Merlaud AMG 50 5EC Operation & Maintenance Instructions Manual

NOTICE D'UTILISATION ET DE DEPANNAGE / OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
AMPLIFICATEURS / AMPLIFIERS
AMG 50
AMG 100 5EC
AMG 200 5EC
AMPLIFICATEURS MELANGEURS
MIXER AMPLIFIERS
• 5 Entrées mélangées dont 4 programmables et interchangeables :
- E1,E2,E3 et E4 : Micro symétrique ou Auxiliaire asymétrique.
- E5 : Auxiliaire.
• Entrées 1à 5 mélangées
• Entrées 1 à 5 télécommandables avec la prise DIN.
• Entrée 1 : Prioritaire par télécommande.
• Entrées 1 à 4 : programmables par embrochage d'une carte de
priorité ref: CPG.
• Alimentation pupitres 24V CC ou micros fantômes sur les entrées
1,2,3 et 4.
• Contrôle volume par entrée, et général.
• Tonalité graves et aïgus séparément.
• Sorties ligne 50 - 70 et 100V.
• Sorties HP basse impédance (6-8 Ohms).
• Sortie enregistrement -10dB / 245mV.
• Sortie couplage et alimentation 24V.
• Transformateurs imprégnés sous vide.
• Protections électronique et thermique contre les courts-circuits
et la surchauffe.
• Affichage surchauffe sur la façade avant.
• Affichage de l'état des télécommandes sur la façade avant.
OPTIONS :
• Carte de priorité : La carte de priorité ref: CPG(Code 2440),
configurable par cavaliers, peut être enfichée sur la carte mère
pour assurer une cascade de priorités 1,2,3 et 4.
• Connecteur de télécommandes : Le connecteur ref CTG
(code 2550) enfichable sur la carte mère, permet de rammener
toutes les télécommandes disponibles sur les entrées sur un
Connecteur DB situé sur le panneau arrière.
Code
Puissance nominal / Nominal Power
Puissance max à long terme/
Long Term Power
Sortie HP / Speakers Line Output
Alimentation / Power supply
Consommation / Consumption
Montage Rack / Rack Mounting
Carte de priorité / Priority PC board (OPTION)
Dimensions :LxHxP / WxHxD(mm)
Poids / Weight
M E R L A U D
e r l a u d
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95334 DOMONT CEDEX (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
DO3-51-2443-AMG-5EC-V191203
5EC
AMG50 5EC AMG100 5EC
2443 2444
50W 100W
80 W 160W
50-70-100V 50-70-100V
240V 240V
130W 240W
2U - EQ8722(G)+EQ8723(D)
CPG CPG
440x88x275(2U) 440x88x275(2U)
9,1Kg 10,7Kg
• Mixed 5 inputs including 4 universal and programmable:
- Inputs 1, 2, 3 and 4: Selectable Balanced Mic or Aux.
- Input 5 : Aux.
• Mixed inputs 1 to 5.
• Inputs activity: permanent or by remote switches.
• Input 1: Overriding by remote switch.
• Inputs 1, 2, 3 & 4: Programmable priority using the plug-in
module ref : CPG.
• 24V DC or Phantom supply by jumpers on inputs 1, 2, 3 and 4.
• Separate Volume control for each Input plus Master.
• Separate tone controls: Bass and treble.
• 50 - 70 - and 100V line outputs.
• 6 / 8 Ohms speaker output.
• -10 dB (245 mV) record output.
• Coupling output with 24V DC supply.
• Vacuum impregnated transformers.
• Electronic and thermal protections against short circuit,
overloading and overheating.
• Protection cut off Led indicator on front panel.
• Led indicators for inputs switching status on front panel.
OPTIONS :
• CPG (code 2440) : Priority Plug-in Card.
4 Inputs programmable priorities through jumpers.
• CTG (code 2550) : Remote Controls Terminal kit.
It allows the reporting of control points to a single DB socket for
external smart priority management.
AMG200 5EC
• Réponse Amplitude-Fréquence /
2445
Frequency Response : 60 - 20 000Hz
200W
• Distorsion Harmonique /
320W
Harmonic Distorsion @ 1kHz < 1%
• Rapport Signal / Bruit / S/N: 74 dB
50-70-100V
• Sensibilité / Impédance d'entrée /
240V
Sensitivity / Input Impedance :
550W
3U-EQ8721
Ligne / Line : 0dB (775mV)/47kOhms
CPG
Ligne / Line : -10dB (245mV)/47kOhms
440x132x275(3U)
Micro / Mic : -60dB (2mV)/200 Ohms
14,5kg
www.merlaud.com
AMG 50 5EC 2443
AMG 100 5EC 2444
AMG 200 5EC 2445
Page 1/12
- merlaud@merlaud.com