MIRCONA MINIBOOSTER Instructions Manual

Micro-lubrication system for turning tools

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

69E C1:CGE0069E

ark C

14-02-27

10.40

Sida 1

Micro-lubrication system for turning tools

Minimalmengenschmiersystem für

Drehwerkzeuge

Minimalsmörjsystem för svarvverktyg

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the MINIBOOSTER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MIRCONA MINIBOOSTER

Page 1 69E C1:CGE0069E ark C 14-02-27 10.40 Sida 1 Micro-lubrication system for turning tools Minimalmengenschmiersystem für Drehwerkzeuge Minimalsmörjsystem för svarvverktyg...
Page 2: Table Of Contents
Val av hårdmetallsort och skärdata Machining results C22-C23 Bearbeitungsergebnisse Bearbetningsresultat MIRCONA MINIBOOSTER micro- Das Minimalmengenschmiersystem MIRCONA MINIBOOSTER är ett på lubication system is patent applied MINIBOOSTER von MIRCONA ist världsmarknaden patentsökt mini- for worldwide. weltweit zum Patent angemeldet. malsmörjsystem. Subject to change without notice.
Page 3: Background And System Concept
- Hantering av stora skärväts- kevolymer. - Lokal negativ miljöpåverkan. Brief description Allgemein Allmänt The worldwide patent applied for MIRCONA Das weltweit zum Patent angemeldete på världsmarknaden patentsökta Minimalmengenschmiersystem MIRCONA ist MIRCONA minimalsmörjsystem är ett nyut- micro-lubrication system is a newly developed...
Page 4 Zerspanungszone transportieren. nets to evacuate the swarf. Transport der Späne ist mit den MIRCONA EB-Werkzeugen nicht gegeben. Deshalb sollte, falls notwendig, das EB-System durch ein Druckluftsystem oder Magnete zum Spänetransport ergänzt werden.
Page 5 69E C1:CGE0069E ark C 14-02-27 10.40 Sida 5...
Page 6: System Design System-Aufbau Systemuppbyggnad
Sekunde über eine Distanz von 30 Metern. Connection and operation Uppkoppling och anslutning Anschluß und Betrieb The MINIBOOSTER MB1 consists of an oil MINIBOOSTER MB1 består av en oljebehål- Der MINIBOOSTER MB1 besteht aus einem container, a pump and a booster. Lubrication lare, en pump samt en booster.
Page 7 69E C1:CGE0069E ark C 14-02-27 10.40 Sida 7 6 bar...
Page 8: Minibooster
Ställvred för smörjmedel Pump Pumpe Pump 6-10 Bar 6 - 10 Bar Air intake control Lufteinlassregulierung Lufteinlaßregulierung Inloppsventil luft MINIBOOSTER On/Off switch Ein/Ausschalter På/avslag Pump frequency generator Pumpfrequensgenerator Pumpfrekvensgenerator Boosterutrustningens uppbyggnad Design of the booster equipment Aufbau des MiniBoosters Boosterutrustningens principiella uppbygg-...
Page 9 (8) kammaren (MINIBOOSTERn). Smörjmedlet The pump supplies the lubricant to the mix- finfördelas i mycket små droppar och trans- ing chamber (MINIBOOSTER). There the MINIBOOSTER (9) porteras av pumpen genererat tryck till vät- lubricant is atomized and transported under Die Pumpe fördert das Schmiermittel in das...
Page 10 Schmierbehälters mit Schmiermittel. beaktas då oljebehållaren skall fyllas på. Bei Einsatz der MINIBOOSTER sollte led. Vid bruket av MINIBOOSTER skall alltid ett When using a MINIBOOSTER a conven- immer eine Absauganlage eingesetzt wer- konventionellt ventilationssystem avsett för tional exhaust system intended for use in a den.
Page 11 69E C1:CGE0069E ark C 14-02-27 10.40 Sida 11 . . . micro-lubrication system MIRCONA MINIBOOSTER . . . Minimalschmiersystem . . . minimalsmörjsystem – Productivity – die Produktivität – Produktiviteten . . . increases: – Tool life – die Standzeit –...
Page 12: Lubricant Schmiermittel Smörjmedel
