Zapper Technology PrimerCube User Manual

Rotary magnetic oscillator

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

ROTARY MAGNETIC OSCILLATOR / ROTAČNÍ MAGNETICKÝ OSCILÁTOR

DER ROTIERENDE MAGNETOSZILLATOR / OSCILADOR MAGNÉTICO ROTATIVO

МАГНИТНЫЙ РОТАЦИОННЫЙ ОСЦИЛЛЯТОР / ROTAČNÝ MAGNETICKÝ OSCILÁTOR

ROTÁCIÓS MÁGNESES OSZCILLÁTOR

USER MANUAL / NÁVOD K POUŽITÍ

GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCCIONES DE USO

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD NA POUŽITIE / HASZNÁLATI UTASÍTÁS

www.primercube.eu

Table of Contents

Summary of Contents for Zapper Technology PrimerCube

Page 1 ROTARY MAGNETIC OSCILLATOR / ROTAČNÍ MAGNETICKÝ OSCILÁTOR DER ROTIERENDE MAGNETOSZILLATOR / OSCILADOR MAGNÉTICO ROTATIVO МАГНИТНЫЙ РОТАЦИОННЫЙ ОСЦИЛЛЯТОР / ROTAČNÝ MAGNETICKÝ OSCILÁTOR ROTÁCIÓS MÁGNESES OSZCILLÁTOR USER MANUAL / NÁVOD K POUŽITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCCIONES DE USO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD NA POUŽITIE / HASZNÁLATI UTASÍTÁS www.primercube.eu...
Page 2: Table Of Contents
English Česky Deutsch Español Русский Slovensky Magyar...
Page 3: English
BaTTerY CHarGInG PreCaUTIOns 1: Display activation The device batteries must be fully charged before using the PrimerCube for the first time. Connect the original charger to the USB power When charging the battery for the first time, connector on the PrimerCube and charge it for charge the PrimerCube for at least 8–10 hours.
Page 4 A program with an individual timer can be set arrow OFF) and then the display with numeri- the following numeric keypad will appear on in positions T1, T2, T3. Thus, the PrimerCube cal options will appear: the display: will operate in a preset time interface.
Page 5 This means that the set timer is acti- ve, the touch screen closes securely and no discharging. device and its accessories. ve and the PrimerCube is switched on and off settings can be changed on it; neither inciden- • Short circuit protection and over-voltage tally nor intentionally.
Page 6 nÁVOD na POUŽITÍ to excessive force when inflating the air bag. voltage may cause fire or charger failure. Never use the device while aboard an aircraft. saFeTY OF CHIlDren Switch off your device before boarding an aircraft. The use of wireless devices in an Keep the device and its accessories away from aircraft may be dangerous to the operation of children.
Page 7: Česky
čas (vpravo uprostřed na displeji „časšipkaOFF) a následně se zobrazí displej s číselnými možnostmi: OBsaH BalenÍ: PrimerCube je velmi vhodné používat s při- 1x PrimerCube rotační magnetický oscilátor pojenou nabíječkou. Dochází tak k menšímu 1x USB – C nabíjecí kabel opotřebení...
Page 8 že nastavený časovač je aktivní dotykový displej se bezpečnostně uzavře a ne- se na displeji zobrazí následující číselná klá- s individuálním časovačem. Tak bude zařízení a zařízení PrimerCube se zapne a vypne v po- lze na něm náhodou ani úmyslně měnit žádná nastavení. vesnice: PrimerCube v provozu v předem nastaveném...
Page 9 Nepoužívejte zařízení na místech, kde jsou zápach, okamžitě přestaňte zařízení používat, ru je na PrimerCube malý otvor – reset tlačít- trouby nebo chladničky. Zařízení pokládejte uskladněny hořlaviny nebo výbušniny, jako jsou vypněte jej, odpojte všechny připojené kabely ko.
Page 10: Deutsch
Bewahren sie diese Betriebsanleitung zum späteren nachschlagen auf. 1x Betriebsanleitung PrimerCube. PrIMerCUBe FUnKTIOn: Wir empfehlen, PrimerCube nur für kurze Zeit Der rotierende Magnetoszillator ist funktio- (3-5 stunden) im akkubetrieb zu verwenden nal mit hoher Genauigkeit auf die gewählte Geschwindigkeit einstellbar. Auswahl der Dreh- Der Aufladung läuft wie folgt ab: Nach dem An-...
Page 11 Drehzahlwerts wird der folgende gramm mit einem individuellen Timer einstel- wird das Display mit den numerischen Optio- Ziffernblock auf dem Display angezeigt: len. Dadurch arbeitet der PrimerCube in einer nen angezeigt: voreingestellten Zeitschnittstelle. Anmerkung: Beispiel: Man kann den Primer-...
Page 12 PrimerCube funktioniert nicht, das Display re- autorisierte Reparaturwerkstatt, um Hilfe zu Die LEDs regeln die Lichtstärke in Abhängig- agiert nicht – schließen Sie den PrimerCube an erhalten oder das Gerät dort reparieren zu keit vom Umgebungslicht. So wird bei völliger das Original-Ladegerät an (unabhängig vom...
Page 13 DEUTSCH GaranTIeBeDInGUnGen Schalten Sie das Gerät während eines Gewit- Sie nur Zubehör, das zusammen mit dem Gegenstands beschädigt ist, berühren Sie ihn ters aus und dann trennen Sie alle angeschlo- Produkt geliefert wurde oder vom Geräte- nicht und versuchen Sie nicht, das Bauteil zu Das Unternehmen gewährt die Garantie für ssenen Kabel vom Gerät, um es vor einer Be- hersteller genehmigt ist.
Page 14: Español
Posibilidad de ajustar revoluciones dentro del conectar el cable de carga USB y el adaptador alcance: 900–3500 Rpm / min a la red, el dispositivo PrimerCube se puede Observación: Rpm – Revolutions per minute / conectar al cargador. El proceso de carga es Revoluciones por señalizado por una luz roja que se encuentra...
Page 15 Nota: Ejemplo: El dispositivo PrimerCube se pude programar previamente en la posición T1, T2 o T3 de modo que se active y seguida- mente se desactive en el intervalo de tiempo 2: advertencia de 03:00a 07: 00 por la mañana.
Page 16 Si el estado de carga de la batería desciende ente donde la temperatura de ambiente es de seGUrIDaD COnTra InCenDIOs a menos de 5%, el dispositivo PrimerCube se 0 ° C a 35 ° C. Al usar el dispositivo con alimen- apagará automáticamente y en la pantalla Si el dispositivo está...
Page 17 ESPAÑOL seGUrIDaD DUranTe el TrÁnsITO el adaptador de alimentación si su cable está averiado. Antes de limpiar, deje de utilizar el La garantía no se extiende a los defectos que Al utilizar el dispositivo, es necesario cumplir dañado. De lo contrario se expone al riesgo de dispositivo, apáguelo y entonces desconecte sean causados por una intervención no profesi- las leyes y reglamentos locales.
Page 18: Русский
можно определить в трех разных зарядного устройства с адаптером к интервалах. Предупреждение: Прибор электрической сети можноподключить PrimerCube чувствителен к ударам. В к нему прибор PrimerCube. В ходе нем установлен двигатель, оснащенный зарядки светит красная лампочка вращающейся чашкой с постоянными коннектора USB. Первая зарядка должна...
Page 19 желаемую скорость вращения RPM. После времени. После этой настройки прибор 2: Предупреждение экрана „времястрелка OFF), после этого нажатия соответствующей скорости RPM PrimerCube будет работать в заранее изображается цифровая клавиатура: на индикаторе изображается цифровая определенном периоде времени. Перед первым использованием клавиатура: прибораPrimerCube / аккумулятора...
