Aenera 1300 L Warranty And Technical Manual For Installation, Use And Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aenera Manuals
  4. Central Vacuum Systems
  5. 1300 L
  6. Warranty and technical manual for installation, use and maintenance

Aenera 1300 L Warranty And Technical Manual For Installation, Use And Maintenance

Central vacuum power units
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ENG
Warranty and technical manual for
installation, use and maintenance for:
Aenera Central Vacuum Power Units
FR
Garantie et manuel technique pour
l'installation, l'utilisation et l'entretien pour:
Centrales de Aspiration Aenera
PT
Garantia e Manual técnico de instalação,
uso e manutenção para:
Centrais de Aspiração Aenera
1300 L, 1300 L II
1300 PLUS, 1300 PLUS II
1800 PLUS, 1800 PLUS II
2100 PLUS, 2100 PLUS II

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1300 L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aenera 1300 L

  • Page 1 Centrales de Aspiration Aenera Garantia e Manual técnico de instalação, uso e manutenção para: Centrais de Aspiração Aenera 1300 L, 1300 L II 1300 PLUS, 1300 PLUS II 1800 PLUS, 1800 PLUS II 2100 PLUS, 2100 PLUS II...
  • Page 3 English ………………………………………………………………………………………… 6 Français ………......................17 Português ……………………………………………………………………………………. 28...

  • Page 6: Table Of Contents

     Technical manual for installation, use and maintenance INDEX  1.  GENERAL INFORMATION ........................7  1.1 Use of Manual............................  7   1.2 General safety advice ..........................  7   1.3 Identification Label ............................  8   1.4 Technical Assistance ..........................  8   2. OPENING THE PACKAGE ........................... 8  2.1 Movement and opening the package  ......................  8   2.2 Verification of equipment and accessories ....................  8   3. DESCRIPTION OF THE CENTRAL VACUUM POWER UNIT ..............9  3.1 Mode of operation ............................ ...

  • Page 7: General Information

     Technical manual for installation, use and maintenance  11.1 Period of guarantee  ..........................  1 6  11.2 Conditions of guarantee ........................  1 6  1. GENERAL INFORMATION 1.1 Use of Manual The instruction manual is a document issued by the manufacturer and is part of the central vacuum power unit. In case that the central vacuum power unit is for resale, lease or offer to others, the manual should be given to the user or to the new owner.

  • Page 8: Identification Label

     Technical manual for installation, use and maintenance 1.3 Identification Label (See FIG. A - page 4) 1.4 Technical Assistance In case of need, address solely the service facility of the manufacturer or an authorized service center and mention the references indicated in the identification label and in the central vacuum power unit (see conditions of warranty on page 16).

  • Page 9: Description Of The Central Vacuum Power Unit

     Technical manual for installation, use and maintenance  3. DESCRIPTION OF THE CENTRAL VACUUM POWER UNIT 3.1 Mode of operation The centralized system for vacuuming of dust, adapted to any type of building (houses, offices, hotels, tertiary sector), is a network of PVC piping under the floor, wall or ceiling, which extends into the rooms where in each end are an inlet valve. The suction unit is placed in a local service, garage, terrace or in another appropriate room and connected to suction tubing.

  • Page 10: Manufacturing Characteristics

     Technical manual for installation, use and maintenance 3.4 Manufacturing Characteristics (See FIG. B – page 4) 3.5 Technical Characteristics (see figure and table) Mod. L Mod. Plus Technical Data 58 cm 70 cm Protection Grade IPX Voltage AC 220/240 220/240 Frequency Herz 50/60 50/60 Max. Amps 6/8/9 Inlet Power DC Air Flow m3/h 178/225/210 Suction Power (mm/H 2680 2680/3250/3690...

  • Page 11: Installation

     Technical manual for installation, use and maintenance  4. INSTALLATION Warning! These operations can only be performed by qualified professionals for this service. 4.1 Place of installation Note: The use of a central vacuum power unit presupposes the existence of a network of piping suction installed by qualified technicians who evaluate the most appropriate location. In buildings with several floors locate the machine is the lowest point of the building.

