Table of Contents
Related Manuals for Bullseye Popcorn 72100
Summary of Contents for Bullseye Popcorn 72100
- Page 1 Manuel d’instructions Owner ‘s Manuel & Instructions Cotton Candy Machine Machine Barbe à Papa 72100 & 72150 72100 & 72150 ALWAYS READ Lire au complet toutes les ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING instructions avant utilisation ...
- Page 2 Félicitation! Vous venez de faire l’achat de l’une des meilleures Congratulation! You have just purchased one of the best Cotton machines à Barbe à Papa sur le marché Candy Machine on the market. Pour tous commentaires ou questions concernant ces machines Bullseyes Popcorn is also proud to introduce the following products veuillez communiquer avec nous par courriel à to help you enjoy your new purchase. Ask your local Dealer for info@bullseyepopcorn.com these products. For any inquiries please contact us by email at info@bullseyepopcorn.com Bullseyes Popcorn est fière de vous présenter les produits suivants afin de vous aider à mieux apprécier votre nouvel achat Storm Bubble Shield White Floss Cone #72201 #72020 Bulle de protection Storm Cône en papier #72201 #72020 Need floss? We have different flavors in stock! ...
-
Page 3: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS DANGER La machine doit utiliser une prise de courant avec mise DANGER à la terre afin d’éviter toute électrocution. Ne PAS Machine Must be properly grounded to prevent immerger dans l’eau. Ne pas utiliser excessivement de electrical shock . Do NOT immerse the equipment in l’eau pour le nettoyage. Toujours débrancher la water. Do NOT use excessive water for cleaning. machine pour effectuer le nettoyage ou entretien. Unplug your machine before cleaning or servicing. DANGER Une mauvaise installation, ajustement, modification DANGER entretien ou maintenance peuvent causer des Improper Installation, adjustment, alteration, service or dommages matériels, des blessures et même la mort. maintenance can cause damages, injury or death. Read Lire les instructions d’installation, d’opération et de all installation, operating, and maintenance instruction maintenance avant l’installation ou l’entretien de la thoroughly before installing or servicing this equipment. machine. AVERTISSEMENT WARNING La tête de l’appareil Barbe à Papa tourne à une vitesse Floss Head rotates at 2000 rpm. Operator MUST keep de 2000 rpm. L’opérateur DOIT toujours garder les Jewelry, long hair, hands and face clear of the floss head bijoux, cheveux longs, mains et visage à une distance to avoid possible injury. Keep all spectators at sécuritaire de la tête rotative de l’appareil afin d’éviter ... - Page 4 MISE EN GARDE & TECHNIQUES IMPORTANT SAFEGUARDS & TECHNIQUES Lorsqu’on utilise des appareils électriques, des précautions de base doivent être When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be appliquées incluant celles mentionnées ci-dessous. followed, including the following: Lire toutes les instructions avant d’utiliser votre machine Barbe à...
-
Page 5: Instruction D'installation
INSTRUCTION D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTION SVP lire attentivement ce manuel avant l’assemblage ou l’utilisation de celle‐ci. Please read this user manual carefully before assembling and using. Vérification de la Marchandise: Inspection of shipment: Ouvrir toutes les boîtes et vérifier attentivement s’il y a des dommages qui auraient pu Unpack all Cartons and check thoroughly for any damage that may have occurred ... -
Page 6: Assembling Parts
Pièce pour assemblage Assembling Parts Modèle no: 72100 (avec Chariot) Model no: 72100 (with cart) Voltage : AC 120V~60Hz Puissance：1100W Voltage: AC 120V~60Hz Input Power：1100W SVP lire attentivement les instructions d’assemblage avant de Please read this user manual carefully before assembling and débuter l’assemblage ou l’utilisation using. A. Panne X1 pc B. Chaudron x 1 pc A. Pan x 1 pc B. shelf x 1 pc C. Plate‐forme de travail x 1 pc D. Poignée transport x1 pc C. Working platform x 1 pc D. Hand rail x 1 pc E. Tige carré x 2 pcs F. Grand support x 1 set E. Square pole x 2 pcs F. Long stand x 1 set ... - Page 7 Diagramme d’assemblage Assembly Diagram Modèle no: 72100 (with cart) Model no: 72100 (with cart) Voltage : AC 120V~60Hz Puissance：1100W Voltage: AC 120V~60Hz Input Power：1100W la PAGE on next page SVP lire attentivement les instructions d’assemblage sur Please read Assembly instruction carefully before assembling and using SUIVANTE avant de débuter l’assemblage ou l’utilisation Page | 7 Page | 7 ...
