8. Warunki gwarancji Table of Contents 1. Product description 2. Functions of the Touch Switch 3. Package contents 4. Installation Guide 5. Using Appartme application to control the switch 6. Technical specifications 7. Standards and regulations 8. Terms of warranty...
1. Opis produktu Włączniki dotykowe Appartme pozwalają sterować oświetleniem lub silnikami rolet i elektrycznych karniszy wykorzystując aplikację mobilną Appartme. 2. Funkcje włączników dotykowych • Kontrola z aplikacji mobilnej poprzez sieć WiFi • Włączanie i wyłączanie przy pomocy przycisków dotykowych znajdujących się na włączniku •...
4. Instrukcja instalacji 4.1 Środki bezpieczeństwa • wyłącz napięcie zasilania • użyj testera elektrycznego do sprawdzenia bezpieczeństwa instalacji przed montażem • upewnij się, że puszka montażowa pomieści moduł gniazda oraz że przewody są wystarczającej długości • instalacja urządzenia powinna zostać wykonana przez osobę...
Page 5
4.3 Montaż gniazda 1. Przy pomocy śrubokręta oddziel szklany panel od metalowej ramki montażowej podważając w pokazanym miejscu na rysunku nr 1. 2. Połącz moduł gniazda wraz z metalową ramką. Moduł gniazda możesz zamontować w dowolnej pozycji względem metalowej ramki. Proponujemy jednak montaż...
Page 6
3. Podłącz przewody instalacji elektrycznej, w sposób pokazany na rysunku nr 3. włącznik światła włącznik rolet 4. Przykręć metalową ramkę wraz z modułem włącznika do otworów znajdujących się w puszce montażowej przy użyciu załączonych do gniazda wkrętów. 5. Na podłączone do przewodów gniazdo i zamocowa- ną...
Page 7
W celu korzystania z włącznika przy pomocy aplikacji mobilnej konieczne jest pobranie aplikacji Appartme oraz dodanie urządzenia w aplikacji. Włącznik łączy się z aplikacją mobilną Appartme za pomocą sieci Internet, upewnij się że w lokalu masz dostęp do sieci WiFi która posiada dostęp do Interrrnetu.
Page 8
5.2 Rejestracja konta Appartme Po włączeniu aplikacji Appartme, pierwszy - powitalny ekran daje użytkownikowi możliwość zalogowania się lub utworzenia konta. Aby utworzyć nowe konto, należy kliknąć w napis “Zarejestruj się”. Następny ekran umożliwia nam podanie adresu e-mail oraz hasła, na które zostanie zarejestrowane konto użytkownika - po wypełnieniu...
6. W aplikacji wciśnij „Dalej” aby uruchomić proces parowania. Parowanie może potrwać chwilę. 7. Zakończenie parowania sukcesem zostaje oznajmione przez pojawienie się przycisku „Gotowe” który należy wcisnąć by zakończyć parowanie. W razie niepowodzenia spróbuj ponownie. 8. Następnie należy wybrać pokój w którym umieściliśmy urządzenie Uwaga! Jeżeli masz problem z dodaniem urządzenia, może to...
Expo-service Sp. z o.o., niniejszym oświadcza, że urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.manuals.appartme.pl Zgodność z dyrektywą WEEE Urządzenia oznaczonego tym symbolem nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z odpadami komunal- nymi.
1. Expo-Service Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Al. Witosa 31, 00-710 Warszawa, KRS: 0000107454, NIP: 1180015586, REGON: 001337635 (dalej: "Producent") 2. Appartme Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Dworska 1a/1u, 30-314 Kraków, KRS: 0000839426, NIP: 6762580105, REGON: 38597630000000 (dalej: „Dystrybutor”) udziela gwarancji, że sprzedawane...
Page 12
1. W celu złożenia reklamacji Klient powinien skontaktować się z Dystrybutorem poprzez adres e-mail wskazany na stronie www.appartme.pl/sup- port. 2. Po prawidłowym zgłoszeniu reklamacji, Klient otrzyma dane kontaktowe do Autoryzowanego Centrum Gwarancyjnego („ACG”). Klient powinien skontaktować...
