Summary of Contents for VARMILO VDbox
- Page 2 用户指南 VDbox键盘宝是一款小而精的科技产品， 解决了一把 键盘无法控制多个终端的烦恼。 在小巧的机型中集成 了众多元器件并采用蓝牙4.0芯片。 可将有线键盘升级 为有线、 蓝牙双模键盘， 最多可操控并记忆4台终端设 备 （1台有线， 3台蓝牙） ， 办公娱乐两不误。 感谢您选用VDbox键盘宝！...
- Page 3 产品介绍 设备接口、 供电接口 蓝牙1 蓝牙2 蓝牙3 有线 重启键 电源指示灯 键盘接口...
- Page 4 配件清单...
- Page 5 开机 按下任何按键即可开机， 按键灯亮。 若已用数据线连接设备， 电源蓝灯常亮。 关机 在蓝牙连接状态下， 长按LINE按键约3秒即可关机， 按键灯灭。 在LINE状态下， 无法关机。 双模切换 按下LINE按键， 即可切换为有线状态连接， LINE按键灯亮。 按下按键1、 按键2、 按键3均可切换为蓝牙状态。 某个按键灯亮， 即正在使用此按键连接的设备。...
- Page 6 蓝牙配对 1.打开设备的蓝牙搜索功能。 2.点按按键1， 按键1灯光快闪， 发射蓝牙信号。 3.设备上会显示VDbox-1， 选择VDbox-1， 进行配对。 4.设备与键盘连接成功， 按键1灯光常亮。 5.成功配对后， 会自动记住已连接过的设备， 再一次点按按键 1即可自动连接。 按键2和按键3依次类推。 重启 当出现死机、 逻辑混乱时， 按下重启按钮， 即可重启设备。 删除已配对的设备 在任何状态下， 长按按键1或按键2或按键3约10秒。 即可清除对应按键已连接的设备， 并重新发射蓝牙信号。...
- Page 7 睡眠时长选择 VDbox上操作， 必须是在蓝牙连接OK的状态下方可设置 （有线 模式不可设置） ， 方式如下： Capslock+A键， 长按5秒， VDbox 1/2/3通道灯， 同闪三下提示成 功， 设置在连接状态下， 5分钟不使用键盘VDbox进入睡眠。 Capslock+S键， 长按5秒， VDbox 1/2/3通道灯， 同闪三下提示成 功， 设置在连接状态下， 30分钟不使用键盘VDbox进入睡眠 Capslock+D键， 长按5秒， VDbox 1/2/3通道灯， 同闪三下提示 成功， 设置在连接状态下， VDbox不进入睡眠。 VDbox在未设置睡眠模式的情况下， 默认不睡眠。...
- Page 8 电池 电池电量低， 电源红灯闪烁， 此时请尽快充电。 电池充电时， 电源蓝灯常亮。 电量充满后， 电源灯灭。 当电池的电量消耗完， 需要充电一分钟以上才能开机。 采用400毫安时聚合物锂电池， 键盘未开背光的情况下可连续 工作5小时以上， 以键盘功耗的为准。 可连接充电宝供电。...
- Page 9 保修卡 尊敬的用户，感谢您对Varmilo阿米洛的信任和支持。为了保护您的合法权益， 更好的为您服务，我公司严格按照中华人民共和国相关法律，为您提供三包售 后服务。 产品因为人为因素导致损坏（自行拆卸，进水与烟灰，输入电流电压不当等） 与自然灾害（如水灾，火灾，鼠害等）引起的损害，不在免费保修范围，您仍 可享有Varmilo阿米洛提供的有偿维修服务，以使您的产品能够继续使用。 消耗品（如脚垫、防滑贴）及赠品配件，不在三包的保修范围内。 志海和科技有限公司保留最终解释权。 产品型号： 出厂日期： 用户姓名： 联系电话： 用户地址：...
