Advertisement
Elektronische Geräte müssen das CE-Zeichen tragen, wenn sie in der
EU vermarktet werden. Das CE-Zeichen gibt an, dass das Produkt
vor Markteinführung geprüft wurde und die EU-Anforderungen
für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz erfüllt. Das CE-
Zeichen gilt mitunter auch als Nachweis der Konformität mit den
Vorschriften über die Typgenehmigung; z. B. bei elektronischen
Geräten, die eine Typgenehmigung wie auch das CE-Zeichen
benötigen als Nachweis der elektromagnetischen Verträglichkeit
(EMV) oder Niederspannungsgeräte.
Recycling-Hinweis, dass das Produkt in die jeweiligen Abfallströme
entsorgt werden muss. Nicht im Haushaltsmüll entsorgen.
Installation
Überprüfen Sie, ob alle Teile im Lieferumfang vorhanden sind und keine
sichtbaren Beschädigungen aufweisen. Wenn Teile fehlen oder beschädigt
sein sollten, wenden Sie sich an Van der Pad Products, E-Mail: info@
vanderpadproducts.com
Aufladen der Ladebox
Stecken Sie das USB-Kabel A7 in den Netzanschluss des Ladekastens A4 und
einen USB-Adapter. Stecken Sie den USB-Adapter in eine Steckdose.
4
Die Anzeige-LED A3 am Ladekasten blinkt rot als Zeichen, dass der
Ladevorgang begonnen hat.
4
A3 leuchtet dauerhaft rot, wenn die Ladebox vollständig geladen ist.
Aufladen der Ohrhörer
Stecken Sie die Ohrhörer in den Ladekasten und schalten Sie den Ladekasten
ein.
4
Die Anzeige-LED links A2 und/oder die Anzeige-LED rechts A6 leuchten rot
als Zeichen, dass der Ladevorgang begonnen hat.
4
A2 und A6 erlöschen, wenn die Ohrhörer vollständig geladen sind.
Koppeln der Ohrhörer
1. Aktivieren Sie Bluetooth an dem zu koppelnden Gerät.
2. Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladebox.
4
A2 und/oder A6 blinken rot und blau als Zeichen für den Koppelungsmodus.
-
Wenn Sie beide Ohrhörer verwenden, warten Sie, bis A6 erlischt und
‚connected' (verbunden) ertönt.
3. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen an dem zu koppelnden Gerät und
wählen Sie ‚i12' in der Liste der verfügbaren Geräte aus.
4
A2 erlischt und Sie hören ‚connected' (verbunden).
Benutzung
Steuerung der Wiedergabe
• Tippen Sie auf die linke Multifunktions-Touch-Taste A1 oder auf die rechte
Multifunktions-Touch-Taste A5, um die Musik wiederzugeben oder die
Musikwiedergabe zu unterbrechen.
• Tippen Sie zweimal auf A1, um die Lautstärke zu reduzieren.
• Tippen Sie zweimal auf A5, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Tippen Sie dreimal auf A1, um den nächsten Titel zu spielen.
• Tippen Sie dreimal auf A5, um den vorherigen Titel zu spielen.
Gebrauch des Sprachassistenten
• Halten Sie A1 oder A5 etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
Telefonieren
• Tippen Sie auf A1 oder A5, um ein eingehendes Telefongespräch
anzunehmen.
• Halten Sie A1 oder A5 etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um ein eingehendes
Telefongespräch abzulehnen.
• Tippen Sie noch einmal auf A1 oder A5, um das Telefongespräch zu beenden.
Wartung
Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem weichen, sauberen und
trockenen Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Mittel, die die Oberfläche angreifen
könnten.
Vermeiden Sie den Einsatz aggressiver chemischer Reinigungsprodukte wie
Ammoniak, Säure oder Aceton für die Reinigung des Produkts.
Reinigen Sie nicht das Innere des Produkts.
Entsorgung
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt in der EU
nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Um eine mögliche
Umweltschädigung oder Gesundheitsgefährdung durch
unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sind Sie
verantwortlich dafür, das Produkt so zu entsorgen, dass die
nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe unterstützt wird.
Für die Rückgabe des Produkts führen Sie das Produkt den
entsprechenden Abfallströmen zu oder wenden Sie sich an das
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben Sie können das
Produkt umweltverträglich recyceln.
Konformitätserklärung
Van der Pad Products erklärt hiermit, dass diese Funkausrüstung die Richtlinie
2014/53/EU erfüllt.
8719326772004_MAN_COMP_07_20_print_(20359 2249)_v00_05.indd 4-6
8719326772004_MAN_COMP_07_20_print_(20359 2249)_v00_05.indd 4-6
d
Gebruikershandleiding
Inleiding
Dit document is een gebruikershandleiding en bevat instructies voor een
correct en veilig gebruik van het product.
Deze gebruikershandleiding is bedoeld voor eindgebruikers. Lees de volledige
gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken.
Bedoeld gebruik
Het product 8719326772004 van Van der Pad products is een volledig draadloze
stereo-oortelefoon.
Het product kan worden verbonden met een audio- of videoapparaat met
bluetooth.
Eventuele wijzigingen aan het product kunnen de veiligheid, garantie en goede
werking nadelig beïnvloeden.
Specificaties
Volledig draadloze stereo-oortelefoon
Product
8719326772004
Artikelnummer
5 V DC ; 1 A
Ingangsvermogen
V 5.0+ EDR (elk oortje), zeer laag
Bluetooth-versie
stroomverbruik
A2DP 1.3 / HFP 1.6 / HSP 1.2 / AVRCP
Bluetooth-modus
1.6 / D113
2,4 GHz
Bluetooth-frequentie
Maximaal 15 meter
Bluetooth-bereik
Type batterij
Oplaadbare Li-ionbatterij
30 mAh (elk oortje)
Batterijcapaciteit oortelefoon
Batterrijcapaciteit oplaadetui (optie) 300 mAh
Maximaal 4 uur
Spreektijd
Maximaal 3 uur
Playbacktijd
Maximaal 6 uur
Standby-tijd
Hoofdonderdelen (afbeelding A)
A
Multifunctionele aanraakknop
Multifunctionele aanraakknop
1
5
links
rechts
Led-indicatielampje links
Led-indicatielampje rechts
2
6
Led-indicatielampje oplaadetui
Stroomkabel
3
7
Laadpoort oplaadetui
Aan-uitknop
4
8
Veiligheidsinstructies
Luister niet voor lange tijd op een hoog volume, om eventuele
gehoorschade te voorkomen.
-
WAARSCHUWING
• Zorg ervoor dat u alle instructies in dit document hebt gelezen en begrepen
voordat u het product gaat installeren of gebruiken. Bewaar dit document
voor toekomstig gebruik.
• Gebruik het product alleen zoals beschreven in dit document.
• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang
een beschadigd of defect product onmiddellijk.
• Laat het product niet vallen en vermijd stoten.
• Onderhoudswerkzaamheden aan dit product mogen alleen worden
uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien teneinde het risico op een
elektrische schok te verminderen.
• Stel het product niet bloot aan water of vocht.
• Het product wordt geleverd met een gedeeltelijk opgeladen batterij. Laad
vóór het eerste gebruik de batterij volledig op om een optimale batterijduur
te garanderen.
• Het gebruik van beide oortjes van de oortelefoon tijdens deelname aan het
verkeer wordt afgeraden en kan in sommige regio's verboden zijn.
• Luisteren voor lange tijd op hoog volume kan uw gehoor beschadigen.
• Sommige draadloze apparaten kunnen de werking van implanteerbare
medische hulpmiddelen en andere medische apparatuur verstoren, zoals
pacemakers, cochleaire implantaten en gehoorapparaten.
• Neem contact op met de fabrikant van uw medisch hulpmiddel voor meer
informatie.
• Gebruik het apparaat niet op plekken waar het gebruik van draadloze
apparaten is verboden vanwege eventuele verstoring van andere
elektronische apparaten, waardoor mogelijk gevaren voor de veiligheid
kunnen ontstaan.
• Dit product bevat een niet-verwijderbare interne batterij. Probeer de batterij
niet zelf te vervangen.
• Niet kortsluiten.
Elektronische apparatuur moet voorzien zijn van de CE-markering
om in de EU te mogen worden verhandeld. De CE-markering
toont aan dat een product is beoordeeld voordat het op de markt
is gebracht en dat het voldoet aan de EU-vereisten omtrent
veiligheid, gezondheid en milieubescherming. De CE-markering
wordt soms ook geaccepteerd als bewijs van overeenstemming
met typegoedkeuringsvoorschriften, bijvoorbeeld elektronische
componenten die typegoedkeuring en ook CE-markering
benodigen voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) of
laagspanningsapparatuur.
Symbool dat aangeeft dat het product gescheiden moet worden
ingezameld. Niet in afvalcontainer gooien.
Installatie
Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn in de verpakking en of er geen
schade te zien is. Indien er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neemt u
contact op met Van der Pad products via: info@vanderpadproducts.com
Het oplaadetui opladen
Steek de USB-kabel A7 in de voedingspoort van het oplaadetui A4 en in een
USB-adapter. Steek de USB-adapter in een stopcontact.
4
Het led-indicatielampje van het oplaadetui A3 knippert rood om aan te
geven dat er wordt opgeladen.
4
A3 wordt rood als het oplaadetui volledig is opgeladen.
De oortelefoon opladen
Plaats de oortelefoon in het oplaadetui en schakel het oplaadetui in.
4
Het led-indicatielampje links A2 en/of het led-indicatielampje rechts A6
wordt rood om aan te geven dat er wordt opgeladen.
4
A2 en A6 gaan uit zodra de oortelefoon volledig is opgeladen.
De oortelefoon koppelen
1. Activeer bluetooth op het apparaat dat u wilt koppelen.
2. Haal de oortelefoon uit het oplaadetui.
4
A2 en/of A6 knippert rood en blauw om de koppelmodus aan te geven.
4
Bij gebruik van beide oortjes dient u te wachten tot A6 uitgaat en u
'connected' (verbonden) hoort.
3. Ga naar de bluetoothinstellingen op het apparaat dat u wilt koppelen en
selecteer 'i12' uit de lijst van beschikbare apparaten.
4
A2 gaat uit en u hoort 'connected' (verbonden).
Gebruik
Afspelen
• Tik op de multifunctionele aanraakknop links A1 of de multifunctionele
aanraakknop rechts A5 om de muziek af te spelen of te pauzeren.
• Tik twee keer op A1 om het volume zachter te zetten.
• Tik twee keer op A5 om het volume hoger te zetten.
• Tik drie keer op A1 om het volgende nummer af te spelen.
• Tik drie keer op A5 om het vorige nummer af te spelen.
Gebruik van de stemassistent
• Tik en houd A1 of A5 drie seconden ingedrukt.
Telefoongesprekken voeren
• Tik op A1 of A5 om een inkomende oproep te beantwoorden.
• Tik en houd A1 of A5 twee seconden ingedrukt om een inkomende oproep
te weigeren.
• Tik opnieuw op A1 of A5 om het telefoongesprek te beëindigen.
Onderhoud
Maak het product regelmatig schoon met een zachte, schone en droge doek.
Gebruik geen schuurmiddelen die het oppervlak kunnen beschadigen.
Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen als ammonia, zuur of aceton bij
het reinigen van het product.
Maak de binnenkant van het product niet schoon.
Verwijdering
Dit symbool geeft aan dat dit product in de EU niet mag worden
weggegooid met ander huishoudelijk afval. Om mogelijke schade
aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde
afvalverwijdering te voorkomen, bent u verantwoordelijk voor
de recycling van het product zodat het duurzame hergebruik van
grondstoffen wordt bevorderd. Voor het inleveren van uw gebruikte
product kunt u gebruik maken van de gebruikelijke retour- en
inzamelsystemen of contact opnemen met de winkel waar u het
product hebt gekocht. Zij kunnen het product milieuvriendelijk
recyclen.
Conformiteitsverklaring
Van der Pad products verklaart hierbij dat de radioapparatuur voldoet aan
Richtlijn 2014/53/EU.
14/07/2020 08:50:44
14/07/2020 08:50:44
Advertisement
