Download Print this page
Felisept Home Comfort 250800 Instructions For Use Manual

Felisept Home Comfort 250800 Instructions For Use Manual

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

D
Katzen können genauso wie Menschen Situationen ausgesetzt sein, die Stress verursachen. Stress ist eine normale Körperreaktion, kann aber – wenn diese Situationen zu lang anhalten oder zu intensiv sind,
zu Unbehagen und Beschwerden bis hin zu Verhaltensstörungen, Neurosen und Depressionen führen. Stressauslöser bei Katzen sind häufig sozial und territorial bedingt. Der Stress bei Katzen in Haushalten resultiert
häufig aus Revierkonflikten oder aus dem Zusammenleben mit anderen Bewohnern des Haushaltes. So entsteht zum Beispiel der klassische Revierkonflikt im Haushalt durch Aufnahme eines weiteren Tieres (Katze,
Hund, etc.) oder Einzug einer weiteren Person. Ein weiterer Stressfaktor entsteht für die Katze durch Veränderung der gewohnten Umgebung, zum Beispiel bei Änderung der Einrichtung oder durch neue Möbel, einem
Umzug oder Eingewöhnung in ein neues Zuhause. Ebenso kann jede für die Katze als Zwang oder Angst wahrgenommene Situation Stress auslösen. (z.B. Transport zum Tierarzt, Reisen, Feuerwerk, Gewitter, etc.)
Stress und Unwohlsein bei Katzen kann sich durch folgende Verhaltensweisen äußern:
Harnmarkierung an Möbeln und Gegenständen
Unerwünschtes Kratzen und Beißen
Anhaltendes Miauen & Appetitlosigkeit
Überempfindlichkeit oder Reizbarkeit
Wirkweise von Felisept Home Comfort:
Der in Felisept enthaltene wirksame Bestandteil wird aus Katzenminze (Nepeta Cataria) gewonnen, einer Pflanze aus der Familie der Lippenblütler, zu der auch verschiedene Minzenarten gezählt werden. Ihren
Namen hat die Pflanze aufgrund ihrer anziehenden und beruhigenden Wirkung auf Katzen, ausgelöst durch die Substanz „Nepetalacton". Nepetalacton sorgt für die Beruhigung der Tiere auch in sozial- und territorial-
ausgelösten Stresssituationen. In klinischen Studien konnte festgestellt werden, dass die spezielle Konzentration der Inhaltstoffe in Felisept Home Comfort bereits nach wenigen Tagen zur Beruhigung und Abnahme
von Stressanzeichen bei Katzen führte. Es zeigte sich in den Studien, dass die beruhigende Wirkung von Nepetalactone auf die Katzen weiter zunahm, je länger das Produkt angewendet wurde.
Art.-Nr.: 250800 – Anwendung Home Comfort Set:
Der Felisept-Aroma-Diffusor wird in der häuslichen Umgebung in Gegenwart von Mensch und Tier eingesetzt und ist die praktische Lösung, um Ihre Katze zu beruhigen. In eine Steckdose eingesteckt, verteilt der
Diffusor den natürlichen Extrakt von Nepeta Cataria in der Umgebung. Ausreichend für eine Fläche von ca. 50m
mit anderen Geräten verwenden. Sicherheitsverschluss des Flakons entfernen und das Flakon in den Diffusor einschrauben. Diffusor in eine Steckdose einstecken und einschalten. Der Diffusor ist wirksam ab ca.
1 Stunde nach dem Einschalten und sollte dauerhaft eingeschaltet bleiben, um die gewünschte Wirkung zu erzielen. Nachdem der Flakon aufgebraucht ist, Diffusor aus der Steckdose nehmen, ohne das Flakon zu
entfernen. Die Gesamtwirksamkeit des Inhaltsstoffes Nepeta Cataria hält bis zu 30 Tage an. Bei erneutem Auftreten von stressbedingten Symptomen kann ein Felisept Nachfüllflakon (30 ml) in den Diffusor eingesetzt
werden. Gebrauchsanweisung beachten!
Sicherheitshinweise für Home Comfort Set (Diffusor und Flakon)
