Page 3
In you have any problems understanding any aspect of this manual or the machine, we recommend that you contact our technical department. The firm, IBASAN,S.A. deny responsibility for any damage or injury caused to the machine itself, people, animals or objects, derived from an improper...
• Check that the machine has all the safety protections in place. If not, contact with IBASAN,S.A. immediately and do not use the machine under these conditions. • The placing of the machine shall be in mainly fixed installations and in...
GUARANTEE CONDITIONS 1. IBASAN, S.A. guarantee that all new products that they produce, are free from material or manufacturing defects that are checked and recognised by the company is technical services for a period of 1 year, counting from the date indicated on this certificate.
Page 6
• When a different degreaser provided by IBASAN, S.A. is using , since according with their composition can damage the components of the machine.
- Do not let the wheel fall into the washing machine - In case of breakdown, do not disconnect the safety systems IBASAN, S.A. is not responsible for damage or injury to people or objects as a result of incorrect use of the machine.
Page 8
Elimination of waste material Packing of the new washing machine Eliminate the packaging materials of the new washing machine correctly. Remember that the packaging material I not a toy for children! All the materials used in the packaging is recyclable and non-contaminating. The cardboard of the packaging is made with 80% - 100% used paper.
Page 9
Keep children away from the washing machine and do not allow them to play with it. Keep pets and other animals away from the machine. Wear the appropriate work clothes. Do not wear loose clothing or jewellery. They could be caught by moving parts.
Page 10
Connections 1. Electrical system The machine is prepared for a 3-phase 380 V connection. In the case that a connection to a 3-phase 220 V current is required, it will be necessary to change the input connections to the transformer (TR) and also that of the two motors (MI and M2). 2.
Page 11
Instructions for the filling of degreaser tank • The degreaser is supplied with cans of 30 Liters, the tank capacity is 19´5 Liters. • On the page 16, Figure 92, there is the detergent inlet bung. • You must take some precautions when you fill the tank: You must avoid any contact with skin, it can be produce burns, IN CASE of contact, wash with plenty of water, avoid inhalations, in case of contact with eye, wash with water and go to doctor.
Page 12
Your new automatic washing machine You have acquired a product with proven efficiency, equipped with the most modern functions and services required by the current development. The full programme with functional modules, parameters and data permanent. The new machine has a touch screen of TFT LCD 7” of 800x480, which is the following step in technology and we are convinced to be able to satisfy this crescent demand with our solutions.
Page 13
Adjustment elements The machine is delivered with all the timings and pressure regulators adjusted for optimum working under normal conditions of use. In special case, there are three elements whose adjustment can be modified: A.- Length of detergent cycle, rest, wash and drying. This can be modified with touch screen keyboard. B.- Water pressure.
Page 14
5. TO SET THE TIMETABLE OF THE SCREEN 5.1. Press the button ( ( ) to show the presen hour and minutes screen (See figure G). 5.2. On the hour screen, press on the numerical value of the left Figure G ) to show the Numeric Keypad, select the present hour and press the Key (Enter).
Page 15
POWER LED COMMUNICATION POWER LED MACHINE SCREEN MODEL WITH PLC ACCESS TIMERS BRUSH POSITION BUUTOON BUTTON Led de .alimentacion WASH BUTTON STOP BUTTON WITHOUT FOR WASH DETERGENT CONFIGURATIONS WASH BUTTON WITH MACHINE BUTTON DETERGENT PROGRAM VERSION TOUCH SCREEN CURRENT HOUR POSSIBLE IRREGULARITIES 9.1.
Page 16
Maintenance-Care-Cleaning Clearing the washing machine ¡Do not use solvents! These products damage the pieces of the machine, form vapours harmful to health and provoke explosions! ¡Do not clean the machine with a jet of water! Clean the outside of the machine and the control panel with soapy water or a normal clearing product that does not contain solvents nor scratches the surface.
Emergency stop button Security ring Touch screen DATE: NAME: SCALE: NAME AND ______ FIRM: Designer: 25-05-2009 IBASAN Verifying 25-05-2009 IBASAN Norm DIN-UNE-CE WHEEL WASHING MACHINE KETTY W-5000 Nº PLANE: 21 Polígono Industrial Avda. Generalitat, Parcela B-8 SPARE PART LIST REF. P-001-001...
Page 29
Regulator and cylinder sliding solenoid valve Drying tube Front roller DATE: NAME: SCALE: FIRM AND ______ NAME: Designer: 25-05-2009 IBASAN Verifying: 25-05-2009 IBASAN Norm DIN-UNE-CE WHEEL WASHING MACHINE KETTY W-5000 Nº PLANO: 21 Polígono Industrial Avda. Generalitat, Parcela B-8 SPARE PARTS LIST REF.
Page 30
Water pump Air inlet tap Sliding solenoid valve DATE: NAME: SCALE: NAME AND ______ FIRM: Designer 27-04-2009 IBASAN Verifying 29-04-2009 IBASAN Norm DIN-UNE-CE WHEEL WASHING MACHINE KETTY W-5000 Nº PLANO: 22 Polígono Industrial Avda. Generalitat, Parcela B-8 HYDRAULIC AND PNEUMATIC SCHEME REF.
Page 33
ELECTRICAL COMPONENTS POS. DESCRIPCTION Communications module CPU (Central processing unit) Digital module I/O Base of connections Transformer 230V/24V Relé Transformer 230V/24V – 230V/12V Motor switches 0.18kW Puma switch Battery Finished base C.P.U Wire screen PLC Relé base Complete electric box POSSIBLE IRREGULARITIES 1.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 220V / 380V three phase + Neuter 50Hz Connection 380V Consumption Rotation motor 0,18 kW Pump motor 2,80 kW Brush motor 0,18 kW Total consumption 3.150 W Nominal power 220V 11,4A 380V 6,44A Water consumption 3 Lit. / cycle Air pressure Minimum 6 Kg / cm...
25310 Agramunt (Lleida) España Tel. 34-973 390816 Fax. 34-973 391193 We declare, that de product: MARK: IBASAN KETTY W-5000 digital MODEL: WASHING MACHINE TYPE: SERIAL Nr.: DATE OF MANUFACTURE: conforms to the essential requirements of the Directives of the machines: •...
Need help?
Do you have a question about the KETTY W-5000 Digital and is the answer not in the manual?
Questions and answers