happet AQUA T 25 User Manual

Instrukcja obsługi
PL
GRZAŁKA AQUA T 25 – 50 – 75 – 100 – 200 – 300 – 500
Zanurzalna grzałka do akwarium słodkowodnego i morskiego, z termostatem.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Grzałka powinna być zanurzona całkowicie lub co najmniej do zaznaczonego poziomu.
1.
Grzałkę można podłączyć do źródła prądu dopiero po umieszczeniu jej w wodzie. Nie
2.
używać grzałki „na sucho".
Grzałkę należy podłączać do instalacji elektrycznej z bezpiecznikiem nie większym
3.
niż 30mA.
Przed spuszczeniem wody z akwarium lub wyjęciem grzałki konieczne jest jej
4.
wyłączenie i odczekanie ok. 15 minut.
Nie używać uszkodzonej grzałki oraz grzałki z uszkodzonym przewodem. Przewód
5.
zasilający nieodłączalny nie może być wymieniony. Jeżeli przewód ulegnie
uszkodzeniu, sprzęt staje się bezużyteczny.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez
6.
osoby
o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i
znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie odpowiedni nadzór lub instruktaż
odnośnie do
w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie
powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i
konserwacji sprzętu.
Przed wykonywaniem konserwacji sprzętu znajdującego się w akwarium wyjąć wtyczkę
7.
lub wyłączyć sprzęt.
OBSŁUGA
Przyssawki do zamocowania na szybie akwarium należy umieścić w górnej części
1.
grzałki, nie w dolnej, gdzie znajdują się elementy grzejne.
Żądaną temperaturę wody w akwarium należy ustawić za pomocą pokrętła w główce
2.
grzałki.
Skala służy do orientacyjnego ustawienia żądanej temperatury. W celu dokładnego
3.
ustawienia temperatury należy kierować się wskazaniami dokładnego termometru.
Grzałkę należy instalować w miejscu dobrej cyrkulacji wody. Jeśli prąd wody jest
4.
niewystarczający, termostat może nie działać prawidłowo i temperatura wody będzie
miała różną wartość w różnych punktach akwarium.
Po podłączeniu do sieci elektrycznej, świecąca dioda wskazuje pracę elementu
5.
grzejnego.
KONSERWACJA
Urządzenie nie wymaga szczególnych zabiegów konserwacyjnych. W razie potrzeby należy
oczyścić jego obudowę z glonów lub osadzającego się na niej kamienia używając miękkiej
szmatki lub gąbki.
DANE TECHNICZNE
- zakres temperatur: 20-34°C
- napięcie: 230V / 50Hz
- maksymalna głębokość zanurzenia: 80 cm
użytkowania sprzętu
DE Bedienungsanleitung
HEIZER AQUA T 25 – 50 – 75 – 100 – 200 – 300 – 500
Tauchbarer Heizer für Süβ- und Meerwasseraquarien, mit Thermostat.
SICHERHEITSMAβNAHMEN:
Der Heizer soll völlig im Wasser oder zumindest zu der markierten Höhe eingetaucht
1.
werden.
2. Der Heizer kann erst nach der Einlegung ins Wasser an die Stromquelle angeschlossen
werden. Er darf nicht "trocken" arbeiten.
3. Der Heizer soll an das elektrische Netz mit der Sicherung bis 30mA angeschlossen
werden.
Bevor man Wasser aus dem Aquarium ablässt oder den Heizer herusnimmt, ist es
4.
nötig, den Heizer auszuschalten und ca. 15 Minuten abwarten.
Schadhafte Heizer und Heizstäbe mit beschädigtem Netzkabel dürfen nicht benutzt
5.
werden. Das Netzkabel ist fest mit dem Gerät verbunden und kann nicht ausgetauscht
werden. Wird das Kabel beschädigt, ist das Gerät unbrauchbar.
Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindenstens 8 Jahren und Personen mit
6.
eingeschränkten physischen und mentalen Fähigkeiten und Personen, die keine
Erfahrung in und Wissen über dieses Gerät haben, verwendet werden, wenn eine
angemessene Aufsicht oder Anleitung zur Verwendung der Geräte in einer sicheren
Weise gewährleistet werden kann, so dass die damit verbundene Gefahr für alle
verständlich ist. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Kindern sollte es nicht
zugelassen werden, die Reinigung und Wartung von Geräten auszuführen.
Vor der Durchführung der Instandhaltung der Geräte, die im Aquarium stehen, soll man
7.
den Stecker rausziehen oder das Gerät ausschalten.
BEDIENUNG:
Saugnäpfe, die zur Befestigung an der Aquariumscheibe dienen, sollten an den oberen
1.
Teil des Heizers angebracht werden, nicht an den unteren, wo sich die Heizelemente
befinden.
Die gewünschte Wassertemperatur im Aquarium sollte mit Hilfe von dem Drehknopf,
2.
der sich im Heizerkopf befindet, eingestellt werden.
Die Heizerskala dient nur der annähernden Einstellung der gewünschten Temperatur.
3.
Um die Temperatur genau einzustellen, sollte man ein präzises Thermometer
benutzen.
Der Heizer muß an der Stelle einer guten Wasserzirkulation installiert werden. Wenn
4.
der Wasserstrom nicht genügend ist, kann der Thermostat nicht richtig arbeiten und die
Wassertemperatur kann andere Werte an verschiedenen Stellen im Aquarium haben.
5. Nach dem Anschluss an das elektrische Netz zeigt die leuchtende Diode, dass das
Heizelement im Betrieb ist.
WARTUNG:
Der Heizer ist wartungsfrei. Bei Bedarf kann mit einem weichen Tuch oder Schwamm von Algen
befreit werden.
TECHNISCHE DATEN:
- Temperaturbereich: 20-34°C
- Spannung: 230V / 50Hz
- max. Eintauchtiefe: 80 cm