Page 3
CIOTOLA CON BILANCIA INTEGRATA Manuale d’uso Questa ciotola intelligente può pesare il cibo sia umido che secco con precisione. E’ antibatterica e resistente all’acqua e può essere lavata. 1- Schermo LCD a 4 cifre 2- Comparto del cibo. Materiale antibatterico 3 - Pulsante Azzeramento / conversione di misura 4 - Comparto batterie Due batterie tipo AAA 5 - Canali di scolo dell’acqua...
Page 4
WAAGE UND FUTTERNAPF IN EINEM Gebrauchsanweisung Dieser Futternapf mit integrierter Waage bietet die perfekte Lösung, um die Nahrungsaufnahme Ihrer Tiere auch bei Beschwerden oder Erkrankungen wie z.B. Übergewicht und Diabetes zu kontrollieren. Es besteht aus antibakteriellem und leicht zu reinigendem Material. 1- 4-stellige LCD-Anzeige 2 - Futternapf / antibakterielles Material 3 - Druckknopf Reset-Taste / Einheiten-Umrechner...
Page 5
PET BOWL WITH INTEGRATED SCALE Instruction manual This pet bowl with integrated scales enables to weigh out dry or wet food very easily. It also helps fighting against overweight and diabetes, by controlling quantities given to the pet. It is made of antibacterial material and it is easy to wash. 1- 4-digit LCD screen 2 - Food bowl / Antibacterial material 3 - Button Reset / unit conversion...
Page 6
GAMELLE AVEC BALANCE INTÉGRÉE Mode d’emploi Cette gamelle intelligente peut peser la nourriture humide et sèche avec précision. Elle est résistante à l’eau et elle est faite en matériel antibactérien et lavable. 1- LCD à 4 chiffres 2- Récipient pour la nourriture. Matériel antibactérien 3 - Bouton Reset / conversion de mesure 4 - Compartiment des piles Deux piles AAA 5 - Caniveaux...
Page 7
COMEDERO CON BALANZA INTEGRADA Manual de instrucciónes Esta escudilla con balanza integrada permite controlar la candidad de comida y también luchar contra los problemas de exceso de peso de nuestros animales y enfermedades que se derivan (diabetes, etc…). 1- Pantalla LCD de 4 dígitos 2- Comedero /Material antibacteriano 3 - Botón Puesta a cero / conversión de medidas 4 - Compartimiento de la batería Dos pilas AAA...
Page 8
Camon S.p.A. Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) Tel. 045 6608511 www.camon.it...
Need help?
Do you have a question about the PETKIT and is the answer not in the manual?
Questions and answers