- Page 10 使用者指南 VDbox是一款小而精的科技產品， 解決了一支鍵盤無 法控制多台設備的煩惱。 小巧的VDbox內部擁有眾多 元件與藍牙4.0晶面， 可以將有線鍵盤升級為有線/藍 牙雙模鍵盤。 最多可以操作4台設備， 包含3台藍牙設 備與1台有線設備。 其中更有儲存記憶功能方便快速 切換， 辦公、 娛樂兩相宜。 最後感謝您購買VDbox！...
- Page 11 產品介紹 設備介面、 供電介面 藍牙1 藍牙2 藍牙3 有線 重開機按鍵 電源指示燈 鍵盤介面...
- Page 12 配件清單 USB A 公頭---Mini USB 公頭 Mini USB 公頭---Type-C 公頭 Mini USB 公頭---Mini USB 公頭 Mini USB 公頭---USB A母座 Mini USB 公頭---Micro USB 公頭...
- Page 13 開機 按下任何按鍵即可開機， 按鍵燈亮。 若已用資料線連接設備， 電源藍燈常亮。 關機 在藍牙連接狀態下， 長按LINE按鍵約3秒即可關機， 按鍵燈滅。 在LINE狀態下， 無法關機。 雙模切換 按下LINE按鍵， 即可切換為有線狀態連接， LINE按鍵燈亮。 按下按鍵1、 按鍵2、 按鍵3均可切換藍牙連接設備。 當某個按鍵燈亮， 即代表正在使用此按鍵連接的設備...
- Page 14 藍牙配對 1.打開設備的藍牙搜尋功能。 2.按下按鍵1， 按鍵1將快閃燈光並發射藍牙訊號。 (若想更改藍牙連接設備， 可先長按10秒清除之前設定) 3.欲連線設備上會顯示VDbox-1， 選擇VDbox-1， 進行配對。 4.當設備與鍵盤連線藍牙成功， 按鍵1燈光常亮。 5.成功藍牙配對後， 會自動記住已連接過的設備， 再一次點按按鍵 1即可自動連接。 其他按鍵2和按鍵3的配對方式， 依次類推。 重開機 當出現當機、 連線混亂時， 按下重開機按鍵， 即可重開機設備。 刪除已配對的設備 在任何狀態下， 長按按鍵1、 按鍵2、 按鍵3按鍵約10秒， 即可清除之 前的配對記錄， 此時也將重新發射藍牙連接訊號。...
- Page 15 睡眠時長選擇 VDbox上操作， 必須是在藍牙連接OK的狀態下方可設置 （有線 模式不可設置） ， 方式如下： Capslock+A鍵， 長按5秒， VDbox 1/2/3通道燈， 同閃三下提示成 功， 設置在連接狀態下， 5分鐘不使用鍵盤VDbox進入睡眠。 Capslock+S鍵， 長按5秒， VDbox 1/2/3通道燈， 同閃三下提示成 功， 設置在連接狀態下， 30分鐘不使用鍵盤VDbox進入睡眠 Capslock+D鍵， 長按5秒， VDbox 1/2/3通道燈， 同閃三下提示 成功， 設置在連接狀態下， VDbox不進入睡眠。 VDbox在未設置睡眠模式的情況下， 默認不睡眠。...
- Page 16 電池 電池電量低， 電源紅燈閃爍， 此時請儘快充電。 電池充電時， 電源藍燈常亮。 電量充滿後， 電源燈滅。 當電池的電量消耗完， 需要充電一分鐘以上才能開機。 採用400mAh聚合物鋰電池， 鍵盤未開背光的情況下可連續 工作5小時以上， 以鍵盤功耗的為准， 使用時可連接行動電源供電。...
- Page 17 保固卡 尊敬的用戶，感謝您對Varmilo阿米洛的信任和支持。為了保護您的合法權益， 更好的為您服務，我公司嚴格按照中華人民共和國相關法律，為您提供三包售 後服務。 因為人為因素導致損壞（自行拆卸，進水與煙灰，輸入電流電壓不當等）與自 然災害（如水災，火災，鼠害等）引起的損害，不在免費保修範圍，您仍可享 有Varmilo阿米洛提供的有償維修服務，以使您的產品能夠繼續使用。 消耗品（如腳墊、防滑貼）及贈品配件，不在三包的保修範圍內。 志海和科技有限公司保留最終解釋權。 產品型號: 出廠日期: 使用者姓名: 使用者電話: 使用者地址:...
- Page 18 User's Manual VDbox is a high-tech gadget which perfectly solved multi-terminal control problem. This compact box integrated with many electrical components and the Bluetooth 4.0 chip, which enable your wired keyboard to become a Bluetooth dual-mode keyboard possible. Four terminals (one wired device and 3 Bluetooth devices)can be controlled and memorized maximumly, switching from PC to tablet or smartphone becomes so easy.
-
Page 19: Product Introduction
Product Introduction Device interface Power interface Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 Keyboard Interface Restart Power indicator Keyboard Interface... - Page 20 Parts list USB A Male--Mini USB Male Mini USB Male--Type C Male Mini USB Male--Mini USB Male Mini USB Male--USB A Female Mini USB Male--Micro USB Male...
- Page 21 Power on Press any button to start, the button light turns on. If VDbox connected with data cable, blue power light will turn on. Power off Long pressing the LINE button for about 3 seconds to turn off, the lights off.
- Page 22 1. Turn on the Bluetooth searching function of device. 2. Press button 1, button 1 light flashes, sending Bluetooth signal. 3. Device will display VDbox-1, select VDbox-1 for pairing. 4. Device and keyboard connection is successful, the button 1 light is on.
- Page 23 (wired mode cannot be set) , steps as follows: Pressing Capslock+A for 5 seconds, Line 1/2/3 LED on and flash 3 times, then VDbox will be set at “sleeping if no operation on keyboard over 5 min” Pressing Capslock+S for 5 seconds, LED on and flash 3 times, then VDbox will be set at “sleeping if no operation on keyboard over 30...
- Page 24 The power light is off when full charged.With 400mAh lithium polymer battery, VDbox could work continuously more than 5 hours(subject to keyboard power consumption) Can be charged by Power Bank. When the battery is out of power, VD box only can be turned on by...
- Page 25 (except defective attached accessories) Varmilo reserves the right of final interpretation and ownership of this manual. Please pay close attention to subsequent product update. Thank you! Model No. Production Date User name Phone No.
- Page 26 取扱説明書 小さく洗練された製品であるVdboxは、一つのキーボードで多くのデバイス を制御できなかった悩みを解決します。コンパクトなボディに多くのコンポーネ ントを統合し、Bluetooth4.0チップも内蔵しているため、有線キーボードを 無線キーボードとしてお使いいただけます。最高4台のデバイスを一つのキー ボードで制御可能となり（有線1台・Bluetooth3台）、PCからタブレット またはスマートフォンへの切り替えが簡単になります。 Vdboxをご利用いただきありがとうございます！...
- Page 27 製品紹介 PC接続 給電インターフェース Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 有線 リセットボタン 電源ライト キーボード接続 インターフェース...
- Page 28 付属品一覧 USB Aオス - Mini USBオス Mini USBオス---Type-Cオス Mini USBオス---Mini USBオス Mini USBオス---USB Aメス Mini USBオス---Micro USBオス...
- Page 29 電源ON どのボタンを押しても電源ONとなり、ライトが点灯します。 既にケーブル接続している場合は、電源の青ライトが常時点灯します。 電源OFF Bluetooth接続状態でLINEボタンを3秒長押しすると電源OFFとなり、ライト が消えます。 "LINE"モードでVDboxの電源をオフにすることはできません。 接続切替 LINEボタンを押すと有線接続に切り替わり、LINEボタンのライトが点灯します。 1・2・3それぞれのボタンを押すと、それぞれのBluetoothに切り替わります。 ライトの点灯しているボタンが、現在接続されているデバイスとなります。...
