Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for pro.point 8843625
- Page 1 V1.0 8843625 NEEDLE SCALER Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
-
Page 2: Specifications
8843625 Air Needle Scaler V1.0 SPECIFICATIONS Air Consumption @ 90 PSI 4.75 CFM Stroke Length 1-5/8 in. Impact Rate 4,600 BPM Max. Pressure 90 PSI Air Inlet 1/4 in. Recommended Air Hose Size 3/8 in. Exhaust Style Front HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. -
Page 3: Work Area
V1.0 Air Needle Scaler 8843625 INTRODUCTION The Air Needle Scaler removes rust, scale, weld flux, cement and other surface residues for surface preparation applications. The needle scaler has 19 high wear resistant steel needles, a heat treated barrel and piston for extended tool life. The linear design fits into narrow spaces. -
Page 4: Personal Precautions
8843625 Air Needle Scaler V1.0 5. Wear protective clothing designed for the work environment and tool. 6. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. 7. Wear a NIOSH approved respirator when working on materials that produce hazardous fumes, dust or particulate matter. - Page 5 V1.0 Air Needle Scaler 8843625 1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function. Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose. Avoid unintentional starts. Be sure that the throttle/ignition switch is in neutral or OFF position when not in use and before connecting it to any air source.
- Page 6 8843625 Air Needle Scaler V1.0 POWER TOOL PRECAUTIONS 1. Do not use any power tool with a malfunctioning power switch or control. A power tool that fails to respond to the controls is dangerous and can cause an injury. A qualified technician must repair and verify the power tool is operating correctly, before it can be used.
-
Page 7: Vibration Precautions
V1.0 Air Needle Scaler 8843625 3. Prevent damage to the air hose by observing the following: Never carry the tool by the air hose. b. Keep the air hose behind the tool and out of the tool's work path. Keep the air hose away from heat, oil, sharp edges or moving parts. -
Page 8: Assembly And Installation
8843625 Air Needle Scaler V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the parts list are included. -
Page 9: Pressure Drop
V1.0 Air Needle Scaler 8843625 4. Place the needle driver (Fig. 1-5) against the needle holder and align the tab (Fig. 1-6) with the slot in the needle tube. Push the needle tube onto the main body (#1) until the tab reaches one of the notches. Rotate the needle tube to lock the tab into the notch. - Page 10 8843625 Air Needle Scaler V1.0 3. Follow instructions for lubricating and changing accessories. 4. Only use accessories intended for use with this tool. 5. Keep the tool handles clean, dry and free from oil/grease at all times. 6. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd.
-
Page 11: Troubleshooting
V1.0 Air Needle Scaler 8843625 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. IMPORTANT! DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil. - Page 12 8843625 Air Needle Scaler V1.0 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Impact tools will Piston is jammed. 1. Remove chisel and spring not run. Air flows retainer. freely from 2. Push punch through hole in exhaust. the cylinder until resting against the piston.
-
Page 13: Parts Breakdown
V1.0 Air Needle Scaler 8843625 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information... -
Page 14: Parts List
8843625 Air Needle Scaler V1.0 PARTS LIST Valve DESCRIPTION Main Body Front Valve Block O-Ring Piston O-Ring Barrel Sleeve Throttle Valve Nose Spring Gasket Gasket Barrel Assembly Valve Cap Driver Retainer Retainer Buffer Throttle Lever Retainer Clip Hose Adaptor Needle Driver... - Page 15 V1.0 Air Needle Scaler 8843625 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 8843625 Air Needle Scaler V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 17 V1,0 8843625 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
-
Page 18: Spécifications
8843625 Dérouilleur-détartreur pneumatique V1,0 SPÉCIFICATIONS Consommation d'air à 90 lb/po carré 4,75 CFM Longueur de course 1 5/8 po Vitesse d'impact 4 600 coups/min Pression max. 90 lb/carré Entrée d'air 1/4 po Taille de tuyau à air recommandée 3/8 po Type d'échappement... -
Page 19: Aire De Travail
V1,0 Dérouilleur-détartreur pneumatique 8843625 INTRODUCTION Le dérouilleur-détartreur pneumatique retire la rouille, la calamine, le flux de soudage, le ciment et les autres résidus lors de la préparation des surfaces. Le dérouilleur- détartreur présente 19 pointeaux d’acier très résistants à l’usure, un corps et un piston thermisés afin de prolonger la durée utile de l’outil. -
Page 20: Précautions Personnelles
8843625 Dérouilleur-détartreur pneumatique V1,0 3. Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules. 4. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. -
Page 21: Consignes De Sécurité Spécifiques
V1,0 Dérouilleur-détartreur pneumatique 8843625 8. Ne dirigez jamais le jet d’air ou les outils vers votre corps, d’autres individus ou des animaux. Les débris et la poussière projetés à grande vitesse peuvent causer des blessures. 9. Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir en cas d’inhalation de l’air comprimé. - Page 22 8843625 Dérouilleur-détartreur pneumatique V1,0 5. Avant de relier l’alimentation en air, fixez correctement tous les accessoires sur l’outil. Un accessoire mal attaché pourrait se détacher et se briser durant l’utilisation. 6. N'utilisez jamais d'oxygène, de gaz combustible ou tout autre gaz embouteillé en tant que source d'énergie.
