Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manuel de l'utilisateur (p. 1)
Operator's Manual (p. 17)
SCIE À CHANTOURNER 18 po
18" SCROLL SAW
Modèle nº / Model no.
58485005 / SS1800
QUESTIONS? 1 866 206-0888
Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider. Dans le cas d'une pièce endommagée ou
manquante, la plupart des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine. Pour de l'aide immédiate avec le
montage, ou pour en savoir plus sur le produit, composez notre numéro sans frais 1 866 206-0888.
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case of a damaged or missing part, most replacement
parts ship from our facility. For immediate help with assembly, or for additional product information, call our toll-free
number: 1 866 206-0888
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous en aurez besoin pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec la facture
d'origine dans un endroit sûr, au sec.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales in-
voice in a safe, dry place for future reference.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Haussmann Xpert SS1800
Summary of Contents for Haussmann Xpert SS1800
- Page 1 SCIE À CHANTOURNER 18 po 18” SCROLL SAW Modèle nº / Model no. 58485005 / SS1800 QUESTIONS? 1 866 206-0888 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider. Dans le cas d’une pièce endommagée ou manquante, la plupart des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine. Pour de l’aide immédiate avec le montage, ou pour en savoir plus sur le produit, composez notre numéro sans frais 1 866 206-0888.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE DES MATIÈRES Règles de sécurité ......1 Entretien ........11 Caractéristiques du produit . -
Page 3: Préparation
PRÉPARATION PRÉPARATION AU TRAVAIL • Assurez-vous qu’aucune pièce n’est endommagée. Assurez-vous que les pièces mobiles sont bien alignées • Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de et ne sont pas coincées, cassées ou mal montées, et vêtements amples, de gants ni de cravate. Évitez de que leur état ne risque pas de nuire au fonctionnement porter des bagues, des bracelets et d’autres bijoux qui de l’outil. -
Page 4: Montage
MONTAGE DÉBALLAGE • Insérez les trois boulons (non inclus) et resserrez-les solidement à l’aide de rondelles et d’écrous (non inclus). Ce produit est livré entièrement assemblé. REMARQUE Tous les boulons doivent être insérés à • Soulevez délicatement la scie de la boîte et déposez-la partir de la partie supérieure et les rondelles et les écrous sur une surface de travail au niveau. - Page 5 Illustration 3 Si vous utilisez des tire-fond, assurez-vous qu’ils sont assez longs pour traverser les trous de la base de la scie et la pièce de bois de montage. Si vous utilisez des boulons de mécanique, assurez-vous qu’ils sont assez longs pour traverser la base de la scie, la pièce de bois de montage, les rondelles et les écrous.
- Page 6 SOURCE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE conformément aux codes et règlements en vigueur. Ne modifiez pas la fiche fournie. Si celle-ci n’est pas AVERTISSEMENT adaptée à la prise de courant, faites installer une prise de courant adéquate par un électricien qualifié. Ne branchez pas la scie à la prise de courant avant •...
-
Page 7: Fonctionnement
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Le moteur est muni d’un cordon électrique agréé à trois conducteurs qui doit être branché sur une prise 120 V, AVERTISSEMENT tel qu’indiqué. Un commutateur de verrouillage bipolaire commande le courant qui alimente le moteur. Assurez-vous d’arrêter et de débrancher la scie avant d’inspecter le câblage. -
Page 8: Vitesse Variable
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SCIE À VITESSE VARIABLE Reportez-vous à l’illustration 7 CHANTOURNER Reportez-vous à l’illustration 7 Pour réduire le risque de blessures, réglez toujours le bouton de contrôle de vitesse au réglage le plus bas, • Branchez l’unité dans la prise électrique appropriée. avant de démarrer la scie. - Page 9 LAMES RÉGULIÈRES (SANS CHEVILLE) Illustration 9 Bouton de tension Desserrer Retrait de la lame • Arrêtez la scie et débranchez-la. • Soulevez le dispositif de relâchement de tension. Soulever • Tournez le bouton de tension de la lame dans le sens des aiguilles d’une montre pour diminuer la tension de la lame.
- Page 10 Vitesse ou Dents/po Largeur Épaisseur courses par Matériaux minute .110 po 0.020 po Dimensions courantes pour la coupe de bois dur et mou de 3/16 po / 4,8 mm et 500-1500 (2.8mm) (0.5 mm) allant jusqu’à 2 po / 51 mm - Plastiques, papier, feutre, os, etc. 0.067 po 0.020 po Coupes extrêmement minces dans des matériaux de 3/32 po à...
- Page 11 REMARQUE Après avoir placé la scie en position «ON», • Percez un trou de 1/4 po / 6 mm dans la pièce. une hésitation du mouvement de la lame est normale. • Mettez la pièce sur la table de scie, en plaçant le trou de la pièce au-dessus de l’ouverture d’accès de la table.
