Download
Share
Print this page
ALEGRE HYBRID BOX Instructions For Use & Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ALEGRE Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. HYBRID BOX
  6. Instructions for use & maintenance

ALEGRE HYBRID BOX Instructions For Use & Maintenance

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTIONS FOR USE & MAINTENANCE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HYBRID BOX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ALEGRE HYBRID BOX

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE & MAINTENANCE...
  • Page 2 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PAG. Generalidades Manipulación Desplegado Plegado Transporte y almacenamiento ATENCIÓN POR FAVOR, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA MAXIMIZAR LA VÍDA ÚTIL DEL PRODUCTO. SI NO SE REALIZAN, LA FUNCIONALIDAD DEL MISMO PUEDE VERSE REDUCIDA EN FUNCIÓN DE LA GRAVEDAD DEL DAÑO CAUSADO.
  • Page 3 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO GENERALIDADES  Se recomienda que todas las etapas de manipulación y transporte las realice personal cualificado.  Se recomienda establecer controles y responsabilidades en cada punto del proceso. MANIPULACIÓN Encaje bien la tapa en la faja / fajín para su correcto y seguro funcionamiento.
  • Page 4 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO En caso de encontrar una especial dificultad al plegar un contenedor nunca fuerce el conjunto. Compruebe primero que no ha quedado ningún objeto o pieza obstruyéndolo y retírela. Nunca se apoye o deje apoyada ninguna carga sobre los interiores del contenedor.
  • Page 5 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DESPLEGADO Para el desplegado del HybridBox estándar proceda de la siguiente manera: Libere los pestillos de cierre y retire la tapa Eleve el conjunto de las paredes cogiéndolo por Una vez arriba haga presión por el interior del cogiéndola por sus asas.
  • Page 6 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PLEGADO Para el plegado del HybridBox estándar proceda de la siguiente manera: Teniendo el contenedor destapado, haga presión Asegurándose que todo el conjunto de las Una vez el contenedor ya plegado, ya se puede por el exterior del contenedor hacia el interior del paredes esta en un extremo, descienda el conjunto colocar la tapa y cerrar los pestillos.
  • Page 7 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Todas las operaciones de transporte, manipulación y apilado de contenedores por medio de carretillas elevadoras deberán ser realizadas por personal debidamente cualificado con formación específica para la conducción segura de estos equipos de trabajo. El carretillero deberá...
  • Page 8 INSTRUCTIONS FOR USE & MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE PAG. General considerations Handling Unfolding Folding Transport and storage WARNING PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE IN ORDER TO MAXIMISE THE PRODUCT'S USEFUL LIFE. FAILURE TO DO SO MAY REDUCE ITS PERFORMANCE, DEPENDING ON THE EXTENT OF THE DAMAGE CAUSED...
  • Page 9 INSTRUCTIONS FOR USE & MAINTENANCE GENERAL CONSIDERATIONS  It is recommended that all handling and transport of the containers should be carried out by qualified personnel.  It is recommended that controls and responsibilities should be established at each step of the process. HANDLING To ensure that the container is assembled correctly, fit the lid securely onto the sleeve.
  • Page 10 INSTRUCTIONS FOR USE & MAINTENANCE If you have difficulty folding a container, never use force. First check that no items or parts have been left inside it, and if so, remove them. Never lean on or rest any load against the inside of the container. They are not designed for this and could break and/or become unusable.
  • Page 11 INSTRUCTIONS FOR USE & MAINTENANCE UNFOLDING The standard HybridBox is unfolded as follows: Unlock the catches and remove the lid, lifting it Lift the folded walls, holding them by their top. Once in an upright position, push the walls by its handles. Leave the lid in a safe place, out of outwards from the central creases.
  • Page 12 INSTRUCTIONS FOR USE & MAINTENANCE FOLDING The standard HybridBox is folded as follows: With the lid off the container, push the sides of Make sure that the folded walls are resting Once the container has been folded, put the lid the container inwards at the crease in the centre of against one side of the base and lower them down on and secure the catches.
  • Page 13 INSTRUCTIONS FOR USE & MAINTENANCE TRANSPORT AND STORAGE All container transport, handling and stacking operations using forklifts must be performed by duly qualified personnel with specific training in the safe use of such work equipment. The forklift truck driver must respect the established speed limits. It is also important to respect the maximum loads and stacking factors printed on the container.

  • Page 14: Table Of Contents

    GEBRAUCHSANLEITUNG - WARTUNG GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG PAG. Allgemeine Hinweise Handhabung Auseinanderfalten Zusammenfalten Transport und Lagerung ____ ACHTUNG! DURCH BEFOLGEN DIESER GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG VERLÄNGERN SIE DIE LEBENSDAUER DES PRODUKTS. ANDERNFALLS KANN DIE FUNKTIONSWEISE – JE NACH AUSMASS DER BESCHÄDIGUNG – BEEINTRÄCHTIGT WERDEN.

  • Page 15: Allgemeine Hinweise

    GEBRAUCHSANLEITUNG - WARTUNG ALLGEMEINE HINWEISE  Sämtliche Maßnahmen zur Handhabung und zum Transport sollten von fachkundigem Personal ausgeführt werden.  Es wird empfohlen, für die einzelnen Arbeitsvorgänge Kontrollen und Verantwortlichkeiten festzulegen. HANDHABUNG Lassen Sie den Deckel gut in die Ring/Leergutring einrasten, um eine korrekte und sichere Lagerung zu gewährleisten.
  • Page 16 GEBRAUCHSANLEITUNG - WARTUNG Sollte das Zusammenfalten des Behälters ungewohnt schwerfallen, dann versuchen Sie es nie mit grober Gewalt. Überprüfen Sie zunächst, ob sich ein störendes Objekt oder Teil im Behälter befindet, und entfernen Sie es gegebenenfalls. Stützen Sie sich niemals auf die Oberflächen des Behälters und belasten Sie sie nicht.

  • Page 17: Auseinanderfalten

    GEBRAUCHSANLEITUNG - WARTUNG AUSEINANDERFALTEN Gehen Sie zum Auseinanderfalten der standardmäßigen HybridBox wie folgt vor: Lösen Sie die Verschlusslaschen und entfernen Richten Sie die Seitenwände auf, indem Sie sie Wenn sie aufgerichtet sind, drücken Sie die Sie den Deckel, indem Sie ihn an den Griffen am oberen Rand hochziehen.

  • Page 18: Zusammenfalten

    GEBRAUCHSANLEITUNG - WARTUNG ZUSAMMENFALTEN Gehen Sie zum Zusammenfalten der standardmäßigen HybridBox wie folgt vor: Entfernen Sie den Deckel des Behälters. Üben Sie Vergewissern Sie sich, dass alle Wände auf einer Nachdem Sie den Behälter zusammengefaltet auf der Höhe der mittigen Scharniere auf die Seiten Seite zusammengefaltet sind, halten Sie sie am haben, können Sie den Deckel aufsetzen und die Druck von außen nach innen aus.

  • Page 19: Transport Und Lagerung

    GEBRAUCHSANLEITUNG - WARTUNG TRANSPORT UND LAGERUNG Transport, Handhabung und Stapelung mithilfe von Gabelstaplern müssen von Personal durchgeführt werden, das entsprechend fachgerecht für eine sichere Bedienung dieser Arbeitsmittel geschult wurde. Der Gabelstaplerfahrer hat die festgelegten Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten. Außerdem hat er die Behälterangaben zur maximalen Belastung und zur Stapelung zu beachten.