Page 13
terytorium Rzeczpospolitej Polskiej będą pokrywane przez Dystrybutora. W przypadku transportu Urządzenia z pozostałych krajów koszty transportu będą pokrywane przez Klienta. 6. ACG odmawia przyjęcia reklamacji w przypadku: - stwierdzenia użytkowania Urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem i instrukcją obsługi, - udostępnienia przez Klienta Urządzenia niekomplet- nego, bez osprzętu, bez tabliczki znamionowej, - stwierdzenia przyczyny usterki innej niż...
Page 14
działające oprogramowanie, na skutek ataku wirusa komputerowego, bądź nie stosowanie aktualizacji oprogramowania zgodnie z zaleceniami Producenta lub Dystrybutora; - uszkodzeń wynikłych z: przepięć w sieci energetycz- nej lub/i telekomunikacyjnej lub z podłączenia do sieci energetycznej w sposób niezgodny z instrukcją obsługi lub z powodu przyłączenia innych produktów, których podłączanie nie jest zalecane przez Producenta lub Dystrybutora;...
Page 15
- usterek powstałych wskutek kontynuowania pracy niesprawnym Urządzeniem czy osprzętem. 8. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia elementów Urządzenia oraz innych części wymienionych w instrukcji użytkowania oraz dokumentacji technicznej posiadających określony czas działania. 9. Gwarancja na Urządzenie nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Klienta wynikających z rękojmi.
1. Product description The Appartme touch switches allow control lighting or roller shutter and electric curtain rods using the Appartme mobile application.x 2. Functions of the Wall Socket • Control from the mobile application via WiFi • Switching on and off with the touch button •...
4. Installation Guide 4.1 Security measures • before installation turn off the power supply • use an electrical tester to check the safety of the installation before assembly • make sure the mounting box fits the switch module and that the cables are long enough •...
Page 18
4.3 Mounting the socket 1. Using a screwdriver, separate the glass panel from the metal mounting frame by prying off in the place shown in the figure 1. 2. Connect the switch module to the metal frame. The switch module can be mounted in any position relative to the metal frame.
Page 19
3. Connect the electrical wiring as shown in figure 3 Touch switch for lights Shutter switch 4. Screw the metal frame together with the switch module to the holes in the mounting box using the screws supplied (figure 2). 5. Slide the glass panel from above onto the switch connected to the wires and the metal frame attached with screws, so that it clicks into place.
In order to use the switch with a mobile application, you must download the Appartme application and add the device The socket connects to the Appartme mobile application via the Internet, make sure you have access to a WiFi network that has access to the Interrrnet.
Page 21
An activation e-mail will be automatically sent to the e-mail address provided, confirming your intention to open an Appartme account. 5.3 Adding a device in the Appartme mobile application 1. In the Appartme application, press the "Add device" button 2.
7. Successful pairing is announced by the appearance of the "Ready" button that must be pressed to complete pairing. If it fails, try again. 8. Then select the room in which we placed the device Warning! If you have a problem adding a device, it may be due to the lack of sufficient WiFi coverage in the place where the socket is located.
Expo-service Sp. z o.o., hereby declares that the device complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.manuals.appartme.pl Compliance with the WEEE directive Equipment marked with this symbol should not be disposed of or disposed of with household waste.
Warsaw, Al. Witosa 31, 00-710 Warsaw, KRS: 0000107454, NIP: 1180015586, REGON: 001337635 (hereinafter: "Producer") 2. Appartme Sp. z o.o. with its registered office in Kraków, ul. Dworska 1a / 1u, 30-314 Kraków, KRS: 0000839426, NIP: 6762580105, REGON: 38597630000000 (hereinafter: "Distributor") guarantees that the sold device ("Device") is free from...
Page 25
8. In order to make a complaint, the Customer should contact the Distributor via the email address indicated on the website www.appartme.pl/support. 9. After correctly submitting the complaint, the Customer will receive contact details for the Authorized Warranty Centre ("ACG").
Page 26
- finding the cause of a defect other than a material or production defect inherent in the Device, - invalid warranty document and lack of proof of purchase. 14. The quality guarantee does not cover: - mechanical damage (cracks, fractures, cuts, abrasions, physical deformations caused by impact, falling or throwing another object on the Device or operation contrary to the intended use of the Device...
Page 27
- damage resulting from the use of accessories not recommended by the Manufacturer or Distributor; - damage caused by a faulty electrical installation of the user, including the use of incorrect fuses; - damages resulting from Customer's failure to perform the maintenance and servicing activities provided for in the operating manual;...
Need help?
Do you have a question about the APRM-05-002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers