Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Voltr EXEC15AR
- Page 1 18/07/2019 EXEC15AR alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au...
-
Page 3: Table Of Contents
INDEX / INHOUD FRANÇAIS Liste des pièces ........................4 Installation ..........................5 Utilisation ..........................7 Symboles ..........................8 Conformité ..........................9 Caractéristiques techniques ....................9 Garantie ..........................10 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT NEDERLANDS Onderdelenlijst........................11 Installatie ..........................12 Gebruik ..........................14 Symbolen..........................15 Conformiteit ........................16 Technisch kenmerken ......................16 Garantie ..........................17 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR... -
Page 4: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES № Intitulé Illustration Qté Enrouleur et support mural Chevilles à expan- sion Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur. Version 18/07/19... -
Page 5: Installation
INSTALLATION Il est très important de ne pas brancher la rallonge électrique lors du montage. Installer votre rallonge élec- trique murale dans un endroit abrité et à moins de 60cm d’un prise. Choisissez l’emplacement idéal pour fixer votre enrouleur sur le mur, faites-en sorte que le sens d’installation soit respecté, puis marquez le futur emplacement des chevilles à... - Page 6 D. Vous pouvez alors brancher la prise de la ral- longe. Version 18/07/19...
-
Page 7: Utilisation
UTILISATION Ce dévidoir mural est équipé d’un système de verrouillage ‘automatique’. Pour dérouler la rallonge élec- trique, il suffit simplement de tirer dessus. Une fois la longueur souhaitée atteinte le verrouillage s’enclen- chera. Pour rembobiner, tirez d’un coup sec quelques centimètres, le dispositif démarra la procédure de rembobinage. -
Page 8: Symboles
SYMBOLES Les symboles ci-dessous sont apposés sur votre produit. Veuillez étudier et apprendre leur signification. Une meilleure interprétation de ces symboles vous permettra de faire fonctionner le produit de façon la plus sûre. Pour réduire le risque d’accident, il est impératif de lire et comprendre le guide de l’utilisateur avant d’utiliser le produit. -
Page 9: Conformité
CONFORMITÉ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE EC Declaration of Conformity PAR LA PRÉSENTE, NOUS DÉCLARONS We hereby declare, QUE L’APPAREIL DÉSIGNÉ CI-DESSOUS, AU VU DE SA CONCEPTION ET DE SA CONSTRUCTION, AINSI QUE DANS LA CONFIGURATION QUE NOUS AVONS MISE EN CIRCULATION, EST CONFORME AUX EXIGENCES DE BASE CONCERNANT LA SÉCURITÉ... -
Page 10: Garantie
SAV VOLTR / Alice’s Garden. La prise en charge en garantie ne comprend pas les frais de port aller/retour des pièces et/ou du produit. La mise en oeuvre de la garantie Alice’s Garden (WALIBUY) s’effectue par le remplacement des pièces endommagées, frais... -
Page 11: Onderdelenlijst
ONDERDELENLIJST № Titel Illustratie Aantal Haspel en muurbeugel Expansiebouten Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Version 18/07/19... -
Page 12: Installatie
INSTALLATIE Het is erg belangrijk om de wandhaspel niet aan te sluiten tijdens de installatie. Installeer uw wandhaspel op een beschutte plaats en binnen 60 cm van een stopcontact. Kies de ideale locatie om uw haspel op de muur te bevestigen, zorg ervoor dat de montagerichting wordt gerespecteerd en markeer vervolgens de locatie van de pluggen en de 2 gaten van de muurbeugel met een potlood Opmerking: de haspel kan op an- dere oppervlakken worden geïns-... - Page 13 D. U kunt dan de stekker van het verlengsnoer aansluiten. Version 18/07/19...
-
Page 14: Gebruik
GEBRUIK Deze wandhaspel is uitgerust met een ‘automatisch’ sluitsysteem. Om het verlengsnoer te ontrollen, trekt u eenvoudig aan de tuinslang. Zodra de gewenste lengte is bereikt, vergrendelt het slot. Om op te rollen, trek de slang een paar centimeters uit, dan start het apparaat het terugtrekproces. U kunt het oprollen van de slang stoppen door opnieuw aan de slang te trekken. -
Page 15: Symbolen
SYMBOLEN Deze symbolen worden geplaatst op uw product. Gelieve hun betekenis te bestuderen en begrijpen. Met een betere interpretatie van deze symbolen zal u het product op de veiligste manier kunnen gebruiken. Om letsels te voorkomen, is het ten zeerste aangeraden om de handleiding te lezen en te begrijpen alvorens het product te gebruiken. -
Page 16: Conformiteit
CONFORMITEIT EU-CONFORMITEITSVERKLARING EC Declaration of Conformity WIJ VERKLAREN DAT We hereby declare, HET VOLGENDE APPARAAT AAN DE DESBETREFFENDE FUNDAMENTELE VEILIGHEIDS- EN GE- ZONDHEIDSEISEN VOLDOET, OP BASIS VAN HET ONTWERP EN HET TYPE, ZOALS DOOR ONS IN OMLOOP GEBRACHT IS. that the following machine complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EC Directive based on its design and type, as braught into circulation by us. -
Page 17: Garantie
• reparatie of vervanging van het defecte onderdeel volgens de modaliteiten gedefinieerd door de aftersales van VOLTR/Alice’s Garden. De garantie omvat niet de kosten van retourzendingen en / of product. De garantie van Alice’s Garden (WALIBUY) omvat de vervanging van beschadigde onderdelen, •... - Page 18 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE : 0805 650 000 - : 081 280 149 Service après vente : sav.voltr.com - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 931 993 006 / 911 337 937 Servicio postventa : desistimiento.alicesgarden.es/defecto...
- Page 19 IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 300 505 955 Serviço pós-venda : livreresolucao.alicesgarden.pt/defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA : 0039-02 87368397 Contatto : contatto@alicesgarden.it IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1, 1 Denham Street Bondi 2026 NSW - AUSTRALIA...
Need help?
Do you have a question about the EXEC15AR and is the answer not in the manual?
Questions and answers