Page 1
Assembly, installation and maintenance manual ● Manual de montaje, instalación y mantenimiento ● EL16-2737 Element shed ● Cobertizo de paneles prefabricados ● NO 109120 Treatment options, Item code ● Opciones de tratamiento, código del artículo ● Factory inspection by ● Inspector de fábrica ● Date ●...
Page 2
Inspection Certificate ● Certificado de control ● Art. Nr. EL16-2737 Please keep safely! ● ¡Por favor, conserve en un lugar seguro! ● English: The product you have purchased was manufactured in accordance with high quality norms. The product unit has been carefully inspected and packed.
Installation manual – English 1 General information Dear client, We are glad that you have decided in favour of our wooden garden product! Please read the manual carefully before proceeding with the Product assembly and installation! You will thus avoid problems and will not waste time. General storage, installation and maintenance requirements for Products Storage of Products and packaging prior to installation.
Page 38
Installation manual – English ➢ The Product should be protected from damage caused by people, animals or plants (hits, scratches, damage caused by pressurised water or roots of plants, etc.). ➢ Any holes in the Product caused by pith knots should be filled with suitable filler material for wood. ➢...
Installation manual – English 2 Preparation for assembly Tools and preparation of components To assemble the garden house, you will need the following tools: ADVICE: To avoid splinters, we recommend that you wear the corresponding protective gloves during the assembly process. Please ensure, that you have in minimum two people to assemble and install the product! Depending on a product the process of the assembly might take more than one day! Preparation of components:...
Page 40
Installation manual – English 3 Palmako limited warranty Description of limited warranty 1.1. Warranty provider. This limited warranty (the “Warranty”) applies to products manufactured by the Palmako group of companies (the “Products”), and is provided by Palmako Corp., a Delaware corporation with offices at 228 East 45th Street, Suite 9E, New York, NY 10017 (“Palmako”), e- mail contact@palmako.com.
Page 41
Installation manual – English 2.1.7. non-planed surfaces, shade variations, wane and pith knots on floor and roofing boards, provided that the boards can be installed in such a way that these defects are not visible after finishing (e.g. by turning the boards); 2.1.8.
Page 42
Installation manual – English proof of purchase and original Product purchase invoice; clear photographs of the defective Product and specifically of the defective part, and an explanation of the experienced defect. 3.2. Instructions. In case of a defect Customer must stop using the Product immediately, if requested by reseller or Palmako.
Manual de montaje – español 1 Información general Estimado cliente, ¡Nos alegra que haya elegido uno de nuestros productos de madera! ¡Lea atentamente este manual antes de empezar con el montaje del producto! De esta forma, evitará problemas y ahorrará tiempo. Requisitos de almacenamiento, instalación y mantenimiento de los productos Almacenamiento de los productos y embalaje antes de la instalación El Comprador está...
Page 44
Manual de montaje – español especificaciones y consejos del fabricante de la pintura, tanto al realizar el primer pintado como en el repintado. Utilice herramientas y pinturas de buena calidad y siga las instrucciones de aplicación de la pintura, así como los consejos de seguridad y uso del fabricante. Nunca pinte bajo la luz solar intensa o si está...
Manual de montaje – español 2 Preparativos para el montaje Herramientas y preparación de los elementos Para montar la cabaña, necesita las siguientes herramientas: Consejo: Con el fin de evitar las astillas, se recomienda llevar guantes de protección durante el montaje.
Page 46
Manual de montaje – español 3 Garantía limitada Palmako Descripción de la garantía 1.1. Proveedor de la garantía Esta garantía limitada (en adelante la «Garantía») se aplica a los productos fabricados por el grupo Palmako (en adelante los «Productos») y es proporcionada por Palmako Corp., una sociedad anónima con sede en Delaware y oficinas situadas en 228 East 45th Street, Suite 9E, New York, NY 10017 (“Palmako”), correo electrónico: contact@palmako.com.
Page 47
Manual de montaje – español 2.1.4. las pequeñas fisuras o grietas en los elementos del Producto (como resultado del secado), si no son transversales y no ponen en peligro la estabilidad de la estructura del Producto; 2.1.5. la torsión o curvatura de los elementos del producto que no impiden la instalación;...
Page 48
Manual de montaje – español 2.4.3. el Cliente ha utilizado el Producto para fines comerciales o no residenciales, incluyendo el leasing o el renting a terceros. 2.4.3. el Cliente ha proporcionado información falsa al Distribuidor en relación con el Producto o la reclamación de Garantía. Procedimiento para presentar reclamaciones en periodo de Garantía 3.1.
Page 49
Manual de montaje – español EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD, DERECHO APLICABLE Y ARBITRAJE ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, RELATIVAS A LA COMPRA, EL USO O EL ESTADO CUALQUIER PRODUCTO,...
Need help?
Do you have a question about the Palmako EL16-2737 and is the answer not in the manual?
Questions and answers