Nicht in die Hände von Kindern gelangen lassen. In eine Steckdose außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren einstecken. Nicht abdecken und für gute Belüftung sorgen. Nur in Innenräumen verwenden und
nicht mit nassen Händen anfassen. Nur Original-Nachfüll-Flakons verwenden. Keine anderen Flüssigkeiten in den Verdampfer einfüllen. Kontakt der Haut mit der Flüssigkeit vermeiden, nicht in die Augen gelangen
lassen. Der Mindestabstand zwischen Diffusor und Decke sollte 1,60m betragen.
Art.-Nr.: 250803 – Anwendung Home Comfort Beruhigungshalsband:
Das Felisept Beruhigungshalsband für Katzen ist eine anwendungsfreundliche und komfortable Lösung, ihre Katze zu beruhigen. Um den Hals der Katze gelegt, gibt das Halsband kontinuierlich einen Extrakt des
Duftstoffes Nepeta Cataria ab. Dieser natürliche Extrakt ist durch ein patentiertes Produktionsverfahren in eine Polymer-Matrix eingebettet und wird ausgegeben, sobald der Verpackungsbeutel geöffnet wird. Einmal
geöffnet, wirkt das Halsband bis zu 30 Tage. Nehmen Sie das Halsband aus der Verpackung und legen Sie es ihrer Katze wie in der Grafik dargestellt um. Das Halsband sitzt richtig, wenn zwei Finger Breite locker
zwischen dem Hals der Katze und dem Halsband Platz haben. Überlängen des Bandes bitte hinter dem Verschluss abschneiden. Das Halsband braucht beim Baden des Tieres nicht abgenommen werden. Das Halsband
ist aktiviert, sobald der Verpackungsbeutel geöffnet wird. Nach Ende der Anwendungszeit kann bei erneutem Auftreten von stressbedingten Symptomen ein neues „Felisept Beruhigungshalsband" umgelegt werden.
Art.-Nr.: 250802 –Anwendung Home Comfort Beruhigungsspray für die Umgebung:
Besprühen Sie die betreffenden Stellen mit dem Felisept Beruhigungsspray aus etwa 10 cm Entfernung. Bei Harnmarkieren reinigen Sie vor der Anwendung die Stellen mit einem geruchsneutralen Reiniger. Die
Anwendung sollte täglich wiederholt werden, um dauerhaft die gewünschte Wirkung zu erzielen. Bei Tierarztbesuchen oder Reisen sollte jede Ecke, der Boden und die Decke der Innenseite der Transportbox besprüht
werden. Es wird empfohlen das Beruhigungsspray in Kombination mit dem Felisept Home Comfort Set (Verdampfer und Flakon) anzuwenden um das Wohlbefinden in der häuslichen Umgebung zu steigern.
Art.-Nr.: 250801 –Anwendung Home Comfort Nachfüll-Flakon:
Das Felisept Nachfüllflakon eignet sich nur zur Anwendung im Felisept Home Comfort Verdampfer. Nicht mit anderen Geräten verwenden. Sicherheitsverschluss des Flakons entfernen und das Flakon in den
Diffusor einschrauben. Diffusor in eine Steckdose einstecken und einschalten. Der Diffusor ist wirksam ab ca. 1 Stunde nach dem Einschalten und sollte dauerhaft eingeschaltet bleiben, um die gewünschte
Wirkung zu erzielen. Nachdem der Flakon aufgebraucht ist, Diffusor aus der Steckdose nehmen, ohne das Flakon zu entfernen. Die Gesamtwirksamkeit des Inhaltsstoffes Nepeta Cataria hält bis zu 30 Tage an.
Bei erneutem Auftreten von stressbedingten Symptomen kann ein Felisept Nachfüllflakon (30 ml) in den Diffusor eingesetzt werden. Gebrauchsanweisung beachten!
Wirksamer Bestandteil: Nepeta Cataria L.
EG Konformitätserklärung
Das Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der europäischen Richtlinien EMV 2004/108/EG.
Richtline 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Haus-
müll z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf
die Umwelt vermieden werden. Deshalb sind Elektrogeräte mit diesem Symbol gekennzeichnet.
. Das Felisept Flakon eignet sich nur zur Anwendung im Felisept Home Comfort Verdampfer. Nicht
2

