Summary of Contents for Ladder Lockdown Home
- Page 1 Residential Edition Instructions Instructions pour usage résidentiel pour Ladder Lockdown Instrucciones de la versión doméstica para Ladder Lockdown...
- Page 2 (sèches ou mouillées) Lista de partes Base Ladder Lockdown (1) – cuenta con agarres de goma antideslizantes en la parte inferior para tracción en super cies húmedas (húmedas o secas) Cam Buckle Strap (1) – Strap that is tightened by hand to hold your ladder safely in the Ladder Lockdown saddle.
- Page 3 Non-Slip Pads Rubans d’emprise antidérapants Almohadillas antideslizantes Ladder Lockdown Instructions • Instructions du Ladder Lockdown • Instrucciones para trabar la escalera...
- Page 4 Les pattes de l’échelle doivent reposer fermement sur le ruban d’emprise antidérapant Las patas de la escalera se encuentran a rmadas en la cinta de agarre Ladder Lockdown Instructions • Instructions du Ladder Lockdown • Instrucciones para trabar la escalera...
- Page 5 ‘‘S’’ en uno de los agujeros etiquetados ‘‘Latch Hook’’. Latch Hook Holes Trous pour crochet de verrouillage (Latch Hook) Agujeros de gancho Ladder Lockdown Instructions • Instructions du Ladder Lockdown • Instrucciones para trabar la escalera...
- Page 6 = BasicLadderSafety Su escalera se encuentra ahora asegurada y lista para subirse a ella – recuerde seguir siempre la seguridad básica para escaleras. http://www.americanladderinstitute.org/?page = BasicLadderSafety Ladder Lockdown Instructions • Instructions du Ladder Lockdown • Instrucciones para trabar la escalera...
- Page 7 Repeat steps 1 and 2 with all staples provided. Répéter les étapes 1 et 2 avec toutes les broches fournies. Repita los pasos 1 y 2 con todas las grapas proporcionadas. Ladder Lockdown Instructions • Instructions du Ladder Lockdown • Instrucciones para trabar la escalera...
- Page 8 Les pattes de l'échelle doivent reposer fermement sur le ruban d'emprise Patas de la escalera Las patas de la escalera se encuentran a rmadas en la cinta de agarre Ladder Lockdown Instructions • Instructions du Ladder Lockdown • Instrucciones para trabar la escalera...
- Page 9 En la parte trasera de su escalera tome la correa de fijación proporcionada e inserte uno de los ganchos en forma de ‘‘S’’ en uno de los agujeros etiquetados ‘‘Latch Hook’’. Ladder Lockdown Instructions • Instructions du Ladder Lockdown • Instrucciones para trabar la escalera...
- Page 10 BasicLadderSafety Su escalera se encuentra ahora asegurada y lista para subirse a ella – recuerde seguir siempre la seguridad básica para escaleras. http://www. americanladderinstitute.org/?page= BasicLadderSafety Ladder Lockdown Instructions • Instructions du Ladder Lockdown • Instrucciones para trabar la escalera...
- Page 11 é ou formé pour utiliser l’ é chelle, tant capacitado al escalador hasta que no esté qu’il n’ e st pas familiarisé avec cette familiarizado con esta información. information de sécurité. Ladder Lockdown Instructions • Instructions du Ladder Lockdown • Instrucciones para trabar la escalera...
- Page 12 é chelle ne peuvent pas être maintenus adéquatement, et le risque de chute est accru dans l’ é ventualité où une main ou un pied glisserait. Ladder Lockdown Instructions • Instructions du Ladder Lockdown • Instrucciones para trabar la escalera...