- Page 30 Bluetoothペアリング 1.接続したいデバイスでBluetoothスキャンを行います。 2.ボタン1を押すと1のライトが点滅し、Bluetooth信号を出力します。 3.デバイスでVdbox-1と表示されますので、それを選択するとペアリングが行わ れます。 4.ペアリングが成功すると、ボタン1のライトが常時点灯します。 5.ペアリング後はそのデバイスを記憶しているので、次回以降はボタン1を押す だけで自動的にそのデバイスと接続されるようになります。ボタン2・ボタン3も 同様にペアリングします。 再起動 フリーズや接続が乱れた場合はリセットボタンで再起動が可能です。 ペアリング解除 ボタン1・2・3のうち解除したいボタンを10秒長押しすると、ペアリングが解除され、 Bluetooth信号を再度出力します。...
- Page 31 スリープ時間の設定 VDboxを設定するためには、当製品をBluetoothで接続する必要があります。 （有線接続では設定できません）手順は以下の通りです。 Capslock と A を5秒間長押しすると、LINEボタン、1、2、3ボタンが全て3回 点滅します。その時、VDboxは"キーボードを操作しない状態で、5分経過する と自動的にスリープする”設定になります。 Capslock と S を5秒間長押しすると、３回点滅します。その時、VDboxは"キ ーボードを操作しない状態で、30分経過すると自動的にスリープする”設定になり ます。 Capslock と D を5秒間長押しすると、３回点滅します。その時、VDboxは"自 動的にスリープしない”設定になります。 設定を行う前は、自動的にスリープしない設定になっています。...
- Page 32 バッテリー バッテリー容量が低下すると、電源の赤ライトが点滅しますので、充電して下い。 充電時は電源の青ライトが常時点灯します。満充電になるとライトが消灯します。 バッテリーの電源が切れているときは、1分以上充電するだけでVDボックスのみを オンにすることができます。 400mAhリチウム電池を搭載しており、キーボードのLEDを使用していない状態で 約5時間の連続使用が可能です。モバイルバッテリーを繋げて充電しながらの使用 も可能です。...
- Page 33 保証書 この度はVarmilo製品をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。お買い上げ頂きまし た製品につきまして、弊社では以下の製品保証サービスを行っております。この保証書をも ってサービスを提供させていただきますので、大切に保管して下さい。 ご購入頂いた製品の保証期間終了後や、人為的な故障（分解・浸水・煙草の灰等ゴミ の侵入・規格外の負荷・電荷等）や自然災害（水災・火災・動物による被害等）に起 因する損害は無償修理の範囲外となります。有償修理サービスを提供しておりますので、 そちらをご利用下さい。 消耗品（スタンド・すべり止め等）及び付属品は保証の範囲外となります。 本製品及び説明書などの著作権、この免責事項の最終解釈権は全てVarmiloが有します。 製品番号： 製造年月日： お名前： 電話番号： ご住所：...
- Page 34 제품�사용�설명서 VDbox는�다중�터미널�제어�문제를�완벽하게�해결�한�하이테크 장치�입니다. 이�제품에는�많은�전자�부품과�블루투스 4.0 칩셋이 통합되어�유선키보드를�이용해�블루투스�모드를�겸한�듀얼�모드로 사용할�수�있게�해�줍니다. 4개의�장치(하나의�유선�장치와 3개의 블루투스�장치)를�연결하고�저장�및�제어가�가능하여 PC와�노트북, 태블릿�또는�스마트폰으로�쉽게�전환할�수�있습니다. VDbox를�선택해�주셔서�감사합니다!
- Page 35 제품�소개 장치�인터페이스, 전원�인터페이스 블루투스1 블루투스2 블루투스3 유선 재시작 전원�표시등 키보드�인터페이스...
