Azuro Pools 3EXX0295 Instructions For Assembly And Use

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Safety Instructions
Technical Parameters
Garantie
Technische Eigenschaften
Paramètres Techniques
Technische Parameters
Varnostni Napotki
Instrukcje Bezpieczeństwa
Parametry Techniczne
Правила Техники Безопасности
Гарантийные Обязательства
Технические Характеристики
Istruzioni DI Sicurezza
Garanzia
Parametri Tecnici
Biztonsági Utasítások
Műszaki Adatok
Sigurnosne Upute
Инструкции За Безопасност

Available languages

Quick Links

Download this manual

ILLUMINAZIONE

PER PISCINA A

INSTRUCTION

FOR ASSEMBLY AND USE

MONTAGE- EN

GEBRUIKSAANWIJZING

ISTRUZIONI

D'USO E DI MONTAGGIO

SET DI

LED

MONTAGE

- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

NAVODILA ZA

NAMESTITEV IN OBRATOVANJE

ÖSSZESZERELÉSI ÉS

ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ

NOTICE

DE MONTAGE ET D'UTILISATION

INSTRUKCJA

MONTAŻU I EKSPLOATACJI

UPUTE

ZA UPORABU I MONTAŽU

3BPZ0112

INSTALLATIONS- OCH

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

ИНСТРУКЦИя ПО

МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ЗА

МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 3EXX0295 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Azuro Pools 3EXX0295

