Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Allurion Health Tracker
- Page 1 Read the User Manual in: - English - Arabic - French - Italian - Spanish...
- Page 2 Health Trac er User Instructions...
- Page 3 Date & Battery level WED 12 Time Daily Steps 2690...
- Page 4 Open and turn on the tracker by ho ding the side button. If the fitness tracker does not turn on, you might need to charge the device. Charging the Health Tracker Connect your tracker to the charging base, ensuring that the charging prongs of the base are ined up with the charging receptors of the device.
- Page 5 Syncing the Health Tracker with the Allurion Scale & the App The app works on both iOS and Android devices. Step 1: Install the Allurion App Make sure that your phone or tablet is connected to the internet. Search and download Allurion rom Google Play or Apple App Store. ...
- Page 6 • Turn on Bluetooth and Connect to AllurionT • Follow on-screen setup instruction Device Functionalities After the health tracker is paired with a mobile device, the time and date will automatically update. To access other functionalities, scroll up or down and simply tap on the icon of...
- Page 7 Sleep The sleep screen shows yo r total sleep time as well as yo r deep and light sleep phases from the previo s night. The health tracker m st be worn while sleeping to gather this data.
- Page 8 Staying still while heart rate is being measured is recommended. Press the heart symbol to start your heart rate reading. The health tracker will vibrate once after the measurement has started and a second time when the measurement is done. our heart rate will then be automatically displayed.
- Page 9 More In this section you will find: • Brightness Settings Tap the brightness symbol to cycle through the various screen brightness settings. • eset Resetting will delete the data stored in the health tracker and restore it to factory settings.
- Page 10 • Cease wearing in case of skin allergy or discomfort. • Your tracker is water resistant per the IP 67 standard. Disclaimer: The data generated by the Health Tracker is for reference only and cannot be used for medical ur oses.
- Page 11 Scan this code on your phone to down oad the A urion app...
- Page 12 ﺘﺘﺒﻊ اﻟﺼﺤﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم...
- Page 13 اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ WED 12 الوقت اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ 2690...
- Page 14 اﻟﺈﻋﺪاد واﻟﺒﺪء . ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺘﺘﺒﻊ اﻟﺼﺤﺔ . اﻓﺘﺢ وﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﺘﺒﻊ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ .إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﺘﺒﻊ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺷﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺷﺤﻦ ﻣﺘﺘﺒﻊ اﻟﺼﺤﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺘﺘﺒﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻟﺸﺤﻦ، ﻣﻊ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺷﻮﻛﺎت . اﻟﺸﺤﻦ...
- Page 15 ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻫﺎﺗﻔﻚ أو ﺟﻬﺎزك اﻟﻠﻮﺣﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ. اﺑﺤﺚ وﻧﺰ ل .Apple App Store أوGoogle Play ﻣﻦAllurion اﻟﺨﻄﻮة 2: إﻋﺪاد ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﺮ ﻳﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ . ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك اﻟﻤﺤﻤﻮل وﺣﺪد ﻟﻐﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖAllurion • اﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ .اﺗﺒﻊ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﻟﺈﻋﺪاد ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮ ﻳﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ...
- Page 17 اﻟﺨﻄﻮات ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺨﻄﻮات ﺗﻌﺮض اﻟﺨﻄﻮات واﻟﻤﺴﺎﻓﺔ واﻟﺴﻌﺮ ات اﻟﺤﺮ ار ﺔ . اﻟﻤﺤﺮ وﻗﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻴﻮم اﻟﻨﻮم ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﻮم إﺟﻤﺎﻟﻲ وﻗﺖ ﻧﻮﻣﻚ ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺮ اﺣﻞ ﻧﻮﻣﻚ . اﻟﻌﻤﻴﻖ واﻟﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ .ﺠﺐ ارﺗﺪاء ﻣﺘﺘﺒﻊ اﻟﺼﺤﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻮم ﻟﺠﻤﻊ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت...
- Page 18 ﻣﻌﺪل ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺪل ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻌﺪل ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ ﺑﺎﻟﻨﺒﻀﺎت (. ﻟﻌﺮض ﻣﻌﺪل ﺿﺮﺑﺎت ﻗﻠﺒﻚ، ﻳﺠﺐ ارﺗﺪاء ﺟﻬﺎز ﺗﻌﻘﺐBPM) ﻓﻲ اﻟﺪﻗ ﻘﺔ اﻟﻠ ﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ 2 ﺳﻢ ﻣﻦ ﻣﻔﺼﻞ اﻟﻤﻌﺼﻢ وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ. ﺳ ﺆﺛﺮ اﻟﻬﻮاء ﺑ ﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ واﻟﺠﻠﺪ ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺌﺎت ....
