Page 1
Wentylatory kanałowe serii CFD Duct fans CFD series Instrukcja obsługi / Warunki gwarancji User’s manual / Terms of warranty...
Page 2
Budowa Structure Obudowa wentylatora kanałowego CFD The casing of the CFD series duct fan is wykonana jest z polipropylenu o wysokiej made of high-strength polypropylene. The wytrzymałości. Wirnik urządzenia, wypro- rotor of the device has been designed in a way that allows optimal air flow and is made dukowany z tworzywa sztucznego ABS, został...
Schematy podłączenia Wiring diagrams - standardowe - standard brązowy brown Common czarny brązowy Bieg niski black brown Low speed Bieg wysoki biały niebieski Hight speed white blue - z regulatorem obrotów - with the speed controller Common Bieg niski Low speed Bieg wysoki Hight speed - z przełącznikiem biegów...
Instalacja Installation Prace montażowe muszą być wykonywane Installation works must be performed by ap- przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach, propriately qualified persons, in accordance zgodnie z zaleceniami instrukcji montażu with the recommendations of the installation manual and applicable regulations and stan- oraz mającymi zastosowanie przepisami i normami.
Sprzedającego określają warunki odpo- and Liability of the Seller set the conditions of liability wiedzialności za jakość produktów - wentylatorów for the quality of products - CFD series duct fans kanałowych serii CFD oraz procedurę zgłaszania and the procedure for reporting and processing i rozpatrywania zgłoszeń...
• „Produkt” - wentylator kanałowy serii CFD stano- • „Product” – a CFD series duct vent forming the wiący przedmiot Umowy; subject of the Agreement; • „Umowa” - umowa sprzedaży Produktu zawarta • „Agreement” – a Product sale agreement entered przez Gwaranta z Kupującym;...
Page 9
wad Produktów, w tym roszczeń z tytułu rękojmi lub performance of the Agreement, claims for Product gwarancji, roszczeń z tytułu zapewnień lub wyni- defects, including claims for statutory liability or kających z niewykonania obciążających Gwaranta guarantee, claims for representations, or resulting obowiązków ustawowych) względem Uprawnione- from the non-performance of statutory obligations go z Gwarancji nie może przekroczyć...
Page 10
ne prawem uprawnienia, zgodnie z przeznacze- accordance with the intended use of the Product niem Produktu oraz DTR. and POM. IV. UPRAWNIENIA Z GWARANCJI IV. WARRANTY RIGHTS 1. W okresie trwania gwarancji Gwarant zobowiąza- 1. Subject to Section 2 below, during the term of the ny jest - z zastrzeżeniem pkt 2 poniżej - usunąć...
Page 11
• braku należytej konserwacji, użytkowania Pro- • Lack of proper maintenance, operating the duktu w warunkach niezgodnych z podanymi Product in conditions inconsistent with those w instrukcji (np. maks./min. temperatury pracy, specified in the Instructions (e.g. max./min. zanieczyszczenie przetłaczanego czynnika, stre- operating temperature, pumped...
Page 12
przekraczającej 7 dni od daty wymagalności fak- 7 days from the due date of the invoice tury dokumentującej nabycie Produktu. documenting the purchase of the Product. 2. Wady lub uszkodzenia Produktu ujawnione w okre- 2. The Product defects or damages discovered during sie gwarancji powinny zostać...
Page 13
wymagany przez DTR Produktu; commissioning report is presented; • dostarczenia osobistego lub za pośrednictwem • The claimed Product is delivered either in person Przewoźnika reklamowanego Produktu do siedzi- or by a Carrier to the Guarantor’s registered office by Gwaranta na koszt Uprawnionego z Gwarancji. at the Warrantee’s cost.
Page 14
10. Wadliwe Produkty, które zostały wymienione na 10. Defective Products that have been replaced with the nowe przechodzą na własność Gwaranta. new ones shall become the property of the Guarantor. 11. Gwarant zastrzega sobie prawo obciążenia Upraw- 11. Should complaint prove unjustified and,...
FORMULARZ ZGŁOSZENIA REKLAMACJI / COMPLAINT FORM ....../ ......../ ....... data zakupu / nr faktury / nr WZ date of purchase / invoice no. / goods dispatched note (WZ) no. Nazwa i adres firmy / osoby zgłaszającej: Company/claimant name and address: Dane osoby kontaktowej / telefon: Miejsce instalacji: Contact data / phone:...
Need help?
Do you have a question about the CFD Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers