Alıcılı ve elektronik limit ayarlı motorlar NZ/60R Dikkat 1. Cihazı çocukların kullanımından uzak tutunuz. 2. Güç kablosu hasar görmüşse, herhangi bir kazadan korunmak için üretici tarafından yenisiyle değiştirilmelidir. Lütfen izolasyonlu kabloyu montajdan önce kontrol ediniz. 4-L (kahve) ve N (mavi) kabloların doğru bağlandığından emin olnunuz. 1.Özellikleri Güç: AC185-240V, 50Hz/60Hz Hesaplanmış...
Page 3
Kodlama a) . Alıcının kablolarını yukarda anlatışdığı şekilde bağlayınız ve elektriği veriniz.Motor kısa bir ileri-geri hareketi yapacaktır.Bu motorurn programlamaya hazır olduğunu belirtir. b) 10 sn. içinde programlama tuşuna tekrar bastığınızda , motor tekrar bir kısa hareket yapacaktır.Programlama tamamlanmıştır. 1 kez Yeni verici Kopyalama verici programlanmış...
Page 4
6 kez 1 kez 4. Yön Değiştirme a) Önce motoru durdurun, daha sonra kısa süreyle 6 kez programlama butonuna basınız. b)Kısa süreyle 10 sn.içinde bir kez aşağı tuşuna basın.Motor kısa bir hareket yapacaktır.Yön başarıyla değiştirilmiştir. 6 kez 1 kez 5. Limit Ayarı A Yukarı...
Page 5
B Aşağı Limit Ayarı a) Panjuru istediğiniz yere kadar indirin ve durdurun. b) Kısa süreyle programlama tuşuna basınız. c) 10 sn. içinde kısa süreyle aşağı tuşuna 1 kez basın, motor kısa bir hareket yapacaktır, limit ayarı başarıyla tamamlanmıştır. 1 kez 1 kez 6.
Page 6
1 kez 3 kez 7 Noktadan Noktaya Fonksiyonu A Noktadan noktaya fonksiyonu ayarı a) Önce motoru durdurun b) Programlama tuşuna 2 kez kısa süreyle basınız. c) Yukarı tuşuna 10 sn içinde kısa süreyle 1 kez basınız.Motor kısa bir hareket yapacaktır.İşlem başarıyla tamamlanmıştır.
Page 7
4. Arıza tespiti ve giderme Arıza Arıza Giderme Verici üzerindeki Led yanmıyor Bataryayı kontrol edin Gücü kontrol ediniz. Tepki yok Kumanda mesafesi kısa Bataryayı değiştiriniz ve ya arada güçlü bir engel vardır ya da antende problem vardır. Led yanıyor fakat sinyal gitmiyor. Ana gücü...
Page 9
Radio and electronic limit switch motor instruction Warning 1. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 2. If the supply cord is damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 10
Code learning: a) Connect the receiver as the wires connect way above. Switch on the power, then the motor will vibrate. Which means it is ready to be programmed. b) Short-press the learning button once within 10s, the motor will vibrate again. The code learning is successful.
Page 11
4. Changing the direction a)First be sure the motor are in stop state, then short-press the learning button 6 times. b)Short-press the down button once with 10s, at this time the motor will vibrate which means the direction has be changed successfully. 6 times once 5.
Page 12
6. Limit cleaning A UP Limit Cleaning a) First press the stop button to make the motor in stop state, b) Short-press the learning button 3 times. c) Short-press the up button within 10s, the motor will vibrate, the cleaning is successful. 3 times once B DOWN Limit Cleaning...
B Delete point to point function a) First press the stop button to make the motor in stop state. b) Short-press the learning button 2 times. c) Short-press the DOWN button within 10s, the motor will vibrate. once 2 times 4.
Mode d’emploi pour le moteur radio Consignes de sécurité importantes 1. Ne pas autoriser les enfants à jouer avec le dispositif. 2. Si le cable de raccordement est abîmé, il faut le remplacer par le fabricant et le faire par les personnes qualifiées afin d’éviter le hasard.
Page 16
Apprendre la code: a) Connecter le récepteur suivant le raccordement ci-dessus.Rétablir le courant, le moteur cliquera deux fois (dans les deux sens). b) Immédiatemment courte-touche le boutton d’apprendre au dos de la télécommande en 10s(rouge). Le moteur cliquera deux fois. Cela confirme la mémorisation de l’émetteur. 1 fois Programmer un emitter supplémentaire Transmetteur F1 est un émetteur mémorisé...
Page 17
4. Changer la direction a) Tout d’abord presser le boutton d’arrêt pour arrêter le moteur, puis courte-touche le boutton d’apprendre 6 fois. b) Courte-touche le boutton vers le bas 1 fois, le moteur cliquera. Cela confirme que la direction a changé.
Page 18
6. effacer les fins de course A Fin de course en haut a) Arrêter le moteur à la position en haut que vous voulez b) Courte-touche le boutton d’apprendre 3 fois. c) Courte-touche le boutton en haut en 10s, le moteur cliquera. Cela confirme que la fin de course en haut est bien effacée.
B supprimer le changement de la direction ponctuelle a) Tout abord presser le boutton d’arrêt pour arrêter le moteur b) puis courte-touche le boutton d’apprendre 2 fois. c) Courte-touche le boutton vers le bas 1 fois, le moteur cliquera. 1 fois 2 fois 4 .
Page 21
Anweisung für Radio-und elektronischen Endschaltermotor Warnung 1.Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist. Es muss von den Herstellern, seinem Service Agent oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahr zu vermeiden.3. Bitte überprüfen Sie die isolierten Draht vor dem Einbau.
Page 22
Code learnen: a) Verbinden Sie den Empfänger, wie Sie die Drähte verbinden. Schalten Sie das Gerät aus, dann vibriert den Motor, was bedeutet, dass sie bereit ist, programmiert zu werden. b) Drücken Sie die Lernen-Taste kurz einmal mit 10s, der Motor vibriert wieder. Der Code Lernen ist erfolgreich.
Page 23
4. Die Richtung ändern a) Zuerst stellen Sie sicher, dass der Motor im Stopp-Zustand ist, dann drücken Sie die Lernen-Taste kurz für 6-male. b) Drücken Sie die Abwärts-Taste einmal kurz für 10s, zu dieser Zeit vibriert der Motor, was bedeutet, dass die Richtung erfolgreich geändert werden. 6 male once 5.
Page 24
6. Beschränkung-Beseitigung A ufwärts-Beschränkung-Beseitigung a) Zuerst drücken Sie die Stop-Taste, um den Motor in den Stop-Zustand zu stellen, b) Drücken Sie die Lernen-Taste kurz für 3-male. c) Drücken Sie die Aufwärts-Taste kurz mit 10s, der Motor vibriert, dann ist die Beseitigung ist. 3 male once B Abwärts-Beschränkung-Beseitigung...
Page 25
B Löschen von Punkt-zu-Punkt-Funktion a) Zuerst drücken Sie die Stop-Taste, um den Motor in den Stop-Zustand zu stellen, b) Drücken Sie die Lernen-Taste kurz für 2-male. c) Drücken Sie die Abwärts-Taste kurz mit 10s, der Motor wird vibrieren. once 2 male 4.Funktionsstörung überprüfen und beseitigen Funktionsstörungen Beseitigungsmethoden...
Need help?
Do you have a question about the Motoroll and is the answer not in the manual?
Questions and answers