Page 1 SET DI ILLUMINAZIONE PER PISCINA A 3BPZ0112 INSTRUCTION MONTAGE NOTICE INSTALLATIONS- OCH FOR ASSEMBLY AND USE - UND GEBRAUCHSANLEITUNG DE MONTAGE ET D’UTILISATION ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER MONTAGE- EN NAVODILA ZA INSTRUKCJA ИНСТРУКЦИя ПО GEBRUIKSAANWIJZING NAMESTITEV IN OBRATOVANJE MONTAŻU I EKSPLOATACJI МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ISTRUZIONI ÖSSZESZERELÉSI ÉS UPUTE...
Page 2: Safety Instructions
APPLICATION The lighting is designed for indoor and outdoor use. It is a LED light with a low safe voltage of 12V DC, or 24V DC. Special purpose swimming pool moulding is used for fixture of the lights. The product consists of the power supply with two leads to which the 2 branches of the LED lights are connected. According to the length version for specific types of swimming pools, a voltage of 24V is used for larger swimming pools (with a perimeter greater than 15.2 m).
Page 3: Technical Parameters
Information about the end-of-life equipment disposal options will be provided to you by the municipality or city administration. Overview of product versions Model For swimming pool type LED strip length Working voltage Source type 3EXX0295 Ø3.6M 2x 5,660 mm 12V DC LPW-100W 3EXX0296 Ø4.6M 2x 7,205 mm...
Page 4 GEBRAUCHSZWECK Das Beleuchtungssystem ist für den Innen- und Außenbereich konzipiert. Es handelt sich um eine LED-Leuchte mit einer niedrigen Sicherheitsspannung von 12V Gleichstrom, ggf. 24V Gleichstrom. Zur Befestigung der Leuchten wird eine speziell für diesen Zweck entwickelte Wasserbeckenleiste verwendet. Die Anlage besteht aus einer Spannungsquelle mit zwei Anschlüssen, an die 2 Zweige der LED-Beleuchtung angeschlossen sind. Für größere Wasserbecken (mit einem Umfang von mehr als 15,2 m) wird je nach Längenausführung eine Spannung von 24V verwendet.
Page 5: Garantie
Wertstoffhöfen zu entsorgen. Informationen über die Möglichkeiten der Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei der Gemeinde oder dem Stadtrat. Übersicht über die Ausführungen des Gerätes Model Für ein Becken des Typs Länge der LED-Bänder Betriebsspannung Art der Quelle 3EXX0295 Ø3.6M 2x 5660 mm 12V DC LPW-100W 3EXX0296 Ø4.6M 2x 7205 mm...
Page 6 DESTINATION L’ é clairage est conçu pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Il s’agit d’un éclairage de type LED avec une faible tension de sécurité de 12V DC ou 24V DC. Une baguette pour piscine spécialement conçue à cet effet est utilisée pour fixer l’ é clairage. Le produit se compose d’une source de tension bipolaire, sur laquelle sont connectées 2 ramifications d’...
Page 7: Paramètres Techniques
Vue d’ensemble des versions du produit Model Pour le type de piscine Longueur des bandes LED Tension de service Type de source 3EXX0295 Ø3.6M 2x 5660 mm 12V DC LPW-100W 3EXX0296 Ø4.6M 2x 7205 mm...
Page 8 ANVÄNDNINGSOMRÅDE Belysningen är avsedd för utomhus- och inomhusanvändning. Det rör sig om en LED-belysning med säker spänning 12V DC eller 24V DC. För fästning av belysningen används en bassänglist särskilt avsedd för ändamålet. Produkten består av en spänningskälla med två utgångar till vilka 2 LED-belysningsslingor ansluts. Beroende på de konkreta bassängernas längdvarianter (med en omkrets på...
Page 9 Kassera inte elektrisk utrustning i hushållsavfallet! I enlighet med det europeiska direktivet nr. 2012/19/EU ska begagnad elektrisk utrustning samlas in separat och levereras till ekologisk återvinning. Information skrotning av begagnad utrustning lämnas av kommunala myndigheter. Översikt över produktvarianter Model För bassängtyp LED-slingans längd Driftspänning Källtyp 3EXX0295 Ø3.6M 2x 5660 mm 12V DC LPW-100W 3EXX0296 Ø4.6M 2x 7205 mm...
Page 10 BESTEMMING Deze verlichting is ontworpen voor binnen- én buitengebruik. Het gaat om een LED-licht met lage veilige spanning van 12V DC, eventueel 24V DC. Om het licht vast te maken gebruik het zwembadlat die speciaal voor dit doel bestemd is. Het product bestaat uit de spanningsbron met twee aansluitingen waarbij twee LED-vertakkingen van de verlichting gekoppeld zijn.
Page 11: Technische Parameters
De inlichtingen over de mogelijkheden van liquidatie van een uitgediende installatie wordt verstrekt door de gemeente- of stadsbestuur. Overzicht van product varianten Model Zwembadtype LED strepenlengte Bedrijfsspanning Bron type 3EXX0295 Ø3.6M 2x 5660 mm 12V DC LPW-100W 3EXX0296 Ø4.6M 2x 7205 mm...
Page 12: Varnostni Napotki
NAMEN Razsvetljava je zasnovana za notranjo in zunanjo uporabo. Gre za luč LED z nizko napetostjo 12 V DC ali 24 V DC. Za pritrditev razsvetljave se uporablja bazenska letev, ki je posebej zasnovana za ta namen. Izdelek je sestavljen iz vira napetosti z dvema vtičnicama, v kateri se priključita dve veji LED-razsvetljave. Glede na dolžinsko varianto za konkreten tip bazenov je za večje bazene (z obsegom nad 15,2 m) uporabljena napetost 24 V.
