Download Print this page
ALCARE MOLDCARE RI II Instruction Manual

ALCARE MOLDCARE RI II Instruction Manual

Patient immobilization device

Advertisement

Quick Links

PATIENT IMMOBILIZATION DEVICE
Introduction
MOLDCARE RI II, a base material (polystyrene beads +
hydraulic urethane resin) encapsulated into a polypropylene
knit cover material, is intended for stabilizing the position of
a patient during diagnostic imaging and radiotherapy, etc.
The product is intended to be used by medical doctors and
radiology technicians. Injecting water into MOLDCARE RI II
by spray, as hydraulic urethane resin in the base material
reacts with water to become rigid, it can be molded to fit a
patient's posture for diagnosis and medical treatment.
This product is composed of non-conductive, non-metallic,
non-magnetic materials, and is MR Safe since it is not
affected by regular MR scans.
Precautions for use
Warning
• Do not use hot water since there maybe a risk of low
temperature burn injuries. Use water of around 20 to
40°C. Do not use hot water.
• Precautions for patients with skin disorders (such as
infected wounds, ulceration, rash or swelling) in the
affected areas.
When the product is used, appropriate local control and
cautious application are needed. There may be a risk of
exacerbation of symptoms.
• If symptoms such as pain, numbness or skin disorders
occur during application of the product, stop immediately.
• During and immediately after molding, if a patient
complains of heat, immediately detach the product, since
heat is generated during hardening.
Contraindication
• Do not use the fixing gear for any other patient than for
whom it was intended. Using it for another patient may
cause insufficient holding and fixing of posture, thus
preventing proper treatment.
• Do not touch or take out the base material by opening the
cover material. If the water-curing urethane resin in the
base material touches the skin, it may irritate the skin.
Strictly obey the following: If the skin is touched, wipe off
any uncured urethane resin stuck to the skin thoroughly
before it cures by using alcohol. The resin cannot be
wiped off after it has cured.
Caution
• Should any symptom of skin irritation or redness appear
either while using this product to process a fixing gear or
during treatment by using the fixing gear, immediately
stop using it and take appropriate measures.
• Break the seal of the aluminum package one at a time
immediately before use.
Since the moisture in the air initiates the curing reaction of
the urethane resin, leaving this product untouched after
breaking the seal will cause its impression characteristic
to deteriorate and prevent reproduction of the patient's
posture.
• Use the product immediately after the seal is broken.
Once the seal is opened, It cannot be stored.
• Do not use the product if the package is broken or a part
of the contents is hard.
• Do not put anything on the processed product. It may
cause deformation.
Instruction Manual
• Read this instruction manual carefully to fully understand the characteristics of this product
before use.
• Keep this manual to hand for easy reference when necessary.
• Do not use the product if any polyurethane resin has
leached into the covering material.
• Use lukewarm water to wash off any stains on the product.
Organic solvents may dissolve the basic material,
resulting in deformation of the fixing device.
• The color of the product may change over time, but this
causes no problems with subsequent use.
• Always use in well-ventilated areas. Never use in
enclosed spaces.
• If any serious accidents occur in relation to the use of this
equipment, immediately report it to the device
manufacturer and the regulatory authority.
• Dispose of in accordance with all applicable local
regulations.
Processing procedure
Prepare a spray filled with water, a towel and Mold Care RI
II to process a fixing gear.
1. Inject the water into both sides of the product
Aluminum pack can be
opened just before use the
product.
Water is injected at 10 cm
interval evenly on to the both
sides of whole area by
pressing the spray filled with water onto the surface of the
both sides of product. (since the covering material is
water-repellent, water does not penetrate without
injection).
• Start molding within 3 minutes from breaking the
aluminum package, or it would be difficult to mold for
getting hard.
2. Gently wipe away water and adjust the mold
beforehand.
1) Gently wipe away drops of
water attached to the surface
with a towel or similar.
2) Place the product on a
working table and adjust the
height of the product.
3) To make molding easier, press in the sites beforehand
where the head and neck are to be molded.
3. Molding
1) Position the patient as
required. (Position the patient
as required within 3 minutes
of injecting the water.) Lay
the patient over the product
and hold the product lightly
for about five minutes to
obtain a mold.
2) Harden the product up to almost complete hardness. Do
not attempt to correct the shape: this will reduce
adherence between the basic materials and weaken the
material.
4. Remove the patient slowly from the product.
1) Remove the patient slowly from
the product slowly so as not to
distort it.
GB
BG
CS
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IS
IT
LB
LT
LV
MT
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SV
TR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MOLDCARE RI II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ALCARE MOLDCARE RI II

  • Page 1 • Use lukewarm water to wash off any stains on the product. MOLDCARE RI II, a base material (polystyrene beads + Organic solvents may dissolve the basic material, hydraulic urethane resin) encapsulated into a polypropylene resulting in deformation of the fixing device.
  • Page 2: Cautions For Storage