Advertisement

loading

Summary of Contents for Felisept Home Comfort 250800

  • Page 1 Art.-Nr.: 250800 – Anwendung Home Comfort Set: Der Felisept-Aroma-Diffusor wird in der häuslichen Umgebung in Gegenwart von Mensch und Tier eingesetzt und ist die praktische Lösung, um Ihre Katze zu beruhigen. In eine Steckdose eingesteckt, verteilt der Diffusor den natürlichen Extrakt von Nepeta Cataria in der Umgebung. Ausreichend für eine Fläche von ca. 50m .
  • Page 2 Keep away from children. Plug the diffusor into a power outlet out of the reach of children or animals. Do not cover with cloth or other objects and ensure a good ventilation. Only for indoor use. Do not touch the appliance with wet or humid hands. Only to use with original Felisept refill flacons. Do not use any other liquid in the diffusor.
  • Page 3: Eg-Conformiteitsverklaring

    De Felisept-aroma-diffusor wordt in de huiselijke omgeving in aanwezigheid van mens en dier ingezet en is een optimale oplossing, om uw kat te kalmeren. In een stopcontact aangebracht, verdeelt de diffusor het natuurlijk extract van nepeta cataria in de omgeving. Voldoende voor een vlakte van ca. 50m2. De Felisept-flacon is slechts geschikt voor de toepassing in de Felisept Home Comfort-verdamper. Niet met andere apparaten toepassen.
  • Page 4: Déclaration De Conformité Ce

    Le diffuseur d‘arôme Felisept est utilisé dans l’ e nvironnement domestique en présence de personnes et d’animaux et est la solution pratique pour apaiser votre chat. Introduit dans une prise, le diffuseur répartit l’ e xtrait naturel de nepeta cataria dans l’air environnant. Suffisant pour une surface d’ e nviron 50m2. Le flacon Felisept est seulement approprié pour l’utilisation dans l’ é vaporateur Felisept Home Comfort. Ne pas l’utiliser avec d’autres appareils.
  • Page 5 Actuación de Felisept Home Comfort: El componente activo de Felisept es extraído de la menta gatuna (Nepeta cataria), una planta de la familia de las lamiáceas, entre las que se cuentan también diversas clases de mentas. La planta obtiene su nombre del efecto seductor y tranquilizante que tiene en los gatos, generado por la sustancia “nepetalactona”.
  • Page 6 Modalità di azione di Felisept Home Comfort: Il principio attivo contenuto in Felisept è ricavato dall’ e rba gatta (Nepeta Cataria), una pianta della famiglia delle lamiacee, di cui fanno parte anche vari tipi di menta. Il suo nome è dovuto all’ e ffetto calmante che ha sui gatti che ne vengono attirati, effetto scatenato dalla sostanza “nepetalattone“.
  • Page 7: Ef-Overensstemmelseserklæring

    Felisept-Aroma-Diffuseren anvendes i de huslige omgivelser i nærværelse af mennesker og dyr og er en praktisk løsning til at berolige Deres kat. Sættes den i en stikkontakt vil diffuseren fordele den naturlige ekstrakt fra Nepeta Cataria i omgivelserne – tilstrækkelig til et areal på ca. 50 m2. Felisept-flakonen er kun egnet til anvendelse i Fordamperen Felisept Home Comfort. Den må ikke anvendes sammen med andre apparater.
  • Page 8: Deklaracja Zgodności

    Dyfuzor zapachowy Felisept stosowany jest w otoczeniu domowym w obecności ludzi i zwierząt i jest praktycznym sposobem na uspokojenie Państwa kota. Włożony do kontaktu rozprzestrzenia w pomieszczeniu naturalny ekstrakt z Napeta Cataria. Wystarcza na powierzchnię o wielkości ok. 50 m2. Flakon Felisept przeznaczony jest do stosowania wyłącznie w parowniku Felisept Home Comfort. Nie należy go stosować z innymi urządzeniami.

This manual is also suitable for:

Home comfort 250803Home comfort 250802Home comfort 250801