Page 13 Informacije o možnostih odstranitve odslužene naprave vam bo dala lokalna uprava. Pregled variant izdelka Model Za tip bazena Dolžina LED-traku Delovna napetost Tip vira 3EXX0295 Ø3.6M 2x 5660 mm 12V DC LPW-100W 3EXX0296 Ø4.6M 2x 7205 mm...
Page 14: Instrukcje Bezpieczeństwa
PRZEZNACZENIE Oświetlenie jest przeznaczone do instalacji w pomieszczeniu i na zewnątrz. Chodzi o światło LED z niskim bezpiecznym napięciem 12V DC, ewentualnie 24V DC. Do umocowania oświetlenia służy listwa basenowa specjalnie przeznaczone do tego celu. Wyrób składa się ze źródła napięcia z dwoma wyprowadzeniami, do których podłącza się 2 gałęzie oświetlenia LED. W zależności od wariantu długości dla konkretnych typów basenów do większych basenów (z obwodem większym niż...
Page 15: Parametry Techniczne
Informacje o możliwościach likwidacji zużytego urządzenia podadzą miejscowe urzędy. Przegląd wariantów wyrobu Model Do typu basenu Długość pasków LED Napięcie robocze Typ zasilacza 3EXX0295 Ø3.6M 2x 5660 mm 12V DC LPW-100W 3EXX0296 Ø4.6M...
Page 16: Правила Техники Безопасности
НАЗНАЧЕНИЕ Освещение предназначено для внутреннего и наружного использования. Речь идет о светодиодном источнике света, работающего от низкого безопасного напряжения 12 В DC или 24 В DC. Для крепления источника света используется планка бассейна, специально предназначенная для данной цели. Изделие состоит из источника питания с двумя выводами, к которым присоединяются 2 ветки светодиодного освещения. В зависимости от длины конкретного...
Page 17: Гарантийные Обязательства
ликвидации устройства, срок службы которого закончился, Вам предоставит поселковая или городская администрация. Перечень вариантов изделия Model Для типа бассейна Длина светодиодных лент Рабочее напряжение Тип источника 3EXX0295 Ø3.6M 2 x 5660 мм 12 В DC LPW-100W 3EXX0296 Ø4.6M 2 x 7205 мм...
Page 18: Istruzioni Di Sicurezza
SCOPO D‘USO L‘illuminazione è progettata per l‘uso interno ed esterno. Si tratta di una luce a LED con bassa tensione di sicurezza di 12 V o 24 V. Per fissare l‘illuminazione si utilizza la barra della piscina appositamente progettata per questo scopo. Il prodotto è...
Page 19: Garanzia
Le informazioni relative allo smaltimento degli apparecchi elettrici usati sono fornite dall‘ufficio comunale competente. Panoramica delle varianti di prodotto Model Per tipo di piscina Lunghezza delle strisce di LED Tensione di esercizio Tipo di fonte 3EXX0295 Ø3.6M 2x 5660 mm 12 V DC LPW-100W 3EXX0296 Ø4.6M 2x 7205 mm...
Page 20: Biztonsági Utasítások
RENDELTETÉS A világítás bel- és kültéri használatra alkalmas. A LED lámpák tápellátásáról alacsony és biztonságos feszültség (12 V DC vagy 24 V DC) gondoskodik. A lámpát speciálisan erre a célra kifejlesztett profilba helyezve kell a medencében rögzíteni. A termék két kimenettel rendelkező tápegységből és 2 LED fényfüzérből áll. A nagyobb medencékhez (amelyeknek a kerülete meghaladja a 15,2 méter), és amelyekhez hosszabb fényfüzér szükséges, a tápegység kimeneti feszültsége 24 V.
Page 21: Műszaki Adatok
és a környezetünket nem károsító módon kell újrahasznosítani. Az elhasználódott elektromos készülékek gyűjtőhelyéről az önkormányzat illetékes osztálya ad tájékoztatást. A termékkivitelek áttekintése Model Medence típusa LED fényfüzér hossza Üzemi feszültség Tápegység típusa 3EXX0295 Ø3.6M 2x 5660 mm 12 V DC LPW-100W 3EXX0296 Ø4.6M 2x 7205 mm...
Page 22: Sigurnosne Upute
NAMJENA Rasvjeta je namijenjena za unutarnju i vanjsku upotrebu. Radi se o LED svjetlu s niskim sigurnim naponom 12V DC odnosno 24V DC. Bazenska rasvjeta se pričvršćuje na specijalnu rubnu traku koja je posebno namijenjena za ovu svrhu. Proizvod se sastoji od adaptera za napajanje sa dva izlaza na koja se spajaju 2 grane LED rasvjete. Ovisno o varijanti za konkretne vrste bazena, za veće bazene (s obodom iznad 15,2 m) koristi se napon od 24 V.
Page 23 Za više informacija o mogućnostima zbrinjavanja dotrajalih proizvoda obratite se nadležnom općinskom ili gradskom uredu. Pregled varijanti proizvoda Model Za tip bazena Duljina LED trake Radni napon Tip adaptera za napajanje 3EXX0295 Ø3.6M 2x 5660 mm 12 V DC LPW-100W 3EXX0296 Ø4.6M 2x 7205 mm...
Page 24: Инструкции За Безопасност
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Осветлението е предназначено за вътрешна и външна употреба. То представлява светодиодно осветление с безопасно ниско напрежение 12V постоянен ток или 24V постоянен ток. За фиксиране на осветлението се използва специално разработена за целта лента за басейни. Изделието се състои от източник на напрежение с два извода, към които се съединяват 2 разклонения на светодиодното осветление. В зависимост от вариацията...
Page 25 на отработената апаратура можете да получите в общинската или градската управа. Преглед на вариантите на изделието Model За тип басейн Дължина на светодиодната лента Работно напрежение Тип източник 3EXX0295 Ø3.6M 2x 5660 mm 12 V DC LPW-100W 3EXX0296 Ø4.6M 2x 7205 mm...

This manual is also suitable for:

3exx0296