RE.EL TOYS ALFA GIULIA CARABINIERI Quick Start Manual

PG 4
SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA:
è valido ed attivo solo per il territorio Italiano, per altri territori fare riferimento al
proprio rivenditore di zona o scrivere ad assistenza@reeltoys.it
•
TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE:
U K Please get in touch with your local dealer for after sales assistance.
•
SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE:
F Pour le service après-vente, contacter le revendeur local.
•
TECHNISCHER SERVICE:
D Für den kundendienst bitte händler vor ort kontaktieren.
•
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA:
E
En caso de necesitar asistencia posventa, ponerse en contacto con el distribuidor local.
LIMITAZIONI DI GARANZIA
La garanzia del prodotto decade quando:
• Non si è tenuto conto delle corrette indicazioni e modalità d'uso
• Il prodotto presenta rotture dovute a cadute, schiacciamenti o urti di notevole entità
(comunque contattare l'uff. di assistenza per concordare l'eventuale riparazione prima di spedire il prodotto)
• Il prodotto presenta evidenti tracce e residui d'acqua
• Il prodotto è stato modificato nelle sue parti o in qualche modo manipolato.
SI INTENDONO ESCLUSI DALLA GARANZIA I RISARCIMENTI PER DANNI DIRETTI E/O INDIRETTI DI QUALSIASI
NATURA CAUSATI A PERSONE, COSE E ANIMALI DURANTE L'UTILIZZO. LE EVENTUALI PARTI DI RICAMBIO
SOSTITUIBILI DAL CLIENTE, SARANNO SPEDITE DOPO AVER PREVENTIVAMENTE CONTATTATO L'UFF.
ASSISTENZA, CITANDO MODELLO, CODICE DEL PRODOTTO E PARTICOLARE DA INVIARE.
e-mail:
NUMERO DIRETTO ASSISTENZA:
Prima di ogni altra cosa controlli lo stato delle pile, anche se queste sono appena state acquistate! Se le batterie sono tutte in perfetta efficienza ed il
difetto persiste, ci spedisca il prodotto a mezzo pacco postale, allegando questo tagliando di garanzia completamente compilato e lo scontrino fiscale.
NOME
VIA
CITTÀ
TEL.
DIFETTI
ALLEGARE FOTOCOPIA DELLO SCONTRINO SPEDIRE A UFFICIO ASSISTENZA CLIENTI RE.EL TOYS
assistenza@reeltoys.it
059 8777500
COGNOME
CAP
RE.EL TOYS S.p.A. Via G. Zamboni, 6 - 41011 Campogalliano (MO)
FABRICATO IN CHINA
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINA
GEFABRICEERD IN CHINA
FABRICADO EN CHINA
LIBRETTO ISTRUZIONI
•
INSTRUCTION BOOKLET
U K
•
MODE D'EMPLOI
F
•
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
•
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
Art. 2182 ALFA GIULIA
Art. 2186 FIAT 500X
Art. 2251 FORZE DELL'ORDINE
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•

CONTENTS OF PACK

U K
• Vehicle
• Full function
radio- controlled

transmitter

2,4 GHz
• Instruction booklet
CARATTERISTICHE
•

CHARACTERISTICS

U K
• 7 functions
radio-controlled
N°
product 2.4GHz
(EIRP ≤10 mW)
• Wheels steer with the
vehicle stationary
• Fine steering adjustment
• With lights
ALIMENTAZIONE PRODOTTO
•
PRODUCT POWER
U K
SUPPLY
• VEHICLE
n° 4 batteries AA 1,5 V
• TRANSMITTER
n° 2 batteries AA 1,5 V
RE.EL TOYS S.p.A. - Via G. Zamboni, 6 - 41011 Campogalliano (MO) Tel. 059 525 114 (4 linee r.a.) - Fax 059 525 496 - www.reeltoys.it
ALFA GIULIA CARABINIERI
FIAT 500X CARABINIERI
scala 1:18
SU LICENZA DEL COMANDO GENERALE DELL'ARMA
DEI CARABINIERI CONCESSA DA "DIFESA E SERVIZI S.p.A."
• Veicolo • Trasmettitore 7 funzioni 2,4 GHz
• Libretto istruzioni
•
•
CONTENU DE L'EMBALLAGE
VERPACKUNGSINHALT
F
D
• Véhicule • Fahrzeug
• Émetteur avec
• Vollgesteuerter
contrôle intégral
Sender 2,4 GHz
des fonctions
• Bedienungsanleitung
2,4 GHz
• Mode d'emploi
• Prodotto radiocomandato a 7 funzioni 2.4GHz (EIRP ≤10 mW)
• Ruote sterzanti da fermo • Regolazione fine dello sterzo • Con Luci
• •
CARACTÉRISTIQUES TECHNISCHE DATEN
F D
• Produit radiocommandé • RC-Produkt mit
à 7 fonctions 2.4GHz 7 Funktionen 2.4GHz
(EIRP ≤10 mW) (EIRP ≤10 mW)
• Roues directrices • Vom Stand aus
pivotantes à l'arrêt lenkende Räder
• Réglage fin • Feineinstellung
de la direction der Lenkung
• Avec lumières • Mit Lichtern
• VEICOLO n° 4 pile AA da 1,5 V
• TRASMETTITORE n°2 pile AA da 1,5 V
• •
ALIMENTATION STROMVERSORGUNG
F D
PRODUIT DES PRODUKTS
• VÉHICULE • FAHRZEUG
n° 4 piles AA 1,5 V n° 4 Batterien AA 1,5 V
• ÉMETTEUR • SENDER
n° 2 piles AA 1,5 V n° 2 Batterien AA 1,5 V
PG 1
•
CONTENIDO DE LA CAJA
E
• Vehículo
• Transmisor de
control total
2,4 GHz
• Manual
de instrucciones
•
CARACTERÍSTICAS
E
• Producto
telecomandado de
siete funciones 2.4GHz
(EIRP ≤10 mW)
• Ruedas viradoras
desde parado
• Graduación fina del volante
• Con luces
•
ALIMENTACIÓN DEL
E
PRODUCTO
• VEHÍCULO
n° 4 pilas AA 1,5 V
• EMISORA
n° 2 pilas AA 1,5 V