Page 20 идержания маленькой кнопки в отверстии, остающееся до конца программы. после 1 месяца. Созданные программы находящемся рядом с коннектором зарядки После его истечения прибор PrimerCube сохраняются в памяти, потому что прибора, на протяжении приблизительно выключается. На рисунке изображено питаниеЭСППЗУ/ ЗУ осуществляется...
Page 21 РУССКИЙ от влаги и ударов в результате контакта с управлении автомобилем. Ваша самая сокращения его гарантийного срока его надо выключить и отключить все другими предметами. Прибор не следует главная ответственность – это безопасная или получения травмы.Не пользуйтесь присоединенные кабели. В случае демонтировать.
Page 22: Slovensky
PrimerCube originálnu nabíjačku a nechajte potrebné nabiť batériu.Pri prvom nabíjaní ba- nabíjať minimálne 8–10 hodín. térie je nutné PrimerCube nechať na nabíjačke najmenej 8-10 hodín. Následné úplné nabitie V ľavom hornom rohu na displeji je potrebné batérie bude vyžadovať približne 3-5 hodín.
Page 23 RPM sa na displeji zobrazí nasledovná číselná gram s individuálnym časovačom. T.j. zariade- a následne sa zobrazí displej s číselnými mož- klávesnica: nie PrimerCube bude v prevádzke vo vopred nosťami: nastavenom časovom rozhraní. Pozn: Príklad: Zariadenie PrimerCube možno na pozícii T1, T2 alebo T3 vopred naprogramo- vať, aby sa aktivovalo a následne deaktivovalo...
Page 24 – vedľa nabíjacieho konek- sviečky. Zariadenie držte ďalej od elektronic- tme sa po spustení v priebehu niekoľkých toru je na PrimerCube malý otvor – reset tla- kých zariadení produkujúcich silné magne- minút zníži intenzita svitu kontroliek na mini- čidlo. Zatlačte opatrne pomocou kancelárskej tické...
Page 25 HasZnÁlaTI UTasÍTÁs OBlasTI s HOrĽaVInaMI stredisko. Ak je obrazovka zariadenia poškode- a VÝBUŠnInaMI: ná nárazom nejakého ťažkého predmetu, Nepoužívajte zariadenie na miestach, kde sú nedotýkajte sa jej ani sa nepokúšajte súčasť uskladnené horľaviny alebo výbušniny, ako sú opraviť. V takom prípade okamžite prestaňte Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót.
Page 26: Magyar
CsOMaG TarTalMa: A töltés: Az USB adapter – töltő csatlakozása vesz igénybe. A készüléket csak az engedélye- 1x PrimerCube rotációs mágneses oszcillátor után a Primercube indítható. Az első feltöltés zett eredeti tartozékokkal használja. Soha ne 1x USB-C töltő kábel minimum 8–10 órát vesz igénybe‼A töltési használja más készülékek tartozékait.A kije-...
Page 27 és a kikapcsolás időpontját, a fordulat(2000) mellett látjuk a hátralévő a készülék továbbra is túlmelegszik, forduljon amelyet szabadon módosíthatunk. időt. Ha ez letelik, akkor a Primercube kikapc- márkaszervizhez. sol. A képen látható 0 óra: 58 perc OFF. A túlhevülés robbanást okozhat. Ha kényelmetlenül kezdi érezni magát a készüléktúl melegedése miatt, hagyja abba...
Page 28 útmutatót. Őrizze meg a későbbi banást okozhat, illetve egyéb kockázatokkal felhasználás érdekében. járhat. Csak a készülékkel kompatibilis, jóvá- PrimerCube nem minősül orvosi eszköznek, és hagyott tartozékokat használjon. nem helyettesítheti az orvosi szakvéleményt. Ne használjon olyan kábelt, amelynek a szige- Ne nyissa fel és ne próbálja saját maga megja- telése levált vagy megsérült, és ne használjon...
Page 30 Z-Technology s.r.o. Czech Republic www.ravozapper.com www.zapper.cz www.zapper.sk...