- Page 19 اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﺗﻘﺪم ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺄﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺸﻲ واﻟﺠﺮي ورﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺎت واﻟﺘﺴﻠﻖ وﻛﺮة اﻟﻘﺪم وﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ واﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ. ﺳﻴﺒﺪأ اﻟﺘﻨﺼﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ . ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻨﺸﺎط. اﺳﺤﺐ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﻨﺸﺎط ﻣﺆقت ًا أو إﻳﻘﺎﻓﻪ اﻟﻤﺰﻳﺪ : ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ •...
- Page 20 ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﻄﻌﺔc • ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎﻓﻪ. ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺟﻴ ﺪ ًا . ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﺟﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺄوﺳﺎخ واﻟﻌﺮق واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ . • ﻟﺎ ﺗﻔﺮط ﻓﻲ اﻟﺸﺪ . • اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺎرﺗﺪاء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺠﻠﺪ أو ﻋﺪم اﻟﺮاﺣﺔ .67 IP ...
- Page 21 اﻣﺴﺢ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ Allurion ﻟﺘ ﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ...
- Page 22 Health Trac er Mode D’Emploi...
- Page 23 Date et Niveau des piles WED 1 WED 1 Heure Nombre de pas journaliers...
- Page 24 Configurer et démarrer Retirez le film protecteur de l'écran du Health Tracker. Allumez la montre connectée en maintenant appuyé le bouton latéral. Si le dispositif de suivi de la fitness ne s'allume pas, vous devrez peut-être le recharger. Chargement du Health Tracker Connectez votre appareil à...
- Page 25 Synchronisation du Health Tracker avec la balance et l'application Allurion L'application fonctionne sur les appareils iOS et Android. Étape 1: Installez l'application Allurion Assurez-vous que votre téléphone ou votre tablette est connecté à Internet. Recherchez et téléchargez Allurion depuis Google Play ou Apple App Store.
- Page 27 Sommeil L'écran de sommeil affiche votre temps de sommeil total ainsi que vos phases de sommeil profond et léger de la nuit précédente Pour recueillir ces données, vous devez porter le Health Tracker pendant votre sommeil...
- Page 28 Appuyez sur le symbole du cœur pour démarrer la lecture de votre fréquence cardiaque Le dispositif Health Tracker vibrera une fois après le début de la mesure et une deuxième fois lorsque la mesure est terminée Votre fréquence cardiaque sera alors automatiquement affichée.
- Page 29 Dans cette section, vous trouverez : • Paramètres de luminosité Appuyez sur le symbole de luminosité pour parcourir les di érents paramètres de luminosité de l'écran. • Réinitialiser réinitialisation supprimera les données stockées dans le Health Tracker et restaurera les paramètres d'usine.
- Page 30 - Cessez de la porter en cas d'allergie ou d'inconfort cutané. - Votre dispositif de suivi est résistant à l'eau selon la norme IP 67. Avertissement: Les données générées par le Health Tracker sont à titre de référence uniquement et ne peuvent être utilisées à des ns médicales.
- Page 31 Scannez ce code sur votre téléphone pour télécharger l application Allurion...
- Page 32 Health Trac er Istruzioni per l'uso...
- Page 33 Data e Livello di batteria WED 1 WED 1 Passi giornalieri...
- Page 34 Configura e avvia Allurion Health Tracker Ri uovi la pellicola protettiva dalla scher ata del tracker. Apri e tieni pre uto il tasto laterale per accendere. Se non si accende, potrebbe essere necessario ricaricare il dispositivo. Come ricaricare Allurion Health Tracker...
- Page 35 Step 1: Installa l'app Allurion Accertati che il tuo telefono o tablet sia connesso a Internet. Cerca e scarica Allurion da Google Play o Apple App Store. Step 2: Configura il tuo profilo • Apri l'app Allurion sul tuo dispositivo mobile e seleziona la lingua.
- Page 36 Step 3: Come sincronizzare Allurion Health Tracker con la tua app • Attiva il tracker su iO e Android • ul tuo dispositivo mobile, vai su Impostazioni Bluetooth • Attiva il Bluetooth e collegati a AllurionT • egui le istruzioni sul display per configurare Funzionalità...
