Summary of Contents for TALEN TOOLS AVR HGM30
- Page 1 ART. HGM30 FR Tondeuse hélicoïdale - manuelle NL Handgrasmaaier GB Cylinder Lawnmower D Spindelmäher...
-
Page 4: Description De Lʼappareil
12. Faites particulièrement attention en faisant Lors de lʼutilisation dʼappareils, il demi-tour ou en tirant la tondeuse à gazon manuelle faut respecter certaines mesures de vers vous. sécurité afin dʼéviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire 13. Ne tondez pas sur une pente extrêmement attentivement ce mode dʼemploi/ces raide. -
Page 5: Utilisation Conforme
3. Utilisation conforme 5. Réglage de la hauteur de coupe La tondeuse à gazon manuelle est prévue pour La hauteur de coupe peut se régler en différents couper de lʼherbe. niveaux dans la plage comprise entre 12 – 45mm. La tondeuse à gazon manuelle convient à lʼemploi Tirez pour ce faire des deux côtés, le boulon à... -
Page 6: Entretien Et Stockage
8. Service La tondeuse à gazon manuelle vous permet de couper de lʼherbe jusquʼà une longueur dʼenv. 10 Si vous désirez un gazon soigné, il est nécessaire de toujours couper lʼherbe plus court. Au début de la saison de coupe et si vous avez récemment aménagé... -
Page 7: Beschrijving Van Het Gereedschap
kan leiden tot zware verwondingen. Bij het gebruik van gereedschap 12. Wees bijzonder voorzichtig als u de maaier Bij het gebruik van dit gereedschap 16. Hou ermee rekening dat de roterende omdraait of hem naar u toe trekt. dienen enkele neem de veligheidsmaatregelen in veiligheidsmaatregelen messen kan leiden tot verwondingen. -
Page 8: Afstellen Van De Maaihoogte
3. Reglementair gebruik 5. Afstellen van de maaihoogte 3. Gebruiksvoorschriften 5. Afstellen van de maaihoogte De handmaaier is bedoeld om er gras mee af te De handmaaier is bedoeld om mee gras te De maaihoogte kan van 12 tot 45 mm wor- De maaihoogte kan in het bereik 12 tot 45 mm rijden. -
Page 9: Onderhoud En Berging
9. Onderhoud en berging 9. Onderhoud en berging - Na gebruik het toestel schoonmaken met een _ Na gebruik het toestel schoonmaken met een borstel of doek. borstel of doek. - Berg het toestel op een droge en voor kinderen _ Berg het toestel op een droge en voor kinderen onbereikbare plaats op. - Page 10 13. Do not mow on overly steep inclines. When using the equipment, a few 14. Familiarize yourself with the operator controls safety precautions must be and proper operation of the equipment. observed to avoid injuries and damage. Please read the complete 15.
-
Page 11: Intended Use
3. Intended use 5. Adjusting the cutting height cutting heights can be set between a range of 12 – The hand mower is designed for cutting grass. 45 mm. To do so, pull the spring-loaded bolts (A) on It is intended for private use, i.e. for use in home both sides of out and then engage them in the and gardening environments. -
Page 12: Operation
8. Operation The hand mower can cut grass up to approx. 10 cm in length. If you want your lawn to have a neat, trimmed look to it, however, you must consistently keep it cut down to a more manageable height. When starting the mowing session (and when mowing over freshly laid sod), it is advisable to set the cutting height relatively high, then gradually... - Page 13 Beim Benutzen von Geräten müssen 10. Führen Sie die Maschine nur im Schrittempo. einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 11. Mähen Sie quer zum Hang, niemals auf- oder Verletzungen und Schäden zu abwärts. verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / 12. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Sicherheitshinweise deshalb Rasenmäher umkehren oder ihn zu sich sorgfältig durch.
-
Page 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
C. Stülpen Sie die untere Befestigungslasche des 3. Bestimmungsgemäße Grasfangkorbes über das Bügelgestell. Verwendung Der Handrasenmäher ist zum Schneiden von Gras 5. Einstellung der Schnitthöhe bestimmt. Der Handrasenmäher ist für die private Benutzung Die Schnitthöhe kann Bereich 12 – 45mm im Haus- und Hobbygarten geeignet. -
Page 15: Betrieb
8. Betrieb Der Handrasenmäher kann Gras bis ca. 10cm Länge schneiden. Wenn die Rasenfläche gepflegt sein soll, muß der Rasen jedoch stets kürzer gehalten werden. Zu Beginn der Schneidperiode und bei neu angelegten Rasenflächen wählt man die Schnitthöhe relativ hoch und geht bei den folgenden Schnitten allmählich tiefer. - Page 16 Burg. Janssenstraat 10 7951 TG Staphorst Nederland Tel. 0522-463333 www.talentools.nl www.avrtools.be...