Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for SAMAC TR45
- Page 1 TR45 / TR55 INSTRUKTIEHANDLEIDING OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 Battery, Type plate Batterie, Typenschild plaatje Stuurbeugel Guiding handle Führungsbügel Gashendel Throttle Gashebel Onbalans, Exciter, Unwucht, Buffers Shock mounts Puffer Grondplaat Vibrating plate Stampfplatte Beschermkap, Protective cover V- Schutzhaube, Kielriem V-snaar belt Motor Engine Motor Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 1...
- Page 3 Motorolie/Oil/Ol 15W40 1,2L *) Zie tevens handleiding motor *) Also see engine manual *) Sie auch Motor Handbuch Technische gegevens/Technical data /Technischen Daten Machine/Maschine Type/Typ/Type TR45 Gewicht/Weight/Gewicht 330 kg Werkzame breedte/Width/Stampfeinsatz 60 cm Frequentie/Frequention/Frequenz 79 Hz Slagkracht/Impact force/Schlagkraft 4.5 kN...
- Page 4 Nooit roken tijdens het bedienen van de machine. Hou handen, voeten, haar en kleding uit de buurt van de bewegende delen. Draag altijd veiligheidskleding als u met de machine werkt. Bestuur de machine alleen met de stuurboom. Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 3...
- Page 5 Schakel de machine uit wanneer een of allebei de controlelampen tijdens het draaien branden. Stoppen 1) De motor 2 minuten laten draaien in de laagste stand. 2) Draai contactsleutel naar stand ‘0’. Alle lampen moeten doven. Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 4...
-
Page 6: Onderhoud En Inspectie
Vermeld van het te bestellen onderdeel het bestelnummer en geef tevens een korte omschrijving. Vermeld het type machine en het serienummer. Vermeld het complete bestemmingsadres. Stuur dit naar: Ulbo machinery B.V. W. Röntgenstraat 17 8013 NE Zwolle Nederland Of eventueel Tel: 038-4602200 Fax: 038-4602211 Mail: info@samac.nl Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 5... -
Page 7: Safety Instructions
Put on the fuel cap well again. When operating Never leave a running machine unattended. Never smoke while operating the machine. Keep hands, feet, hair and clothing away from moving parts. Always wear protective clothing when operating the machine. Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 6... - Page 8 Turn the machine off when one or both lamp’s burn. To stop 1) Run the engine in low throttle for two minutes. 2) Turn the key to position ‘0’. All the lamps must extinguish. Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 7...
-
Page 9: Ordering Instructions
Include serial- and model number of the machine. Include complete destination address. Send this to: Ulbo Machinery B.V. W. Röntgenstraat 17 8013 NE Zwolle Nederland Fax: international access code followed by: ..31 – 38 - 4602211 Mail: info@ulbo.nl Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 8... - Page 10 Während des Betriebes Der Machinenführer darf sich NICHT von diesem Gerät entfernen. NICHT Rauchen in der unmittelbaren Umgebung dieses Gerätes. So führen daß Verletzungen vermieden werden. Beim arbeiten mit Maschine muß man Sicherheitskleidung tragen. Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 9...
- Page 11 *) Wenn ein oder beide Lampen während des Betriebs brennen schalte den Motor aus. Abstellen Der Motor zwei Minuten drehen lassen in der niedrigsten Stand. Dreh der Schlüssel nach stand 0. Alle lampen mußen lösen. Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 10...
-
Page 12: Wartung Und Inspektion
Alle Bestellungen müßen die Seriennummer und Maschinetype enthalten. Geben sie vollständiger Empfängeranschrift. Schicken Sie das an : Ulbo machinery B.V. W. Röntgenstraat 17 8013 NE Zwolle die Niederlande FAX : internationalen vorwahl +31 - 38 - 460 22 11 info@ulbo.nl Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 11... - Page 13 ONDERDELEN/PARTS/ERSATZTEILEN Tr60(E) Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 12...
- Page 14 Zegerring Retaining ring Sicherungsring 85164 Lager Bearing Lager 10106 Zeskantbout Screw Sechskantschraube 87116 Geleiding Guide Führung 87152 Schakelpen Schaltstifft TR45 84129 Snaarschijf Belt pulley Riemenscheibe 87129 Snaarschijf Belt pulley Riemenscheibe 87124 Open deksel Cover Deckel 87182 Keerring Sealring Nutring 87186...
- Page 15 Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 14...
- Page 16 Benennung Ref. No. Part No. Reqd. No. Pos. Bestell-Nr Stck. 61543 Motor Engine Motor 85221 Motor E-start Engine E-start Motor E-start TR45 86371 Motor E-start Engine E-start Motor E-start 31050 V-snaar V-belt Keilriemen TR45 88363 V-snaar V-Belt Keilriemen 87214 Koppeling...
- Page 17 Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 16...
- Page 18 Beschermband Rubber Dichtprofil 87104 Trilelement Vibrator Rüttler 87101 Grondplaat 75 Baseplate 75 Bodenpl. 75 87085 Grondplaat 85 Baseplate 85 Bodenpl. 85 TR45 84102 Grondplaat 60 Baseplate 60 Bodenpl. 60 85108 Buffer Rubber Puffer 87110 Buffersteun Rubberholder Pufferhalter 87202 Motorframe Enginebase...
- Page 19 Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 18...
- Page 20 Koperring washer Scheibe 40459 Moer Mutter 10068 Schijf Washer Scheibe 40458 Stuurboom Guiding bar Steuerstange 40535 Stuurboom- Guiding bar Lenkbugel- rubber rubber puffer 85109 Slang Hose Leitung 10031 Moer Mutter 10068 Schijf Waher Scheibe Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 19...
- Page 21 Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 20...
- Page 22 82344 Borg ring Retaining Sicherungs Ring ring 40405 Schakelhevel Lever Schakelhebel 10026 Bout Screw Schraube 82340 Imbusstel- Threaded Gewindestift schroef 40408 Schakelstang Shift rod Schaltstange 82327 Gaffel Fork head Gabelkopf 82328 Stelschroef Screw Schraube Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 21...
- Page 23 Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 22...
- Page 24 Zündschloß 50176500 Lamp Lamp Lampe 50176600 Lamp Lamp Lampe 85512 Kabel Cable Kabel 01549801 Kabelboom Cabletree Kabelbaum 43510 O-ring O-ring O-ring 19/21-25 86516 Plusklem Batt. Clamp + Plusklemme 85510 Pluskabel Cable + Kabel + Ulbo Machinery B.V. www.samac.nl Pag 23...
Need help?
Do you have a question about the TR45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers