Related Manuals for SALKI KIT SEK 100W
Summary of Contents for SALKI KIT SEK 100W
- Page 1 KIT SEK 100W Manual de Utilización Manuel d’instructions Manual de utilização Instruction manual Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 3 18/08/14 12:44...
- Page 2 Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 4 18/08/14 12:44...
- Page 3 ÍNDICE Piezas Información técnica (SEK 100W) Información técnica (30W) Manual del usuario Mantenimiento Instrucciones de seguridad Lista de piezas Notas Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 5 18/08/14 12:44...
- Page 4 4. Nunca desmonte la pistola. Contacte con un técnico de servicio autorizado. 5. Desconecte la pistola de la fuente de alimentación cuando no la esté utilizando. 6. Uso previsto: Éste producto es para uso doméstico en interiores. Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 6 18/08/14 12:44...
- Page 5 Esta herramienta eléctrica solo debe ser reparada por un centro de servicio técnico autorizado. No la repare usted mismo, ya que podría dañar la herramienta y ponerse en peligro. Guarde estas instrucciones. Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 7 18/08/14 12:44...
- Page 6 El comprador asume todos los riesgos y responsabilidades derivados de las reparaciones en el producto original o la instalación de piezas de recambio realizadas por él. Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 8 18/08/14 12:44...
-
Page 7: Table Of Contents
SOMMAIRE Parts Fiche technique (SEK 100W) Fiche technique (30W) Notice D’utilisation Entretien Consignes de sècuritè Liste de pièces Remarque Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 9 18/08/14 12:44... -
Page 8: Parts
4. Ne jamais démonter le pistolet. Contacter un service technique agréé. 5. Débrancher le pistolet de la source d’alimentation lorsqu’on ne l’utilise pas. 6. Utilisation prévue: Le produit est conçu pour une utilisation domestique, à l’intérieur. Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 10 18/08/14 12:44... -
Page 9: Consignes De Sècuritè
20. Réparation par un service technique agréé uniquement. Cet outil électrique ne doit être réparé que par un service technique agréé. Ne jamais le réparer soi-même au risque de l’endommager ou de se blesser. Conserver ces consignes. Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 11 18/08/14 12:44... -
Page 10: Liste De Pièces
L’acheteur assume tous les risques et responsabilités imputables à la réparation du produit original, au remplacement de ses pièces ou à l’installation de toutes pièces de rechange, s’il les a effectués lui-même. Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 12 18/08/14 12:44... - Page 11 ÍNDICE Peças Informação técnica (SEK 100W) Informação técnica (30W) Manual do utilizador Manutenção Instruções de segurança Lista de peças Nota Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 13 18/08/14 12:44...
- Page 12 4. Nunca desmonte a pistola. Contacte um técnico de manutenção autorizado. 5. Desligue a pistola da fonte de alimentação quando não está a utilizá-la. 6. Utilização pretendida: O produto é apenas para utilização doméstica. Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 14 18/08/14 12:44...
- Page 13 20. Reparações efetuadas apenas por um técnico autorizado. Esta ferramenta elétrica deverá ser reparada apenas por um técnico autorizado. Não efetue a reparação sozinho ou poderá causar danos à ferramenta e colocar-se em perigo. Guarde estas instruções. Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 15 18/08/14 12:44...
- Page 14 O comprador assume todos os riscos e responsabilidades decorrentes das reparações efetuadas por si ao produto original ou às peças de substituição, ou decorrentes da instalação de peças de substituição. Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 16 18/08/14 12:44...
- Page 15 INDEX Parts Technical information (SEK 100W) Technical information (30W) User’s manual Maintenance Safety instructions Parts list Note Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 17 18/08/14 12:44...
- Page 16 4. Never dismantle the gun. Contact an authorized service technician. 5. Disconnect the gun from the power source when not in use. 6. Intended use: The product is intended for indoor domestic use. Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 18 18/08/14 12:44...
- Page 17 This electric power tool is must only be repaired by an authorized service center. Do not repair yourself or you may cause damage to the tool and put yourself in danger. Save these instructions. Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 19 18/08/14 12:44...
- Page 18 The buyer assumes all risk and liability arising out of his or her repairs to the original product or replacement parts there to, or arising out of his or her installation of replacement parts thereto. Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 20 18/08/14 12:44...
- Page 19 Que la herramienta: | Que a ferramenta: | Que l’outil: | That the tool: Modelo | Modelo | Modèle | Model KIT SEK 100W (SEK 100W + 30W) Cumple con los requisitos y condiciones establecidas en la Directiva Europea 2006/95/EC (LVD), Directiva Europea 2004/108/EC (EMC) y Directiva RoHS 2011/65/EU | Cumpre os requisitos e condições...
- Page 20 Instrucciones salki KIT SEK 100W v03.indd 2 18/08/14 12:45...
Need help?
Do you have a question about the KIT SEK 100W and is the answer not in the manual?
Questions and answers