Sicherheits-, Montage- und Bedienungsanleitung
LED-Frontscheinwerfer Dynamo TOUR 70
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch und beachten Sie die
nachfolgenden Hinweise für einen sicheren und problemlosen Gebrauch ihres
LED-Scheinwerfers. Bewahren Sie diese Anleitung auf und geben Sie sie an andere
Benutzer weiter.
Der LED-Frontscheinwerfer ist im Rahmen der StVZO als Hauptbeleuchtung zuge-
lassen.
Teile und Bedienelemente
1. Ein-/Aus/Auto-Schalter
2. Anschlussstecker Dynamo
3. Anschlussstecker Rücklicht
4. Haltebügel
5. Einstellschraube Höheneinstellung
6. Reflektor
Montage Scheinwerfer
Scheinwerfer mittels Stahlhalterung am Fahrrad befestigen und darauf achten,
dass sich der Scheinwerfer nicht von allein wieder verstellen kann (Schraube fest
genug anziehen!). Die Lichtverteilung darf durch kein anderes Fahrradteil beein-
trächtigt werden. Achten Sie immer darauf, dass der Lichtstrahl des Scheinwerfers
geradeaus in Fahrtrichtung zeigt und andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet
werden!
Scheinwerfer einstellen
Achtung! Überprüfen Sie regelmäßig die richtige Einstellung Ihres Scheinwerfers.
Der Lichtkegel muss geradeaus in Fahrtrichtung zeigen und darf nicht zu hoch ein-
gestellt sein, um den Gegenverkehr nicht zu blenden.
•
Lösen Sie die Einstellschraube (6) und richten Sie den Scheinwerfer so
aus, dass der Lichtkegel bis ca. 10 Meter vor dem Rad auf die Fahrbahn
reicht und den Gegenverkehr nicht blendet (siehe Abbildung).
•
Ziehen Sie nach dem Einstellen die Einstellschraube ausreichend fest,
damit sich die Einstellung nicht selbständig ändert.
Anschluss an einen Nabendynamo
An der Rückseite des Scheinwerfers befinden sich jeweils zwei Steckerpaare. Die
mit „IN" gekennzeichneten Stecker (2) dienen zur Verbindung mit dem Nabendy-
namo. Die mit „OUT" gekennzeichneten Steckerpaare (3) sind für den Anschluss
eines Rücklichts bestimmt. Verlängerungskabel sind im Fachhandel erhältlich.
Achtung! Achten Sie immer auf richtige Polung!
Schwarzes Kabel = stromführend
Schwarz-weißes Kabel = Masse
Bedienung
Schalterstellung „ON"
- Beleuchtung an, Standlichtfunktion aktiviert (min. 3 Min.)
Schalterstellung „AUTO"
- Sensor wird aktiviert. Sobald der Sensor erkennt, dass nicht genügend
Tageslicht vorhanden ist, wird der Scheinwerfer eingeschaltet.
Schalterstellung „OFF"
- Beleuchtung aus
Standlichtfunktion
Bei eingeschaltetem Scheinwerfer ist die Standlichtfunktion automatisch aktiviert.
Die Stromversorgung erfolgt über einen wartungsfreien Kondensator der nach ca.
3-minütiger Fahrt voll aufgeladen ist. Sobald das Fahrrad zum Stillstand kommt
befindet sich die Frontleuchte im Standlichtmodus und leuchtet noch weitere 4 Mi-
nuten.
Montage des Reflektors
Nach der aktuellen Straßenverkehrs-Zulassung-Ordnung
(StVZO) gehört ein (weißer) Frontreflektor zur
vorschriftsmäßigen Fahrradbeleuchtung. Ist ein solcher
Reflektor noch nicht an Ihrem Fahrrad montiert,
besteht die Möglichkeit, den beiliegenden Reflektor
direkt an den Frontscheinwerfer zu montieren.
Hierzu entnehmen Sie den Reflektor und verschrauben
(mit beiliegender Schraube) diesen fest am unteren Teil
des Frontscheinwerfers.
Reinigung
Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches Tuch mit Wasser und einem milden Rei-
niger.
Technische Daten
LED-Frontscheinwerfer mit 70 Lux
Leuchtmittel ist nicht austauschbar.
Betriebsspannung 6V
Leistungsaufnahme 2,4W
Frontleuchte: LED Klasse 1 nach EN 62471
Schutzart: IP44 nach DIN EN 60529 (Spritzwasserschutz)
Betriebstemperatur: 0°C bis + 50°C
Lieferumfang
1 Frontleuchte
1 Reflektor
1 Schraube zur Befestigung des Reflektors
1 Bedienungsanleitung
Entsorgung
Entsorgen Sie Verpackung und Geräte umweltgerecht!
Bei unsachgemäßer Entsorgung der Leuchten gehen durch die darin enthaltenen
Akkus wertvolle Ressourcen verloren und durch enthaltene Schadstoffe kann es zu
einer erheblichen Gefahr für Gesundheit und Umwelt kommen. Durch die getrennte
Sammlung / Entsorgung von Altbatterien / Akkus werden Gefahren für Gesundheit
und Umwelt vermieden und durch Recycling wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen.
Hinweis bzgl. der Geräte- und Verpackungsentsorgung
Die Verpackung kann über die örtlichen Recyclingstellen entsorgt werden. Einzel-
heiten erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde.
Es wurden ausschließlich umweltfreundliche Materialien verwendet. Sollte dieses
Produkt ausgedient haben, werfen Sie es bitte nicht in den Hausmüll, sondern fü-
gen es nach Vorgabe Ihrer Kommune der fachgerechten Entsorgung zu. Weitere
Information erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde.
Garantiebestimmungen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln
dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rech-
te zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte
Garantie nicht eingeschränkt.
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original
Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt
innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder
Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie
kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass inner-
Need help?
Do you have a question about the Dynamo TOUR 70 and is the answer not in the manual?
Questions and answers