PK Elektronik Weller WFE 20D Operating Instruction

Soldering fumes extractor

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Table of Contents
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Technische Daten
Störungsabhilfe
Wartung/Arbeitshinweise
Ersatzteile
Zubehör
Lieferumfang
Anhang
Consignes de Sécurité
Description
Données Techniques
Mise en Service/Commande
Remèdes aux Dérangements
Entretien/Consigne de Travail
Pièces de Rechange
Accessoires
Ensemble de la Livraison
Annexe
Veiligheidsinstructies
Beschrijving
Technische Gegevens
Opheffing Van Storingen
Onderhoud/Advies
Onderdelen
Omvang Van de Levering
Aanhangsel
Norme DI Sicurezza
Descrizione
Caratteristiche Tecniche
Messa in Funzione/Impiego
Eliminazione DI Guasti
Manutenzione/Note Sul Lavoro
Parti DI Ricambio
Accessori
Volume DI Fornitura
Appendice
Safety Information
Description
Technical Data
Breakdown Assistance
Maintenance/ Working Information
Replacement Parts
Accessories
Shipment
Appendix
Säkerhetsanvisningar
Beskrivning
Tekniska Data
Felsökning
Underhåll/Arbetsbeskrivning
Reservdelar
Tillbehör
10. Bilaga
Normas de Seguridad
Puesta en Servicio/Manejo
Eliminación de Fallos
Indicación para el Trabajo
Volumen de Suministro
Sikkerhedshenvisninger
Vedligehold/Arbejdsanvisning
Indicações de Segurança
Colocação Em Serviço/Comando
Peças Sobressalentes
Âmbito Do Fornecimento
Turvallisuusohjeet 42
Tekniset Tiedot
Huolto/Toimintaohje
Toimituksen Laajuus
Υποδείξεις Ασφαλείας
Θέση Σε Λειτουργία/Χειρισµ Σ
Αντιµετώπιση Σε Περίπτωση Βλάβης
Συντήρηση/Υπ Δειξη Εργασίας
Προαιρετικά Εξαρτήµατα
Περιεχ Μενο Παράδοσης
Güvenlikle Ilgili Açıklamalar
Kullanıma Alı¸ S /KullanıM
Aksamalara Dair Tavsiyeler
BakıM/Kullanıma Dair
Yedek Parçalar

Available languages

Quick Links

Download this manual

Weller

WFE 20D

Betriebsanleitung

Manuel d'Utilisation

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l'uso

Operating Instruction

Bruksanvisning

PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe

Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com

Instrucciones para el Manejo

Beskrivelse

Descrição

Käyttöohjeet

FIN

Αποκ λληση

Kullanım açıklamaları

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Weller WFE 20D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PK Elektronik Weller WFE 20D

