Advertisement
7
8
9
7
Kręcenie / Spinning / Otáčení / Otáčanie
• Chwyć pokrętło i obracaj nim co najmniej 15 razy.
• Turn the handle (either direction) and spin at least 15 times.
• Toč rukojetí a otoč 3D Magic spinnerem nejméně 15 krát.
• Otáčaj rukoväťou, aby si otočil/a 3D magic spinnerom najmenej 15 krát.
8
Obróć i kręć znowu / Rotate and Spin Again
/ Otáčej znovu / Otáčaj znova
• Złap wewnętrzny niebieski pierścień (ten z dużymi prążkami) i obróć w dowolnym
kierunku o 45 stopni. Następnie ponownie chwyć pokrętło i obracaj nim 15 razy. To
powinno rozprowadzić żel po całości wewnętrznej powierzchni formy oraz
połączyć jej dwie połówki. Wyciągnij formę ze Spinnera obracając zewnętrzny
pierścień. Umieść formę w urządzeniu 3D i utwardź ją postępując zgodnie z
wytycznymi. Po pierwszym utwardzaniu, przewróć formę na drugą stronę i utwardź
jeszcze raz w urządzeniu 3D. Następnie wyciągnij formę z urządzenia 3D. Rozłóż
dwie części formy i wyjmij skończony tułów i główkę Wróżki.
• Grip the inner blue ring (with the large ridges) and rotate in either direction until it
stops (about 45 degrees). Now spin the handle again for about 15 turns. The mold
should now look completely covered and both sides connected. If not, spin again
until covered completely. Take the mold out of the Spinner by rotating the outer
ring (UNLOCK). Place the mold in the 3D Maker to cure (harden) following the
directions for the 3D Maker. After the first cure, flip your mold and place
back in the 3D maker for the second cure. Then remove from the 3D Maker,
separate the 2 parts of the mold, and remove the completed figure.
• Otáčej 3D Magic modrým kroužkem tak dlouho, dokud se nezastaví (asi o 45°). A nyní znovu začni točit
rukojetí, opět asi 15 krát. Forma by měla být rovnoměrně naplněna. Pokud ne, začni znovu točit 3D
Magic spinnerem. Vyjmi formu ze spinneru a otoč kroužkem (UNLOCK-ODEMČENO). Umísti formu do 3D
Magic makeru a postupuj dle pokynů zacházení s tímto výrobkem. Vyjmi formu a otoč jí a znovu ji vlož
do 3D Magic makeru. Nyní by měl být výtvor hotový, opatrně ho vyjmi z 3D formy.
• Otoč 3D Magic modrým krúžkom, pokým sa nezastaví (asi o 45°). A teraz znova začni točiť rukoväťou,
opäť asi 15 krát. Forma by mala byť rovnomerne naplnená. Ak nie, začni znova točiť 3D Magic
spinnerom. Vyber formu zo spinnera, otoč krúžkom (UNLOCK-ODOMKNUTÉ). Umiestni formu do 3D
Magic makera a postupuj podľa pokynov zaobchádzania s týmto výrobkom. Vyber formu a otoč ju
a znova ju vlož do 3D Magic makera Teraz by mal byť výtvor hotový, opatrne ho vyber z 3D formy.
9
Wypełnianie kolejnej formy / Filling the Other Mold /
Naplnění další formy / Naplnenie ďalšej formy
• Weź formę z nóżkami I rączkami. Wybierz kolor magicznego żelu, którego chcesz użyć i delikatnie
rozporwadź go po formie. Zanim złożysz dwie połówki formy jeszcze raz obrysuj żelem kształt
Twojej kreacji 3D. Postaraj się nie wyjeżdzać poza krawędź obrysu. To sprawi, że podczas
utwardzania w urządzeniu 3D 2 połówki formy złączą się w całość. Nie wypełniaj przestrzeni,
w której umieścisz stawy kulkowe.
• Take the mold with the arms and legs. Select the color gel you'd like to use and gently squeeze
into the mold. Before closing the mold, re-trace the perimeter of your 3D creation. Get as close as
possible to the edge without going over. This will ensure that the 2 halves will bond together when
hardening in the 3D Maker. Do not fill the area where you will add the ball joints.
• Vezmi si formu na nohy a ruce. Vyber si barvu gelu, opatrně naplň formu a vlož ji do 3D Magic
spinneru. Dobře zkontroluj, že jsou naplněné obě poloviny 3D formy. Před uzavřením formy
zkontroluj obvodové drážky formy. Formu pořádně uzavři.
• Vezmi si formu na nohy a ruky. Vyber si farbu gélu a opatrne formu naplň. Potom ju vlož do 3D
Magic spinnera. Dobre skontroluj, či sú naplnené obe polovice 3D formy. Pred uzatvorením formy
skontroluj obvodové drážky formy. Potom formu poriadne uzatvor.
10
Dodawanie stawów kulkowych / Adding the Ball Joints /
Přidání kloubů / Pridanie spojovacích kĺbov
• Dodaj 4 stawy kulkowe w miejscach sugerowanych przez ilustrację poniżej. Następnie użyj
odrobiny magicznego żelu, aby pokryć trzonek stawu kulkowego. Upewnij się, że „kulka" stawu
nie jest pokryta żelem.
• Add 4 ball joints into the areas indicated in the illustration below. Then add a small amount
of gel to cover the stem of the ball being sure to leave the large bulb area clear of any gel.
• Umísti 4 klouby na místa, která jsou znázorněna na obrázku. Nyní nanes trošku gelu
na tenkou část kloubu, ale ujisti se, že na širší části kloubu žádný gel nebude.
• Umiestni 4 spojovacie kĺby na miesta, ktoré sú znázornené na obrázku. Teraz nanes trošku gélu
na tenkú časť kĺbu, ale uisti sa, že na širšiu časť kĺbu žiadny gél nebude.
10
Advertisement