69E C1:CGE0069E ark C 14-02-27 10.40 Sida 12 Lubricant Schmiermittel Smörjmedel ACCU-LUBE lubricant is a product made ACCU-LUBE Schmiermittel werden auf ACCU-LUBE smörjolja är en produkt base- from vegetable oils that are completely free Basis natürlicher pflanzlicher Öle hergestellt rad på vegetabiliska oljor som är helt fria from toxic additives.
Page 13 69E C1:CGE0069E ark C 14-02-27 10.40 Sida 13 The use of the cutting lubricant offers the fol- Der Einsatz der Schmiermittel bringt die Bruket av skärolja leder till följande fördelar; lowing advantages; nachstehenden Vorteile mit sich: G G Torra spån, torr maskin och torrt arbets- G G Dry swarf, machine and work-piece - no G G Entfallen von Reinigungsarbeiten auf- stycke –...
Page 14: Drehwerkzeuge In Eb-Ausführung
For tool holders that not can be offered as Werkzeugträger. Werkzeughalter, För verktygshållare som idag ej kan erbju- standard at the present MIRCONA is of momentan nicht im Standardbereich enthal- das som standard så åtar sig naturligtvis course able to supply these tools against ten sind, können natürlich von MIRCONA...
Page 15 69E C1:CGE0069E ark C 14-02-27 10.40 Sida 15 PEB05 PEB05 Ø 5 R 1/8" B44-B62 B102-B106 Page: Page: Seite: Seite: Sida: Sida: P M C P M C A (mm) A (mm) P/MCLN R/L 2020-12-EB A32S-P/MCLN R/L 12-EB P/MCLN R/L 2525-12-EB A40T-P/MCLN R/L 12-EB P/MDJN R/L 2020-15T-EB 18,5...
Page 16 A20Q-SWLC R/L 06-EB A25R-SWLC R/L 08-EB E08K-SWLC R/L 04-RA E10M-SWLC R/L 04-RA A12Q-SWLC R/L 04-RA A16R-SWLC R/L 06-RA EB = Adapted for MIRCONA micro- EB = Für MIRCONA Minimalmengen- EB = Anpassad för MIRCONA minimal- lubrication system schmiersystem angepasst smörjsystem...
Page 17 69E C1:CGE0069E ark C 14-02-27 10.40 Sida 17 Polygon coupling adapter Polygonkupplungsadapter Polygonkopplingsadapter ØD Ød R1/8 Bild214 Bild177 Bild177 Bild177 Capto MBN-C5-2020-EB C5 20 50 90 35 110 50 70 CW-20 MBN-C5-2525-EB C5 25 45 95 35 110 50 70 CW-25x95 MC6S-625 MP6SS 6X10 NY3 MBN-C6-2525-EB...
Page 18 69E C1:CGE0069E ark C 14-02-27 10.40 Sida 18 MBR/L Polygon coupling adapter Polygonkupplungsadapter Polygonkopplingsadapter ØD Ød R1/8 The drawing shows right-hand version. Left-hand version reversed. Die Zeichnung zeigt Rechtsaus - führung. Linksausführung umgekehrt. Ritningen visar högerutförande. Vänsterutförande spegelvänt. Bild214 Bild177 Bild177 Bild177 Capto...
Page 19 69E C1:CGE0069E ark C 14-02-27 10.40 Sida 19 Bild 16 152S Bild 18 153S 152S 153S A (mm) A (mm) H B L H B L R/L152S-2020x12x3/30-35-EB R/L153S-2020x20x4/30-35-EB R/L152S-2525x12x3/30-35-EB R/L153S-2525x20x4/30-35-EB R/L152S-2020x12x3/35-40-EB R/L153S-2020x20x4/35-40-EB R/L152S-2525x12x3/35-40-EB R/L153S-2525x20x4/35-40-EB R/L152S-2020x12x3/40-50-EB R/L153S-2020x20x4/40-50-EB R/L152S-2525x12x3/40-50-EB R/L153S-2525x20x4/40-50-EB R/L152S-2020x12x3/50-60T-EB R/L153S-2020x20x4/50-60-EB R/L152S-2525x12x3/50-60T-EB R/L153S-2525x20x4/50-60 EB R/L152S-2020x12x3/60-75T-EB...
Page 20: Selection Of Carbide Grade And Cutting Data
Val av skärdata och hårdmetallsort sker läm- preferably made in accordance with the gene- metallsorte sollte vorzugsweise in Über - pligtvis i överensstämmelse med de generella ral instructions given in the MIRCONA product einstimmung mit den allgemeinen Bearbeit - rekommendationer som ges i MIRCONAs MIRCONA catalogue.
Page 21 69E C1:CGE0069E ark C 14-02-27 10.40 Sida 21...
Page 22: Machining Results Bearbeitungsergebnisse Bearbetningsresultat
MIRCONA EB-tools are Produktion zeigen, daß bei den MIRCONA MIRCONA EB-verktyg ger en minst lika lång, offering a life time of the insert that is at least EB-Werkzeugen die Standzeit der Schneiden eller i vissa fall väsentligt längre, skärlivslängd...
Page 23 69E C1:CGE0069E ark C 14-02-27 10.40 Sida 23 VB(mm) MIRCONA, SDJCR 2525 - 1 1 0,07 MIRCONA, DCGT 11T304 H20 K20 v = 500 m/min f n = 0,6 mm/rev 0,06 0,05 0,04 0,03 MIRCONA, MCLNR 2525 - 12 0,02...