-
Page 8: Instruction D'assemblage
Instruction d’assemblage Assembly instruction Model no: 72100 (avec Chariot) Model no: 72100 (with cart) Voltage : AC 120V~60Hz Puissance：1100W Voltage: AC 120V~60Hz I nput Power：1100W SVP lire attentivement les instructions d’assemblage avant de débuter l’assemblage ou l’utilisation Please read Assembly instruction carefully before assembling and using Utiliser les vis & rondelles mécaniques (Ensemble B) afin d’assembler le Grand support (F) et les deux pièces Montant carré(E) ensemble. Use bolts & washers (Package B) provided to connect to the Long Assembler la pièce complétée au point 1 avec le Petit support (G) -
Page 9: Operating Procedure
PROCÉDURE D’OPÉRATION OPERATING PROCEDURE Assurez-vous que la machine Barbe à Papa ne soit pas branchée avant de Make sure the Cotton Candy Machine is unplugged before you do any of suivre les instructions suivantes. the following. La machine est conçue pour fonctionner sur du 120 volt. Donc brancher la Cotton Candy Machine is rated at 120 volt. - Page 10 Création d’un cône de barbe à Papa Making Floss MISE EN GARDE CAUTION L’operateur DOIT garder les bijoux, cheveux longs, mains et Operator MUST keep Jewelry, long hair, hands and face clear of visage à distance sécuritaire de la tête rotative afin d’éviter les the floss head to avoid possible injury blessures potentielles. Prendre un cône: Si celui‐ci est pris dans la pile de cône, tourner le cône afin qu’il se Pick a cone; if it sticks in the stack of cones, twist it off the stack. libère. Tenir le cône entre deux doigts et le pouce à une distance de un ou deux pouces de Hold an inch or two of the pointed end of the cone between two fingers and l’extrémité du cône qui se termine en pointe. Le gros bout doit être dans la panne. thumb. With a light flicking action, roll in the web of floss building up in the pan. En donnant un petit coup dans la toile, rouler le cône dans la toile qui se bâtit dans Lift the cone up with the ring of floss attached and rotate the cone to wrap the la panne. Lever le cône avec la toile et tourner le cône sur lui‐même afin d’enrouler floss. Do not roll floss while the cone is inside the pan. This will pack the floss too la toile. Ne pas rouler la toile lorsque le cône est à l’intérieur de la panne. Ceci fera tightly. en sorte que la toile sera trop compacte sur le cône. If the floss fails to stick to the cone, pass the cone near the spinner head to pick up Si la toile ne colle pas sur le cône, passer près de la tête rotative afin d’attraper du ...
- Page 11 CLEANING INSTRUCTION PROCEDURE DE NETTOYAGE DANGER DANGER Unplug your machine before cleaning or maintenance. Débrancher la machine avant de débuter le nettoyage ou Allow time to the spinning head to cool down before l’entretien. Attendre quelque temps afin de permettre à la cleaning or maintenance to avoid any burns or injuries. tête rotative de refroidir avant de débuter le nettoyage ou Do Not immerse the equipment in water. l’entretien. Ne pas immerger dans l’eau. When completing operation for the day (or any prolonged period), run all the sugar out Lorsque les opérations de la journée sont complétées ou pour toute période of the floss head.
- Page 12 Si la machine n’est pas utilisée tel que prévu par anything other than its original intended purpose or altering this product in Bullseye Popcorn, ou si la machine est modifiée de quelque façon que ce soit, la any way will void this warranty.
- Page 13 **Any instruction or policy included in this manual may be subject to change at any **Toute instruction ou politique inclus dans ce manuel est sujet à changement en time. tout temps Model 72100 &72150 Model 72100 & 72150 Candy Cotton Machine Machine Barbe à Papa Distributed by: Distribution Maro, Canada Distribué par: Distribution Maro, Canada ...
Need help?
Do you have a question about the 72100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers