Summary of Contents for GasTeh 234-BV
- Page 1 SAFETY SLAM SHUT-OFF VALVE TYPE: 234-BV BLOKADNI VENTIL TIP: 234-BV SAFE USE GUIDE UPUTSTVO ZA MONTA@U, RUKOVANJE I ODR@AVANJE...
-
Page 2: General Remark
EN 12186 and EN 12279. Only accessories produced and labeled by GasTeh can be incorporated to safety slam shut-off valve type: 234- BV as additional pressure accessories (e.g. filters, silencers, etc.). -
Page 3: Ped Categories And Fluid Group
Blokadni ventili tip: 234-BV spadaju u klasu uređaja koji sadrže isključivo elemente projektovane za maksimalni dozvoljeni pritisak (PS). Na tablici nose oznaku IS. Blokadni ventili tip: 234-BV su i otkazu zatvoreni i spadaju u klasu A (u slučaju oštećenja elemenata pod pritiskom (npr. membrane) ili u slučaju oštećenja impulsnog voda zatvaraju protok gasa). -
Page 4: Specification
Blokadni mehanizami (za dimenzije DN65 do DN200) GT.BM.65.100., GT.BM.80.100., GT.BM.100.100., GT.BM.150.100 i GT.BM.200.100. ugrađeni na ventile tip: 234- BV, prema direktivi PED 2014/68/EC spadaju u kategoriju Art.3.3 i projektovani su i proizvedeni u skladu sa Sound Engineering Practice (SEP) i ne označavaju se CE znakom. SPECIFICATION Available size: DN25, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100, DN150, DN200 Nominal pressure: PN63, PN100, ANSI300, ANSI600... - Page 5 OZNAČAVANJE SAFETY SLAM SHUT-OFF VALVE TYPE: 234-BV MARKING BLOKADNOG VENTILA TIP: 234-BV The nameplate shall contain all basic information about mentioned products./ Tablica mora sadržati sve potrebne informacije o osnovnim karakteristikama blokadnog ventila. Table 2. / Tabela 2. NOTE 1: - for valves dimension DN25 to DN200 (category IV acc.
-
Page 6: Overpressure Protection
MARKING OF SAFETY SHUT-OFF DEVICE / OZNAČAVANJE BLOKADNOG MEHANIZMA The nameplate shall contain all basic informations about mentioned products. / Tablica mora sadržati sve potrebne informacije o osnovnim karakteristikama blokadnog mehanizma. Table 3./ Tabela 3. Symbol list see in safety shut-off valve nameplate (Table 2.) / Lista simbola ista kao kod blokadnog ventila (Tabela 2.) OVERPRESSURE PROTECTION The recommended pressure limitations are stamped on the relief valve's nameplate. -
Page 7: Installation
INSTALLATION Only qualified person shall install or service a safety slam shut-off valve. ! WARNING ! All means for venting have to be provided in the assemblies where the pressure equipied are installed (according to EN 12186 and EN12279). All means for draining have to be provided in the equipment installed before regulators and shut-off devices (according to EN 12186 and EN 12279). - Page 8 MONTAŽA Montažu mogu da vrše samo stručna i osposobljena lica. Pogledati sliku 1. ! UPOZORENJE ! Ventilacioni vodovi moraju biti obezbeđeni u sistemima gde se instalira gasna oprema (EN 12186 i EN 12279) Vodovi za odmuljenje moraju biti obezbeđeni na opremi pre blokadnog ventila ( EN 12186 i EN 12279). Pre početka izvođenja montaže, pregleda ili održavanja, lice mora da: - proveri sigurnosne uslove koji se odnose na instalaciju u kojoj treba da radi - ukoliko je potrebno, pribavi sve dozvole za rad...
-
Page 9: Puštanje U Rad
PUŠTANJE U RAD Nakon instalacije, proveriti da li su ulazna/izlazna slavina, by-pass linije i ostale linije zatvoreni. Blokadni ventil je fabrički podešen na sredinu zahtevanog opsega pritisaka, tako da je možda potrebno eventualno malo podešavanje da bi se ostvario zahtevani pritisak. Nakon uspešno izvedene instalacije, polako otvoriti ulaznu slavinu. -
Page 10: Checks And Maintenance
Proper operation can be tested by letting gas in at a pressure higher than set. Safety shut-off device must activate and close the valve. If you have the same problem again, slowly close inlet valve and call service personel from GasTeh to carry out general maintenance of safety shut-off device. - Page 11 General maintenance of safety shut-off device is possible in following order (see safety shut-off device drawing for dimension DN25 to DN50/ za dimenzije DN25 do DN50- Picture 4.): (set range 5-30 bar) - safety shut-off device is previously disassembled from regulator body - remove the screws (10), check the pad unit (1) and replace as necessary - (see pic.