  • Page 12: Method Of Use Of Central Vacuum Power Unit

     Technical manual for installation, use and maintenance 5. METHOD OF USE OF CENTRAL VACUUM POWER UNIT 5.1 Use of the machine Apply on the handle of the flexible tube the cleaning accessory suitable for the use you want to achieve at that time. Insert the other end of the flexible tube into the inlet valve, turning on the operation of the machine. (See FIG.

  • Page 13: Replacing The Filter

     Technical manual for installation, use and maintenance  5 – Mount the dust container. 6.3 Replacing the filter Follow the following picture: (See FIG. F - page 5) 1 – Unmout the dust container; 2 – Loosen the lock screw; 3 – Replace the filter; 4 – Tighten the lock screw; 5 –...

  • Page 14: Out Of Service Order

     Technical manual for installation, use and maintenance 9. OUT OF SERVICE ORDER 9.1 General In order to put out of service a central vacuum power unit the operation should be performed in accordance with our health and the environment in which we live. Be informed that there are places and / or persons authorized to remove and recycle the product.

  • Page 15: Causes Of Malfunction

     Technical manual for installation, use and maintenance  10. CAUSES OF MALFUNCTION 10.1 Solving failures Problem Cause Solution Aspiration has not taken power cord Connect the power cord on any disconnected The ON/OFF button of Connect ON/OFF the hose is OFF off button The activation of the Connect the signal cable signal cable Intervention Call assistance service...

  • Page 16: Warranty

    11. WARRANTY 11.1 Period of guarantee This Aenera product is guaranteed for a period of 2 years from the date of original purchase against defects in manufacture. If you are required to act under the guarantee, the product must be delivered directly to the retailer where it was purchased.
  • Page 17 Manuel technique pour l’installation, l’utilisation et l’entretien  INDEX 1.  INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................18  1.1.  Utilisation du manuel ........................  1 8  1.2.  Conseils généraux de sécurité ......................  1 8  1.3.  Étiquette d'identification  ........................  1 9  1.4.  Assistance technique .........................  1 9  2.  OUVERTURE DE L'EMBALLAGE ......................19  2.1.  Déplacement et ouverture de l'emballage  ..................  1 9  2.2.  Vérification de l'équipement et des accessoires  ................  1 9  3. ...
  • Page 18 Manuel technique pour l’installation, l’utilisation et l’entretien 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1. Utilisation du manuel Le manuel d'instructions est un document émis par le fabricant et est partie intégrante de la central d'aspiration. Cas le central d’aspiration à être pour revente, offre ou loyer à autres, le manuel doit être donné...
  • Page 19 Manuel technique pour l’installation, l’utilisation et l’entretien  1.3. Étiquette d'identification (Voir FIG A – page 4) 1.4. Assistance technique Dans le cas de nécessité il se dirige exclusivement au service d'assistance du fabricant ou à un centre d'assistance autorisé, mentionné toujours les données indiquées dans l'étiquette d'identification et le numéro de série de la centrale d'aspiration (voir des conditions de garantie dans la page 27).
  • Page 20 Manuel technique pour l’installation, l’utilisation et l’entretien 3.2. Utilisation prévue et non prévue La centrale d'aspiration mentionnée dans ce manuel, a été projeté pour aspirer exclusivement de la poussière, corps solides de petites tailles et matériels secs. Il ne doit pas être utilisé pour aspirer des tissus, matériel lourd ou incandescent. Il est interdit aspirer à matériel avec haut risque d'explosion (poudre) ou matériels individuellement inertes qui une fois inhalés et mélangés dans le récipient de collecte de poussière, peuvent provoquer des réactions chimiques dangereuses.
  • Page 21 Manuel technique pour l’installation, l’utilisation et l’entretien  3.4. Caractéristiques de fabrication (Voir FIG B – page 4) 3.5. Caracteristiques Techniques (voir figure et tableau) Mod. L Mod. Plus Caractéristiques Techniques 58 cm 70 cm Degré de Protection IPX Voltage Volt. AC 220/240 220/240 Tension Herz 50/60 50/60 Intensité Maxi. Amp. 6/8/9 Voltage des prises DC Débit d’air m3/h 178/225/210 Dépression (mm/H...
  • Page 22 Manuel technique pour l’installation, l’utilisation et l’entretien 4. INSTALLATION Attention ! Ces opérations seulement peuvent être prises en oeuvre par des professionnels qualifiés pour le service 4.1. Lieu de l'installation Il remarque : L'utilisation d'Une centrale d'aspiration estime l'existence d'un réseaux de canalisation d'aspiration réalisée par des techniciens qualifiés qui évalueront la localisation le plus approprié. Dans des bâtiments avec plusieurs étages il faut localiser la centrale au point le plus bas du bâtiment.
  • Page 23 Manuel technique pour l’installation, l’utilisation et l’entretien  5. MANIÈRE D'UTILISATION DE LA CENTRALE D'ASPIRATION 5.1. Utilisation de la centrale Applique sur le poing du tuyau flexible l'accessoire de nettoyage approprié pour l'utilisation qui se veut réaliser au ce moment. Il introduise à autre extrémité du tuyau flexible dans la prise d'aspiration, en activant ainsi le fonctionnement de la centrale.
  • Page 24 Manuel technique pour l’installation, l’utilisation et l’entretien 5 – Ré-assembler le recipiente de la poussière. 6.3. Substitution du filtre Il suive la séquence photographique: (Voir FIG F – page 5) 1 – Tu démontes le recipiente de la poussière; 2 – Il détache la vis de blocus; 3 – Il substitue le filtre; 4 –...
  • Page 25 Manuel technique pour l’installation, l’utilisation et l’entretien  9. PIÈCE EXCEPTÉ DE SERVICE 9.1. Règles générales Dans le cas où il décide de mettre excepté de service la centrale d'aspiration faut réaliser l'opération conformément à notre santé et l'environnement où nous vivons. Il s'informe qu'il y a des places et/ou des personnes autorisées pour enlever et recycler tel produit.
  • Page 26 Manuel technique pour l’installation, l’utilisation et l’entretien CAUSES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT 10.1 Résoudre des pannes Problema Causa Solução Le câble d'alimentation câble est débranchée d'alimentation Le bouton ON/OFF du bouton tuyau est débranché d'activation Il n'a pas aspiration dans câble signe Il lie le câble d'activation toutes les prises d'activation Intervention Appelle service protection thermique du d'assistance.
  • Page 27 11.1. Période de garantie Ce produit Aenera, est garanti par une période de 2 ans à partir de la date d'achat original, contre des défauts de fabrication. Au cas où être nécessaire à intervention à l'abri de la garantie, le produit doit être livré directement au revendeur où...
  • Page 28 Manual Técnico de Instalação, Uso e Manutenção  INDÍCE   1. INFORMAÇÕES GERAIS ..........................29  1.1 Utilização do manual ..........................  2 9  1.2 Conselhos gerais de segurança  ........................  2 9  1.3 Etiqueta de identificação  .........................  3 0  1.4 Assistência técnica  ...........................  3 0  2- ABERTURA DA EMBALAGEM ........................ 30  2.1 Deslocação e abertura da embalagem ....................  3 0  2.2 Verificação do equipamento e acessórios  ....................  3 0  3 –...

  • Page 29: Informações Gerais

    Manual Técnico de Instalação, Uso e Manutenção  1. INFORMAÇÕES GERAIS 1.1 Utilização do manual O manual de instruções é um documento emitido pelo fabricante e é parte integrante da central de aspiração. No caso da central ser para revenda, oferta ou aluguer a outros, o manual deve ser dado ao utilizador ou ao novo proprietário que deve ser informado pelo construtor. O objectivo deste manual é...

  • Page 30: Etiqueta De Identificação

    Manual Técnico de Instalação, Uso e Manutenção  1.3 Etiqueta de identificação (Ver FIG. A – página 4) 1.4 Assistência técnica No caso de necessidade dirija-se exclusivamente ao serviço de assistência do fabricante ou a um centro de assistência autorizado, mencionado sempre os dados indicados na etiqueta de identificação e o número de série da central de aspiração (ver condições de garantia na página 38). 2. ABERTURA DA EMBALAGEM 2.1 Deslocação e abertura da embalagem O transporte da central embalada até...

  • Page 31: Utilização Prevista E Não Prevista

    Manual Técnico de Instalação, Uso e Manutenção  3.2 Utilização prevista e não prevista A central de aspiração referida neste manual, foi projectada para aspirar exclusivamente pó, corpos sólidos de pequenas dimensões e materiais secos. Não deve ser usada para aspirar tecidos, material pesado ou incandescente. É proibido aspirar material com alto risco de explosão (pólvora) ou materiais individualmente inertes que uma vez aspirados e misturados no recipiente de recolha de pó, podem provocar reacções químicas perigosas.

  • Page 32: Características De Construção

    Manual Técnico de Instalação, Uso e Manutenção  Características de Construção (Ver FIG. B – página 4) 3.5 Características Técnicas Mod. L Mod. Plus Características 58 cm 70 cm Técnicas Grau de Protecção IPX Alimentação Volt. AC 220/240 220/240 Frequência Herz 50/60 50/60 Consumo em Amp. 6/8/9 Alimentação tomadas DC Fluxo ar m3/h 178/225/210 Depressão (mm/H 2680...
  • Page 33 Manual Técnico de Instalação, Uso e Manutenção  4. INSTALAÇÃO Atenção! Estas operações só podem ser levadas a cabo por profissionais qualificados para o serviço 4.1 Local da instalação Nota: A utilização de uma central de aspiração pressupõe a existência de uma rede de tubagem de aspiração realizada por técnicos qualificados que avaliarão a localização mais adequada. Em edifícios com vários pisos é...

  • Page 34: Modo De Utilização Da Central De Aspiração

    Manual Técnico de Instalação, Uso e Manutenção  5. MODO DE UTILIZAÇÃO DA CENTRAL DE ASPIRAÇÃO 5.1 Utilização da central Aplique sobre o punho do tubo flexível o acessório de limpeza adequado para a utilização que se quer realizar nesse momento. Introduza a outra extremidade do tubo flexível na tomada de aspiração, activando assim o funcionamento da central. (Ver FIG.

  • Page 35: Substituição Do Filtro

    Manual Técnico de Instalação, Uso e Manutenção  4 – Introduza o cone transportador; 5 – Volte a montar o recipiente do pó. 6.3 Substituição do filtro Siga a sequência fotográfica: (Ver FIG.F – página 5) 1 – Desmonte o recipiente do pó; 2 – Desaperte o parafuso de bloqueio; 3 –...

  • Page 36: Peça Fora De Serviço

    Manual Técnico de Instalação, Uso e Manutenção  9. PEÇA FORA DE SERVIÇO 9.1 Regras gerais No caso em que decide pôr fora de serviço a central de aspiração é necessário realizar a operação em conformidade com a nossa saúde e ambiente em que vivemos. Informa-se que há lugares e/ou pessoas autorizadas para retirar e reciclar tal produto. A reciclagem de todos os componentes da central deve ser realizada em conformidade com as leis em vigor.

  • Page 37: Causas De Mau Funcionamento

    Manual Técnico de Instalação, Uso e Manutenção  10. CAUSAS DE MAU FUNCIONAMENTO 10.1 Solucionar avarias Problema Causa Solução O cabo de alimentação Ligue cabo está desligado. alimentação O botão ON/OFF da Ligue botão mangueira está activação Não tem aspiração em O cabo de sinal de Ligue cabo nenhuma tomada activação está desligado activação Intervenção Chame...

  • Page 38: Garantia

    11. GARANTIA 11.1 Período de garantia Este produto Aenera, é garantido por um período de 2 anos a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da garantia, o produto deve ser entregue directamente ao retalhista onde o mesmo foi adquirido.
  • Page 39 Stamp of Distributor / Installer Date of Sale / Installation: ___ / ___ / ______...
  • Page 40 Para profissionais Aenera – Representações, Lda. IC2 – Km 156 – Nave 2 – 3105-295 Tinto (Pombal) – Portugal Mobile: +351 967 072 173 – Phone: +351 236 214 356 – Fax: +351 236 217 608 e-mail: aenera@sapo.pt – Web: www.aenera.pt...

This manual is also suitable for:

1300 l ii1300 plus1300 plus ii1800 plus1800 plus ii2100 plus ... Show all

Table of Contents