bsw BADU BNR 200 S Original Operating Manual

Level control

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

BADU

Anschlussspannung: 230 V / 50 Hz

Originalbetriebsanleitung

1. Allgemeines

Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH

91233 Neunkirchen am Sand

Ursprungsland: Bundesrepublik Deutschland

Einsatzbereich:

Die BADU Niveauregelung BNR 200 S ist ein Gerät zur Regelung der Was-

serstandshöhe in Schwimmbädern oder Whirlpools. Das Gerät ist dabei

auf ein Wasserstandsniveau fest eingestellt. Die Über-/Unterschreitung des

Wasserstandsniveaus wird mittels eines Magnet-Niveauschalters (Schwim-

mers) kontinuierlich ermittelt. Unterschreitet die Wasserstandshöhe den

Grenzwert (Normalfall) für eine gewisse Zeit, wird ein Magnetventil angesteuert.

Dadurch kann neues Wasser in das Becken strömen.

Eine Sicherheitsabschaltung kann aktiviert werden. Damit wird nach einer ein-

stellbaren „maximalen Einschaltzeit" die Ansteuerung des Magnetventiles auto-

matisch unterbrochen.

Das Gerät ist nicht als Trockenlaufschutz konzipiert. Dafür sind bauseits ent-

sprechende Maßnahmen zu ergreifen. Das Gerät ist für den Einbau in trockenen

und temperierten Räumen (siehe technische Daten) bestimmt.

2. Sicherheit

Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung,

Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbe-

dingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen

Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der Maschi-

ne/Anlage verfügbar sein.

Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt "Sicherheit" aufgeführten allge-

meinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die unter den anderen

Hauptpunkten eingefügten speziellen Sicherheitshinweise, so z. B. für den pri-

vaten Gebrauch.

2.1

Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung

Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei Nicht-

beachtung Gefährdungen für Personen hervorrufen können, sind mit allgemei-

nen Gefahrensymbolen

Sicherheitszeichen nach DIN 4844 - W 9

bei Warnung vor elektrischer Spannung mit

Sicherheitszeichen nach DIN 4844 - W 8

besonders gekennzeichnet.

VG 766.2620.066 K' 08/10 D/GB - BA

Niveauregelung BNR 200 S

Need help?

Do you have a question about the BADU BNR 200 S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for bsw BADU BNR 200 S

Page 1 BADU ® Niveauregelung BNR 200 S Anschlussspannung: 230 V / 50 Hz Originalbetriebsanleitung 1. Allgemeines Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH 91233 Neunkirchen am Sand Ursprungsland: Bundesrepublik Deutschland Einsatzbereich: Die BADU Niveauregelung BNR 200 S ist ein Gerät zur Regelung der Was- serstandshöhe in Schwimmbädern oder Whirlpools.
Page 2 Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren für die Maschine und deren Funktion sowie Schäden an der Umgebung hervorrufen kann, ist das Wort ACHTUNG eingefügt. Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise wie z. B. - Drehrichtungspfeil - Kennzeichen für Fluidanschlüsse müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden.
Page 3 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Wartungs-, Inspektions- und Mon- tagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt wer- den, das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat. Die Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. Grundsätzlich sind Arbeiten an der Maschine nur im Stillstand durchzuführen.
Page 4 Um Schaltvorgänge, z. B. durch Wellenschlag zu vermeiden, muss die Unter- schreitung mindestens 45s stabil anstehen. Danach erfolgt das Ansteuern des Magnetventiles. Diese zeitliche Verzögerung gilt ebenso für die Abschaltung des Ventiles (Wasserstand erreicht). Somit ergibt sich auch kein ununterbrochenes Ein- und Ausschalten und damit keine Wasserschläge.
Page 5 Funktionsprobe (für die autorisierte Fachkraft): Funktionsprobe – manuell Wasser nachspeisen: Wenn alle Verbindungen sicher hergestellt sind, kann der Drehschalter auf „EIN“ geschaltet werden. Danach leuchtet die rote Leuchtdiode am Schaltkasten und dementsprechend wird auch das Magnetventil angesteuert. Funktionsprobe – automatisch Wasser nachspeisen: Wenn alle Verbindungen sicher hergestellt sind, kann der Drehschalter auf „AU- TOMATIK“...
Page 6 Bedienelemente / Anschlüsse BNR 200 S Auswahl der Betriebsart EIN = Relais permanent eingeschaltet AUS = Relais permanent ausgeschaltet AUTOMATIK = Magnetschalter schaltet Relais ein/aus Einstellung der Zeit bis zur Abschaltung des Ausgangs bei aktivierter Sicher- heits-Abschaltung Aktivierung der Sicherheitsabschaltung durch eine Steckbrücke (1) Werkseinstellung = EIN Anschlussklemmen für Niveauschalter (magnetisch) Anschlussklemmen für Versorgungsspannung (1,2) und Ausgang Relais...
Page 7 8. Anschlussbild BNR 200 S 9. Maßzeichnungen Änderungen vorbehalten!
Page 8 10. Montage ACHTUNG: Fehler beim Anschluss können zur Beschädigung des Regelgerätes füh- ren! Für Schäden, die durch falschen Anschluss und/oder unsachgemäße Handhabung entstehen, wird nicht gehaftet! – Das Gerät ist für die Wandmontage bestimmt. – Vor Arbeiten am Gerät Leitungen spannungsfrei schalten. –...
Page 9 Country of origin: Federal Republic of Germany Field of application: The BADU BNR 200 S level control regulates the water level in swimming pools or whirlpools. The unit is set to a fixed water level. A magnetic liquid level switch (floater) continuously detects whether the water level is too high or too low.
Page 10 Safety instructions whose non-observance may cause a hazard to the unit and its functions as well as to the surrounding are marked with the word CAUTION Signs directly attached to the unit such as - Arrow indicating the direction of rotation - Fluid connection signs have to be observed and kept fully legible.
Page 11 2.10 Residual risks: - Improper installation of the electrical connections 3. Description The BADU BNR 200 S level control consists of: 1 electronic control unit 1 magnetic liquid level switch 1 magnetic valve, normally closed (optionally available at extra cost) BNR 200 S is equipped with a magnetic liquid level switch.
Page 12 The water level must remain below the permissible limit level for at least 45 sec. to ensure that the magnetic valve is not opened by wave effects. Upon expira- tion of 45 sec., the magnetic valve is actuated and effects the inflow of water. This time delay also applies when the valve is switched off (desired water level reached).
Page 13 Function check (to be carried out by an authorised expert): Function check – manual water refill: Turn the rotary switch to “ON” after all connections have been reliably estab- lished. The red LED on the control box turns on and indicates that the magnetic valve is actuated.
Page 14 6. Operating elements / connections Safety shut-down system ON/OFF BNR 200 S Selection of operating mode ON = relay continuously ON OFF = relay continuously OFF AUTO = magnetic switch switches relay ON/OFF Setting time till shutdown of the output with the safety shutdown system activated Activating safety shutdown system via a jumper (1) Factory setting = ON...
Page 15 8. Circuit diagram BNR 200 S Safety shut-down system ON/OFF Magnetic switch 9. Dimensional drawings Mounting dimensions Subject to modifications!
Page 16 10. Installation CAUTION: Improper installation may damage the control unit! The manufacturer does not accept liability for damage caused by wrong connection and/or improper handling! – The unit is designed for wall-mounting. – Disconnect the cables from the power supply prior to carrying out any works on the unit.