- Page 12 General maitenance of safety shut-off device is possible in folowing order (see safety shut-off device drawing – Picture 8.): - safety shut-off device is previously disassembled from body (1) - unscrew lock nut (43) - check pad unit (6) and replace if neccesary - remove spring support (7) and remove trigger spring (35) - remove pilot SSV (48), hand pusher (46), pusher (47) and limit switch (30) - remove guide gear shaft (18) and remove gear shaft (17) with wheel (20) and wheel rod (21)
- Page 13 Ukoliko se blokadni mehanizam pri zadatim pritiscima ne aktivira, blokadni mehanizam je potrebno servisirati. Polako zatvoriti ulaznu slavinu ispred blokadnog mehanizma i pozvati stručno osoblje iz GasTeh-a. Održavanje blokadnog ventila Održavanje blokadnog ventila se vrši sledećim redosledom (pogledati crtež blokadnog ventila – Slika 2.): - skinuti vijke (7) i podloške (8)
- Page 14 Održavanje blokadnog mehanizma Održavanje blokadnog mehanizma za dimenzije DN25 do DN50 se vrši sledećim redosledom (pogledati crtež blokadnog mehanizma – Slika 3, 4 i 5): - blokadni mehanizam je prethodno skinut sa tela regulatora - skinuti vijake (10), proveriti pečurku (1) i zameniti po potrebi - odviti trn osovinice (8), skinuti podmetač...
- Page 15 Održavanje pilota blokadnog mehanizama za dimenzije DN65 do DN200) Održavanje pilota blokadnog meh. se vrši sledećim redosledom (pogledati crtež pilota – Slika 9.): - skinuti poklopac (17) i O-prsten (23) - odvrnuti pritezač opruge (19), ukloniti podmetač opruge (16) i oprugu (21) - odvrnuti pritezač...
- Page 16 TROUBLE-SHOOTING / MOGUĆI PROBLEMI In table 4. are showed possible problems with safety slam shut-off valve. that can arise over time. U tabeli 4. prikazani su mogući problemi koji mogu da nastanu pri blokadnog ventila. SAFETY SLAM SHUT-OFF VALVE / BLOKADNI VENTIL (Picture 2.
- Page 17 Safety shut-off device is activated (is not possible to see previous table for see previous table for deactivate) / Blokadni SAFETY SHUT-OFF DEVICE (Picture 3.) SAFETY SHUT-OFF DEVICE (Picture 3.) mehanizam je aktiviran i ne može se deaktivirati SAFETY SHUT-OFF DEVICE (Picture 5.) / BLOKADNI MENANIZAM (Slika 5.) see previous table for see previous table for- SAFETY SHUT-OFF DEVICE (Picture 3.)
- Page 18 SAFETY SLAM SHUT-OFF VALVE DRAWING / CRTEŽ BLOKADNOG VENTILA Picture 2. / Slika 2 Ball valve / Kuglasta slavina Ermeto joint / Priklj. za uvrtanje S235JR “O”-ring sealer / „O“ – prsten 80NBR 09. “O”-ring sealer / „O“ – prsten 80NBR Elastic washer / Elastična podloška S270MC...
- Page 19 SAFETY SHUT-OFF DEVICE DRAWING / CRTEŽ BLOKADNOG MEHANIZMA (for dimension DN25 to DN50/ za dimenzije DN25 do DN50) (Picture 2. position 8.)/ (Slika 2. pozicija 8.) Set range 1 ÷10 bar Picture 3. / Slika 3. Type: GT.BM.VNP.40.100-06.P.Z /Tip: GT.BM.VNP.40.100-06.P.Z GT-234-02...
- Page 20 Ermeto joint / Uvrtni priključak 25. Membrane / Menbrana 745N Ag600 51 S355J2G3 24. Membrane support / Podmetač DC01 Ball / Kuglica 100Cr2 23. Spring support / Podmetač opruge CW614N Nut / Navrtka Class 5 membrane 22. Adjusting ring VP / Pritezač opruge VP CW614N Screw / Zavrtanj Class 8.8...