-
Page 12: Entretien
PONÇAGE • Retirez le manchon de 3 po du support. Reportez-vous à l’illustration 15 Illustration La scie à chantourner 18 po HAUSSMANN XPERT est Protecteur de tambour munie d’un manchon de ponçage, situé à l’extrémité ar- rière de la scie. Le manchon de ponçage est fonctionnel lorsque la scie est en position «... -
Page 13: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES PROBABLES SOLUTION Bris excessif de 1. Le matériau n’est pas maintenu 1.Maintenez fermement la pièce de travail et lames assez solidement sur la table assurez-vous que le pied de retenue est en 2. Lame trop brute pour le matériau contact avec la partie supérieure de la pièce de 3. -
Page 14: Schéma Et Liste Des Pièces
SCHÉMA... - Page 15 LISTE DES PIÈCES Nº de Nº de Description Caractéristique Qté Nº de Nº de Description Caractéristique Qté code pièce code pièce SS1800001 Goupille Ø2x10L SS1800048 Sac de collection de poussière 48.1 SS18000481 Couvercle transparent SS1800002 Tige de goupille SS1800003 Barre de liaison SS1800049 Base SS1800004...
-
Page 16: Garantie
GARANTIE Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN XPERT. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat. -
Page 18: Safety Rules
TABLE OF CONTENTS PAGE PAGE Safety Rules ....... . . 17 Maintenance . -
Page 19: Preparation
PREPARATION WORK PREPARATION TOOL OPERATION • Wear proper apparel. Do not wear loose clothing, • Use the right tool for your job. Do not force your tool or gloves, neckties, rings, bracelets or other jewelry which attachment to do a job for which it was not designed. may get caught in moving parts of the tool. -
Page 20: Assembly
ASSEMBLY UNPACKING NOTE: All bolts should be inserted from the top. Install the washers and nuts from the underside of the bench. This product has been shipped completely assembled. The supporting surface where the scroll saw is mounted should be examined carefully after mounting to insure •... - Page 21 SQUARING SAW TABLE TO THE BLADE SETTING SAW ARM FOR HORIZONTAL OR Refer to Figure 2 and 3 BEVEL CUTTING Refer to Figure 4 • Loosen the drop foot lock knob and move drop foot rod all the way up. Retighten drop foot lock knob. A bevel scale is located under the saw table as a conve- •...
-
Page 22: Warning
POWER SOURCE • A 2-prong wall receptacle must be replaced with a properly grounded 3-prong receptacle installed in WARNING accordance with National Electric Code and local codes and ordinances. Do not connect to the power source until the machine is completely assembed. -
Page 23: Operation Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS TURNING THE SCROLL SAW ON AND OFF The scroll saw features a cast iron frame construction and a solid aluminum table surface to ensure durability. This Refer to Figure 7 tool may be used for the following purposes: •... -
Page 24: Variable Speed
VARIABLE SPEED Figure 9 Tension Knob Refer to Figure 7. To reduce the risk of injury, always set the speed control Loosen knob to its lowest setting before starting the saw. Never start the Saw at maximum speed. The Variable Speed controls the variable speed of the Flip Up saw. - Page 25 PLAIN (PINLESS) BLADES material 1/4 in. (6 mm) thick or less. • Most blade packages state the size or thickness and type of material which that blade is intended to cut. The Removing Saw Blade package should also state the radius or size of curve that •...
- Page 26 ADJUSTING DROP FOOT • Guide the workpiece into the blade slowly because the teeth of the blade are very small and can only remove See Figure 12. material on the down stroke. • Avoid awkward operations and hand positions where a To prevent the workpiece from lifting, the drop foot should sudden slip could cause serious injury from contact with be adjusted so it just rests on the top of the workpiece.
- Page 27 • Slide second half of sanding sleeve holder onto the 3” sleeve. The HAUSSMANN XPERT 18” scroll saw has a sanding • Reinstall sanding drum with drum lock bolt. sleeve located in the back end of the saw. The sanding •...
-
Page 28: Maintenance
MAINTENANCE TOOL REPAIRS WARNING • If power cord is worn or cut in any way, have it replaced Turn the switch to “OFF” position and disconnect the by a certified technician. machine from power source before servicing or disassem- • Replace any worn, damaged, or missing parts. Use bling any components. -
Page 29: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Excessive blade 1. Material not secure on table 1. Hold workpiece firmly; make sure holddown breakage 2. Blade too coarse for material foot is in contact with top of workpiece. 3.Teeth in contact with work before 2. -
Page 30: Schematic Drawing And List
SCHEMATIC DRAWING... - Page 31 PARTS LIST Key No. Part No. Description Specification Key No. Part No. Description Specification SS1800001 Ø2x10L SS1800048 Dust Collection Bag SS1800002 Pin Shaft 48.1 SS18000481 Transparent Cover SS1800003 Link Rod SS1800049 Base SS1800004 Copper Bushing SS1800050 Foot SS1800005 Bushing SS1800051 Swivel Base SS1800006 Spring Pin...
-
Page 32: Warranty
WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN XPERT power tool. These products have been made to demanding, high- quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.