- Page 37 Display passi Visualizza i passi, la distanza e le calorie bruciate per quel giorno. Display sonno Visualizza il tempo totale di sonno e le fasi di sonno profondo e leggero della notte precedente. Per raccogliere questi dati, è necessario indossare il trac er durante il sonno.
- Page 38 Display frequenza cardiaca Visualizza la tua frequenza cardiaca in battiti al minuto (BPM). Per visualizzare la frequenza cardiaca, è necessario indossare il fitness tracker a 2 cm dal polso e a contatto diretto con la pelle. Residui di sporco e aria tra il sensore e la pelle possono alterare i risultati.
- Page 39 Display esercizi Offre diverse attività fisiche: camminata, corsa, bicicletta, scalata, calcio e allenamento in palestra. Basta toccare l'icona dello sport scelto per avviare la registrazione dell'attività. Scorri a destra per mettere in pausa o interrompere l'attività. Altre impostazioni In questa sezione troverai: •...
-
Page 40: Manutenzione Del Dispositivo
• Smetti di indossarlo in caso di allergie o fastidi cutanei. • Il tuo tracker è impermeabile secondo lo standard IP 67. Dichiarazione di non responsabilità: i dati generati da Allurion ealth Tracker sono solo di riferimento e non utilizzabili a fini medici. - Page 41 Scannerizza questo codice sul tuo telefono per scaricare l app Allurion...
- Page 42 Rastreador de sa ud Instrucciones para el usuario...
- Page 43 Fecha y nivel de batería WED 1 WED 1 Hora Pasos diarios...
- Page 44 Configura el dispositivo y comienza a usarlo Retira la película protectora de la pantalla del rastreador de salud. Abre y enciende el rastreador anteniendo presionado el botón lateral. Si este no se enciende, es posible que debas cargar el dispositivo. Cómo cargar el rastreador de salud Conecta el rastreador a la base de carga, asegurándote de que las puntas de carga de la base estén alineadas con los...
- Page 45 Internet. Busca y descarga Allurion desde Google Play o Apple App Store. Paso 2: Configura tu perfil • Abre la aplicación de Allurion en tu dispositivo móvil y selecciona el idioma de la aplicación. • Sigue las instrucciones para con gurar tu per l de usuario.
- Page 46 Paso 3: Sincroniza el rastreador con tu aplicación • Activa el rastreador de salud en iOS y Android • En tu dispositivo móvil, ve a Configuración Bluetooth • Activa el Bluetooth y conéctate a AllurionT • Sigue las instrucciones de configuración en pantalla Funcionalidades del dispositivos Una vez que el rastreador de salud se sincroniza con un dispositivo móvil, la hora y la fecha se actualizarán...
- Page 47 Pasos La pantalla asos muestra los pasos, la distancia y las calorías quemadas ese día. Sueño La pantalla Sueño muestra el tiempo total de sueño, así como las fases de sueño profundo y ligero de la noche anterior. ara recopilar estos datos, debes usar el rastreador de salud mientras duermes.
- Page 48 Frecuencia cardíaca La pantalla Frecuencia cardíaca muestra tu frecuencia cardíaca en latidos por minuto (BPM). Para mostrar tu frecuencia cardíaca, el rastreador de salud debe usarse a 2 cm de la articulación de la muñeca y debe estar en contacto directo con la piel.
- Page 49 Ejercicio La pantalla Ejercicio ofrece una variedad de actividades físicas como caminar, correr, andar en bicicleta, escalar, jugar al fútbol y al básquet, y entrenar en el gimnasio. Al presionar en el deporte, se iniciará el registro de la actividad. Desliza el dedo hacia la derecha para pausar o detener la actividad.
-
Page 50: Mantenimiento Del Dispositivo
• Apagar Te permite apagar el rastreador de actividad física. • Información Te brinda datos t cnicos sobre el dispositivo. Mantenimiento del dispositivo • Mantenlo seco. Limpia el reloj en profundidad solo con un paño suave y seco. Asegúrate de eliminar el polvo, la suciedad, el sudor y la humedad. - Page 51 Escanea este código en tu teléfono ara descargar la a licación de Allurion...
Need help?
Do you have a question about the Health Tracker and is the answer not in the manual?
Questions and answers