- Page 21 SAFETY SHUT-OFF DEVICE DRAWING / CRTEŽ BLOKADNOG MEHANIZMA (for dimension DN25 to DN50/ za dimenzije DN25 do DN50) (Picture 2. position 31.)/ (Slika 2. pozicija 31.) Set range 5 ÷ 30 bar Picture 4. / Slika 4. Type: GT.BM.VNP.40.100-20.P.Z /Tip: GT.BM.VNP.40.100-20.P.Z Ermeto joint / Uvrtni priključak 16.
- Page 22 SAFETY SHUT-OFF DEVICE DRAWING / CRTEŽ BLOKADNOG MEHANIZMA (for dimension DN25 to DN50/ za dimenzije DN25 do DN50) (Picture 2. position 8.)/ (Slika 2. pozicija 8.) Set range 25 ÷ 75 bar Picture 5. / Slika 5. Type: GT.BM.VNP.40.100-75.P.Z /Tip: GT.BM.VNP.40.100-75.P.Z 03.
- Page 23 SAFETY SHUT-OFF DEVICE SUBASSEMBLY DRAWING / CRTEŽ PODSKLOPA BLOKADNOG MEHANIZMA (In previous drawing marked as Subassembly I) / (U prethodnom crtežu označeno Subassembly I) Picture 6. / Slika 6. Spring / Opruga Spring steel Elastic washer / Elastična čivija S270MC wire Retaining ring / Uskočnik S270MC...
- Page 24 SAFETY SHUT-OFF DEVICE SUBASSEMBLY II DRAWING / CRTEŽ PODSKLOPA II BLOKADNOG MEHANIZMA (In previous drawing marked as Subassembly II) / (U prethodnom crtežu označeno Subassembly II) Picture 7. / Slika 7. “O”-ring sealer / „O“ - prsten NBR80 14.1 Spring / Opruga 51CrV4 Button / Dugme X20Cr13...
- Page 25 SAFETY SHUT-OFF DEVICE DRAWING / CRTEŽ BLOKADNOG MEHANIZMA (In previous drawing position 8.)/ (U prethodnom crtežu pozicija 8.) for dimensions DN65 to DN200 / za dimenzije DN65 do DN200 Picture 8. / Slika 8. GT-234-02...
- Page 26 24. Guide ring / Vodeći prsten PTFE 48. Pilot SSV / Pilot blokade 23. Plug / Čep 47. Pusher / Potiskivač CW614N 22. Washer / Podloška 46. Hand pusher / Ručni CW614N 21. Wheel rod / Trn okretača 45. Elastic pin / El. čivija potiskivač...
- Page 27 PILOT FOR SAFETY SHUT-OFF DEVICE DRAWING / CRTEŽ PILOTA BLOKADNOG MEHANIZMA (for dimension DN80 to DN250 / za veličine DN80 do 250) (Picture 8. position 48)/ (Slika 8. pozicija 48.) SETING RANGE - to 16 bar Picture 9. / Slika 9. GT-234-02...
- Page 28 18. Adjusting ring NP / Pritezač opruge NP CW614N S235JR 17. Cover / Poklopac 35. Ermeto joint / Ermeto spoj 34. Elastic washer / El. podloška 16. Spring support upper / Podm. opruge S235JR S270MC gornji 33. Screw / Zavrtanj 15.
- Page 29 PILOT FOR SAFETY SHUT-OFF DEVICE DRAWING / CRTEŽ PILOTA BLOKADNOG MEHANIZMA (for dimension DN65 to DN200 / za veličine DN65 do 200) (Picture 8. position 48)/ (Slika 8. pozicija 48.) SETING RANGE - 16 ÷ 75 bar Picture 10. / Slika 10. GT-234-02...
- Page 30 18. Cover / Poklopac 17. Adjusting ring VP / Pritezač opruge VP S355J2G3 35. Retainer ring / Seger S270MC 16. Adjusting ring NP / Pritezač opruge NP 34. Elastic washer / Elastična CW614N S270MC 15. Spring support upper / Podm. opruge 33.
-
Page 31: Spare Parts
Skladištenje rezervnih delova treba da je u skladu sa domaćim standardima, kako bi se izbegla oštećenja rezervnih delova. Prostor za skladštenje treba da je bez vlažnosti, sa prosečnom temperaturom i sa dovoljno prostora da se izbegnu bilo kakva oštećenja rezervnih delova. "GasTeh" d.o,o. Kralja Petra I b.b. 22320 Indjija...