盖子可能有水渍或颜色变化。这种变化是由于蒸 气和水的作用，对多功能气压锅的使用没有任何影响，也不会对您的健康造成 任何危害。 定期检查橡胶垫圈，确保它清洁，柔韧，没破裂或松弛。如果橡胶垫圈已损坏，请在 使用多功能气压锅之前更换。 为了保持炊具的良好性能，每次使用柔软的湿布擦拭加热板，并确保彻底抹干。 请勿用任何尖锐物体刮花不粘内锅。 请勿使用金属器具烹煮食物。建议仅使用木制或橡胶类器具，以防止刮花内锅。 切勿使用磨蚀性清洁剂或钢丝海绵清洗任何部件。 此产品只能交由授权的技术人员进行维修。 气压锅的储藏 储藏气压锅时，将盖子反转放在内锅上，以便保护锅盖上的浮动阀和气压调节钮。如 果在盖子密封的情况下存放炊具，锅内可能形成一种异味。 注意: 要清除盖子内部的异味，请用水和醋（1：1比例）清洗。...
  • Page 69 清洗气压调节钮 每次使用前，请务必检查气压调节钮和浮动阀是否处于良好的状态。 待气压锅冷却后，才把锅盖取下。 把气压调节钮拉起并取下。查看拆下的旋钮，确保没有颗粒堆积，并用自来水冲洗干 净。 把锅盖反转，放在桌面上。拔出防粘塞罩，使用刷子检查并取出可能残留在防粘塞罩 盖内部的食物或异物。把防粘塞罩按下，将它安装回原位。 重新把气压调节钮装好。其凹槽必须对准锅盖的气压调解室内壁，然后把它向下推即 可。 如何照顾你的不粘内锅 多功能气压不粘锅内涂有食品级 DUPONT Teflon 铂金涂层，适用于所有高品 Noxxa 质不粘锅炊具。它是一种3层的高性能涂层。由于涂层的性质，在日常使用中必须非常小 心处理。 与所有不粘产品一样，金属刮刀，金属勺子不能用于这种3层 Teflon Platinum Coated 内锅。同样地，在拌炒过程中，含有锋利骨头的肉会刮花并损坏内锅的3层铂金涂层。因 此，建议不要在不粘内锅中翻炒此类食物。 然而，只要烹煮过程中不需拌炒，带有骨头的肉可以与其他功能一起烹煮，例如高压 烹煮，保温/再加热，蒸煮和慢炖。 注意: 请确保不粘内锅完全冷却后，才可清洗。 浮动阀安装图 把浮动阀从锅盖上 方置入，并在锅 盖下方锁入浮动阀 橡胶垫圈，确保锁 好。...
  • Page 70 故障排除 如果您的气压锅检测到机件内部发生故障或接驳障碍，它将在显示屏上显示某个代码，并 停止操作。这些代码能让您确认发生故障的原因并帮助您找到问题的解决方案。如果问题 仍然存在，请将您的气压锅送到邻近的授权服务机构进行检查和维修。 内部电路失去连接。 解决方法 将气压锅送往邻近的授权服务机构进行检查和维修。 内部感应器短路，电流不足或机件过热。 解决方法 把电源关掉，拔开插头，并把可拆卸内锅取出，好让机件冷却下来。 气压锅过热。 解决方法 把电源关掉，拔开插头，并把可拆卸内锅取出，好让机件冷却下来。 如果E3仍然显示，内壳或加热板可能有问题。您必须把您的气压锅送 往邻近的授权服务机构进行检查和维修。 气压钮发生故障。 解决方法 检查内壳是否有翘曲并检查加热板是否有任何残留物。...
  • Page 71 气压没有增加 • 在内锅中加入更多的液体，内锅中至少应有1杯液体 • 确保锅盖已正确关好 定时器不会倒数 计时 • 确保气压调节钮已正确安装 • 在内锅中加入更多液体. 内锅中至少应有1杯液体 • 确保已释放所有气压 无法打开或取下 锅盖 • 如果仍然无法打开，请将气压锅内的食物再次使用气压功能烹煮，然后 完全释放气压 *如果问题仍然存在，请将您的气压锅送往邻近的授权服务机构进行检查和维修。 **如果您怀疑此产品可能有损坏，请勿使用。请联系您邻近的授权服务商进行检查。 产品规格 型号 : PC 36 瓦数 : 瓦特 1300 额定电压 : 220 - 240V~ 额定频率 : 50 - 60Hz...
  • Page 72 AMARAN: Risiko kebakaran dan kejutan elektrik wujud dalam semua peralatan elektrik serta mungkin menyebabkan kecederaan diri atau maut. Sila patuhi semua keselamatan. WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. 警示: 所有电器都具有造成失火和触电的风险，并可能导致受伤或死亡。...

Table of Contents