- Page 23 V1,0 Dérouilleur-détartreur pneumatique 8843625 4. Gardez vos mains et vos doigts éloignés de l’aire de travail. Le contact de toute partie du corps avec l’outil peut causer des blessures. 5. Utilisez uniquement des accessoires qui ont été spécifiquement conçus en fonction de l’outil.
- Page 24 8843625 Dérouilleur-détartreur pneumatique V1,0 4. Un conduite d'air endommagée ou débranchée sous pression peut se comporter à la façon d'un fouet et infliger des blessures corporelles ou endommager l'aire de travail. Fixez le tuyau d’air du compresseur à une structure fixe ou permanente au moyen de serre-câbles ou d'attache-câbles.
-
Page 25: Assemblage Et Installation
V1,0 Dérouilleur-détartreur pneumatique 8843625 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non- respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves. Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages. -
Page 26: Utilisation De L'outil
8843625 Dérouilleur-détartreur pneumatique V1,0 3. Glissez l’ensemble d’aiguilles dans le boîtier d’aiguilles (fig. 1-1) jusqu’à ce que le ressort repose contre l’avant du boîtier. Enfoncez toute autre aiguille rebelle dans le support. 4. Placez le porte-aiguille (fig. 1-5) contre le support d’aiguilles et alignez la languette... -
Page 27: Soin Et Entretien
V1,0 Dérouilleur-détartreur pneumatique 8843625 7. Si le marteau à aiguilles n’enlève pas le matériel sur la surface après quelques tentatives de courte durée, ne continuez pas. Utilisez une autre méthode pour enlever le matériel. SOIN ET ENTRETIEN 1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à... -
Page 28: Mise Au Rebut
8843625 Dérouilleur-détartreur pneumatique V1,0 graisse, versez une bonne quantité d'huile pour outils pneumatiques dans l'entrée d'air, puis faites marcher l'outil à vide jusqu'à ce que les gaz d'échappement soient transparents. 2. Ajoutez quelques gouttes d'huile pour outil pneumatique chaque jour dans le connecteur mâle de l'outil, soit avant l'utilisation et après chaque heure d'utilisation... -
Page 29: Dépannage
V1,0 Dérouilleur-détartreur pneumatique 8843625 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil. - Page 30 8843625 Dérouilleur-détartreur pneumatique V1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Les outils à choc Le piston est bloqué. 1. Enlevez le ciseau et la ne fonctionneront coupelle de ressort. pas. De l’air sort 2. Enfoncez le poinçon dans librement de l'orifice du cylindre jusqu'à...
- Page 31 V1,0 Dérouilleur-détartreur pneumatique 8843625 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
-
Page 32: Liste Des Pièces
8843625 Dérouilleur-détartreur pneumatique V1,0 LISTE DES PIÈCES 17 Piston DESCRIPTION QTÉ Corps principal 18 Manchon de baril Joint torique 19 Pare-chocs Joint torique 20 Clé Soupape d'accélérateur 21 Ensemble du baril Joint d’étanchéité de ressort 22 Dispositif de retenue d’entraînement Joint d’étanchéité...
Need help?
Do you have a question about the 8843625 and is the answer not in the manual?
Questions and answers