3D Magic 3D Spinner VEHICLES 93001 Quick Start Manual

6+
• Aby stworzyć świat zakręconych samochodów wypełnij formę żelem 3D, umieść w 3D Spinnerze (sprzedawany osobno) i kręć! Następnie utwardź nowe formy w urządzeniu 3D (sprzedawany osobno)!
Wystarczy kilka minut i światło UV aby stworzyć samochody gotowe do wyścigu.
• With the 3D Spinner, make your very own 3D toys in minutes! Create as many toys as you want with the molds in this set. Collect them, trade them with friends. Just squeeze the magic 3D Maker Gel into your
3D mold, place into the 3D Spinner (sold separately)... and spin until the gel fills the mold. Place into the 3D Maker (sold separately) and your 3D toy will be ready in just MINUTES!
• Se 3D Magic spinnerem vytvoříš během pár minut úžasné 3D výtvory! Udělej si jich tolik, kolik jen chceš. Stačí naplnit formu 3D Magic gelem a připevnit ji do 3D Magic spinneru. Otáčej jím tak dlouho, dokud
gel nenaplní celou formu. Umísti formu do 3D Magic makeru (prodává se samostatně) a tvůj 3D výrobek bude hotový během pár minut!
• S 3D Magic spinnerom vytvoríš priebehu pár minút úžasné 3D výtvory! Urob si ich toľko, koľko len budeš chcieť. Stačí naplniť formu 3D Magic gélom a pripevniť ju do 3D Magic spinnera. Toč spinnerom tak
dlho, až kým sa gél rovnomerne rozleje po celej forme. Umiestni formu do 3D Magic makera (predáva sa samostatne) a tvoj 3D výrobok bude hotový v priebehu pár minút!
1
2
3
FABRYKA 3D • 3D MAKER
3D MAKER - FANTAZIE BEZ HRANIC
3D MAKER - FANTÁZIA BEZ HRANÍC
POJAZDY - zestaw uzupełniający do 3D Spinnera
VEHICLES EXPANSION SET
SADA AUTO • SADA AUTO
1
• Wybierz kolor magicznego żelu, którego chcesz użyć i delikatnie rozprowadź go po formie.
Upewnij się, że cienka wartswa magicznego żelu pokrywa całą powierzchnię dwóch połówek formy. Zanim złożysz
dwie połówki formy jeszcze raz obrysuj żelem kształt Twojej kreacji 3D. Postaraj się nie wyjeżdzać poza krawędź
obrysu. To sprawi, że podczas utwardzania w urządzeniu 3D 2 połówki formy złączą się w całość.
• Select the color gel you'd like to use and gently squeeze into the Spinner mold. Make sure there is a thin layer of
gel covering your entire 3D creation on both halves of the mold. Before closing the mold, re-trace the perimeter of
your 3D creation. Get as close as possible to the edge without going over. This will ensure that the 2 halves will
bond together when hardening in the 3D Maker.
• Vyber si barvu gelu, opatrně naplň formu a vlož ji do 3D Magic spinneru.
Zkontroluj, že jsou naplněné obě poloviny 3D formy. Před uzavřením formy zkontroluj obvodové drážky formy.
Formu důkladně uzavři.
• Vyber si farbu gélu, naplň formu a vlož ju do 3D Magic spinnera.
Skontroluj, či sú naplnené obe polovice 3D formy. Pred uzatvorením formy, skontroluj obvodové drážky formy.
Formu dobre uzatvor.
3
Spinner / The Spinner / Spinner / Spinner
• Teraz weź 3D Spinner i obróć ramę stroną z zatrzaskami do góry, jak pokazano na obrazku.
• Now take the 3D Spinner and locate the side of the Spinner with the locking tabs (as shown here).
• Nyní si vezmi 3D Magic spinner a natoč ho tak, aby byla aretace na tom místě, jak je ukázáno na obrázku.
• Teraz si vezmi 3D Magic spinner a natoč ho tak, aby bola atetácia na rovnakom mieste, ako je zobrazené
na obrázku.
Zatrzaski
Locking Tab
Aretace
Aretácia
Napełnij formę / Filling the Mold / Naplnění formy / Naplnenie formy
2
Zamykanie formy / Closing the Mold / Uzavření formy
/ Uzatvorenie formy
• Po rozprowadzeniu magicznego żelu w 2 połówkach formy, złóż je odpowiednio nakładając górną część
na dolną, upewniając się, że połówki nie ruszają się. Uważaj i upewnij się, że nasadki stawów również nie
ruszają się.
• Once both halves of the mold are filled with gel, take the top half of the mold and snap it onto the
bottom.
• Když jsou obě dvě poloviny formy naplněné gelem, spoj horní polovinu s dolní polovinou. Ujisti se, že
spojky se nijak nepohnou.
• Keď sú obe polovice formy naplnené gélom, spoj hornú polovicu s dolnou polovicou. Uisti sa, že spojky
pevne držia.
93001 - VEHICLES