    2) At this point, the product is not fully hardened. Please be aware that any extra force may cause deformation or change in shape. 5. Harden Place the product on a working table and let it harden without losing its shape. Leaving it at room temperature for 20 minutes produces enough strength as a fixing device.
  • Page 5 PROST EDEK PRO IMOBILIZACI PACIENTA...
  • Page 7 PATIENTIMMOBILISERINGSENHED...
  • Page 9 VORRICHTUNG ZUR IMMOBILISIERUNG VON PATIENTEN...
  • Page 13 DISPOSITIVO DE INMOVILIZACIÓN PARA PACIENTES...
  • Page 15 PATSIENDI FIKSEERIMISSEADE...
  • Page 17 POTILAAN IMMOBILISOINTILAITE...
  • Page 19 DISPOSITIF D’IMMOBILISATION DU PATIENT...
  • Page 21 FEISTE DÍLUAILITHE OTHAIR...
  • Page 23 SREDSTVO ZA IMOBILIZACIJU PACIJENTA...
  • Page 25 BETEGRÖGZÍT ESZKÖZ...
  • Page 27 TÆKI TIL AÐ RÍGFESTA SJÚKLINGA...
  • Page 29 DISPOSITIVO DI IMMOBILIZZAZIONE DEL PAZIENTE...
  • Page 31 PATIENTIMMOBILISATIOUNSINSTRUMENT...
  • Page 33 PACIENTO IMOBILIZAVIMO TAISAS...
  • Page 35 PACIENTA IMOBILIZ CIJAS IER CE...
  • Page 37 APPARAT G ALL-IMMOBILIZZAZZJONI TAL-PAZJENT...
  • Page 39 HULPMIDDEL VOOR PATIËNTIMMOBILISATIE...
  • Page 41 Produktet er tiltenkt å brukes av medisinske leger og • Bruk lunkent vann til å vaske av eventuelle flekker på radiografer. Når vann sprøytes inn i MOLDCARE RI II, produktet. reagerer den hydrauliske uretanharpiksen i Organiske løsemidler kan løse opp underlagsmaterialet, utgangsmaterialet med vannet og begynner å...
  • Page 42 4. Fjern pasienten langsomt fra produktet. 1) Fjern pasienten langsomt fra produktet slik at avtrykket ikke endrer form. 2) På dette tidspunktet er ikke Issue date : 2020.11.27 produktet fullstendig herdet. Vær oppmerksom på at for mye kraft kan deformere eller endre formen på avtrykket. 5.
  • Page 43 URZ DZENIE DO UNIERUCHAMIANIA PACJENTA...
  • Page 45 DISPOSITIVO DE IMOBILIZAÇÃO DE PACIENTES...
  • Page 47 DISPOZITIV DE IMOBILIZARE A PACIENTULUI...
  • Page 49 POMÔCKA NA IMOBILIZÁCIU PACIENTA...
  • Page 51: Navodila Za Uporabo

    • Barva izdelka se lahko s asoma spremeni, vendar to ne napravo MOLDCARE RI II oblikujete tako, da se prilega povzro a nikakršnih težav pri naknadni uporabi. bolnikovi drži in tako pomaga pri diagnosticiranju in •...
  • Page 52 4. Bolnika po asi dvignite z izdelka. 1) Bolnika po asi dvignite z izdelka in pazite, da ne spremenite oblike izdelka. 2) V tem trenutku izdelek še ni Issue date : 2020.11.27 popolnoma strjen. Ne pozabite, da lahko vsakršna dodatna sila povzro i deformacijo ali spremembo v obliki izdelka.
  • Page 53 • Tvätta bort eventuella fläckar på produkten med ljummet diagnostik och medicinsk behandling genom att man sprutar vatten. in vatten i MOLDCARE RI II. Det hydrauliska uretanhartset Organiska lösningsmedel kan lösa upp basmaterialet, i basmaterialet reagerar då med vattnet och stelnar.
  • Page 54 2) Härda produkten till nästan fullständig hårdhet. Försök inte korrigera formen; det minskar vidhäftningen mellan grundmaterialen och försvagar materialet. 4. Avlägsna långsamt patienten från produkten. 1) Avlägsna långsamt patienten från produkten så att den inte deformeras. 2) Produkten är inte helt härdad än.
  • Page 55 ürün deforme olabilir. bir baz malzemeden (polistiren kürecikler + hidrolik üretan • Poliüretan reçine kaplama malzemesinin içine s zm sa reçine) olu an MOLDCARE RI II, tan sal görüntüleme ve ürünü kullanmay n. radyoterapi vb. s ras nda hastan n pozisyonunun •...
  • Page 56 4. Hastay yava ça üründen ay r n. 1) Ürüne zarar vermemek için hastay üründen yava bir ekilde ay r n. 2) Bu noktada ürün tamamen sertle memi tir. Ekstra kuvvet uygulama durumunda deformasyon veya ekilde de i iklik meydana gelebilece ini lütfen unutmay n.