- Page 36 부품�목록 USB A(수) -- Mini USB(수) Mini USB(수) -- Type-C(수) Mini USB(수) -- Mini USB(수) Mini USB(수) -- USB A(암) Mini USB(수) -- Micro USB(수)
- Page 37 전원�켜기 아무�버튼이나�누르면�버튼�표시등이�켜집니다. VDbox가�데이터 케이블에�연결되었을�경우�푸른색�전원�표시등이�켜집니다. 전원�끄기 LINE 버튼을�길게�누르면�약 3초후에�조명과�전원이�꺼집니다. VDbox 제품은�유선�연결�모드에서는�전원이�꺼지지�않습니다. 듀얼�모드�전환(유선/블루투스�모드) LINE 버튼을�누르면�유선�연결로�전환이�가능하고, 버튼의�표시등이 켜집니다. 버튼1, 버튼2, 버튼3을�눌러�각각의�블루투스�모드로 전환할�수�있습니다.
- Page 38 블루투스�페어링 1. 연결하려는�장치의�블루투스�검색�기능을�켜십시오. 2. 버튼 1을�누르면�버튼 1 표시등이�깜빡이며�블루투스�신호를�전송합니다. 3. PC는 VDbox-1을�표시하게되며, 선택하여�페어링합니다. 4. PC와�키보드�연결이�완료되면�버튼 1 표시등이�계속�켜져�있습니다. 5. 연결이�완료되면�자동으로�연결된�장치를�기억하여�버튼 1을�클릭하면�해당 장치에�연결됩니다. ※위와�같은�과정을�통해�각�버튼별로 3개의�서로�다른�장치를�동시에�연결하고 전환할�수�있습니다. 재시작 기기간�충돌이나�연결에�문제가�있을�경우�새로고침�버튼을�눌러�장치를�다시 시작할�수�있습니다. 페어링된�장치�삭제 어느�상태에서나�버튼1 또는�버튼2 또는�버튼3을�길게�약 10초간�누릅니니다. 각�버튼에�연결된�장치가�삭제되고�블루투스�신호가 다시�전송됩니다.
- Page 39 절전�모드�설정 VDbox의�절전�모드�설정은�블루투스�연결�시에만 가능하며(유선�모드에서�불가), 다음과�같이�단계를�수행하십시오. Capslock+ + A 키를 5초간�누르면 Line 1/2/3의 LED가 3번�깜빡이고, VDbox는�키보드의�입력이�없을�경우 5분�후�절전�모드로�진입합니다. Capslock + S 키를 5초간�누르면 Line 1/2/3의 LED가 3번�깜빡이고, VDbox는�키보드의�입력이�없을�경우 30분�후�절전�모드로�진입합니다. Capslock + D 키를 5초간�누르면 Line 1/2/3의 LED가 3번�깜빡이고, VBbox는�항상�켜짐�모드로�설정됩니다. VDbox가�절전�모드�상태가�아닐�때�해당�설정이�가능합니다.
- Page 40 배터리�관련�사항 배터리가�부족할�경우�빨간색�전원�표시등이�깜빡입니다. 최대한�빠른�시간내에 충전하세요. 제품�충전�시�파란색�표시등이�켜지며, 완전히�충전되면�꺼집니다. 400mA 리튬�폴리머�배터리로 VDbox는 5시간�이상(키보드�전력�소비에�따라 다름) 연속적으로�사용할�수�있습니다. 배터리가�완전히�방전될�경우�충전기�또는 PC에�연결하여 1분간�충전을 진행하면�다시�전원을�켤�수�있으며, 충전�중에도�사용이�가능합니다. 유선으로 PC와�연결하거나�모바일�보조�배터리�등을�이용하여�충전과�동시에 사용이�가능합니다.
- Page 41 주의 : 다음과 같은 경우 제품 보증이 적용되지 않습니다. 1. 사용자 과실로 인한 요인(액체 유입, 습기, 낙하, 천재지변 등)에 의한 고장 2. 임의 분해 및 개조로 인한 고장 3. 비정품 액세서리 사용으로 인한 고장 본 제품 설명서의 저작권과 최종 권한은 Varmilo가 보유합니다. 모델명： 구매일자： 고객명：...
- Page 42 Official Website Weibo WeChat Instagram Twitter QR 코드를 스캔하여 보다 자세한 정보 및 바밀로의 신제품 소식을 확인하십시오.
- Page 43 INST：VD BOX G -1 修订日期：20180820 PRINTED IN CHINA...