Page 1 Weller ® WFE 20D Betriebsanleitung Instrucciones para el Manejo Manuel d'Utilisation Beskrivelse Gebruiksaanwijzing Descrição Istruzioni per l'uso Käyttöohjeet Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning Kullanım açıklamaları PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 2: Table Of Contents
9. I leveransen ingår 8. Acessórios 41/55 8. Aksam 53/55 10. Aanhangsel 10. Bilaga 9. Âmbito do fornecimento 9. Satı¸ s kapsamı 10. Apêndice 10. Ek PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 3 6. Roulettes de transport 8. Prefiltro 7. Filtre compact 9. Attacco di alimentazione 8. Premier filtre 10. Fusibile 9. Raccordement au secteur 10. Fusible 3D9R802 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 4 5. Spännlås 5. Bardunstrammer 6. Transporthjul 6. Transportruller 7. Kompaktfilter 7. Kompaktfilter 8. Förfilter 8. Forfilter 9. Nätanslutning 9. Nettilslutning 10. Säkring 10. Sikring 3D9R802 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 5 6. Kuljetusrullat 6. Tekerlekler 7. Kompaktisuodatin 7. Kompakt filtre 8. Esisuodatin 8. Ön filtre 9. Verkkoliitäntä 9. Elektrik ba˘ g lantısı 10. Sulake 10. Sigorta 3D9R802 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 6 12. RS232 Gränssnitt 13. Display 13. Display 14. "UP" toets 14. "UP"-knapp 15. "DOWN" toets 15. "DOWN"-knapp 16. "TIMER" toets 16. "TIMER"-knapp 17. Filter toestandsindicator 17. Filterindikator PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 7 15. "DOWN" (a¸ s a˘ g ı) tu¸ s u 16. Tecla "TIMER" 16. "TIMER" (saat) tu¸ s u 17. Indicador nível do filtro 17. Filtre kontrol lambaları PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 8: Sicherheitshinweise
Unfallschutz werden. ● Funkenflug beachten. ● Verwenden Sie nur eine für den Arbeitsplatz geeignete Lötrauchabsaugung. ● Unbeabsichtigten Anlauf vermeiden. ● Nur bei guter Beleuchtung arbeiten. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 9: Beschreibung
Direkter Anschluss der FE Lötkolben Lötkolben konzipiert und ist nicht geeignet für Flächenabsaugungen. Eine digitale Die Lötrauchabsaugung WELLER WFE 20D ist für den direkten Anschluss von max. Elektronik ermöglicht eine einfache und komfortable Bedienung der zur Verfügung 5 WELLER FE Lötkolben vorbereitet. Zum Anschluss der Vakuumschläuche werden stehenden Funktionen.
Page 10 (Anzeige X 10) werden. Blinkende Anzeige. Nach dem Filterwechsel muss die Betriebsstundenanzeige manuell zurückgesetzt werden. Dazu die TIMER-Taste (16) gedrückt halten bis die Anzeige auf 000 zurückgesetzt ist. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 11: Störungsabhilfe
Zum Filterwechsel werden die Spannschlösser (5) zwischen Turbinengehäuse (2) und Filtergehäuse (1) geöffnet und das Filtergehäuse abgehoben. Den Unterdruckschlauch vom Kompaktfilter abziehen. Kompaktfilter (7) PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 12: Consignes De Sécurité
à la sécurité émise par le fabricant de la colle. L’aspiration de la fumée de brasage WELLER WFE 20D correspond à la déclaration de conformité selon les exigences fondamentales de sécurité de la directive ●...
Page 13: Description
H13 (99,95% particules jusqu’env. 0,12 µm) combiné à un filtre à L’aspiration de la fumée de brasage WELLER WFE 20D est équipée d’une turbine à large bande (50% AKF, 50% Puratex) performante, ne nécessitant pas d’entretien et donc parfaitement appropriée à l’usage industriel continu.
Page 14 à zéro. A cet effet maintenir la touche TIMER (16) appuyée jusqu’à ce que l’affichage soit revenu à 000. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 15: Remèdes Aux Dérangements
Dans le cas d’aspiration de vapeurs de colle, il y aura lieu d’utiliser un filtre compact disposant d’un volume plus important de charbon actif (sans niveau de filtrage pour les MES). PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 16: Veiligheidsinstructies
De persoonlijke veiligheidsuitrusting moet aan de veiligheidstechnische eisen ● Abusievelijk aanzetten voorkomen. m.b.t. de werkplek voldoen; hiertoe behoort: ● Slechts bij een goede verlichting werken. – Veiligheidskleding – Veiligheidsbril PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 17: Beschrijving
Indirecte aansluiting via pijpsysteem DN40 (toebehoren) De geïnstalleerde 3-traps-filter (fijnstoffilter, zweefstoffilter en breedband-gasfilter) is Bij indirect bedrijf wordt de WELLER WFE 20D via een flexibele afzuigslang NW44 in zijn standaard samenstelling op soldeerdamp afgestemd. Met de inzet van met het vacuümpijpsysteem verbonden. Daarbij blijven de 5 steeknippels (4) typegecontroleerde zweefstoffilters van de klasse H13 ligt de afscheidgraad van het versloten en de sluitstop (3) voor het pijpsysteem wordt verwijderd.
Page 18 Door indrukken van de TIMER toets (16) kunnen de actuele filterbedrijfsuren gassen gebruikt worden. (weergave X 10) worden weergegeven. Knipperend display. Na de filterwissel moet PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 19: Opheffing Van Storingen
Het compactfilter (7) en het fijnstof-filter (8) kunnen met behulp van de lassen worden eruit gehaald. De fijnstoff-filter zit in het compactfilter (zie schets). PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 20: Norme Di Sicurezza
– occhiali di protezione ● Staccare la spina di alimentazione prima di eseguire i lavori di manutenzione e – respiratore riparazione. – cuffia – guanti PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 21: Descrizione
100%. Per il collegamento del sistema a tubi DN40 sono disponibili max. 2 attacchi L’apiratore WELLER WFE 20D è stato preparato per il collegamento diretto di max. 5 per il vuoto (3). Il sistema può essere personalizzato posizionando a piacere gli saldatoi WELLER FE.
Page 22 Perciò premere il tasto far funzionare l’apparecchio per alcuni minuti senza gas nocivi. TIMER (16) finché l’indicazione non è riposizionata su 000. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 23: Eliminazione Di Guasti
(senza stadio filtrante per sostanze in sospensione). Sostituzione del filtro Prima di eseguire i lavori di manutenzione, scollegare l’apparecchio dalla rete staccando la spina di alimentazione. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 24: Safety Information
Electrical tools The WELLER WFE 20D soldering fumes extractor conforms to the EU declaration of ● The mains cable must only be plugged into the mains socket or adaptor provided conformity in accordance with the basic safety requirements laid down in the especially for this purpose.
Page 25: Description
If type approved class H13 particulate The WELLER WFE 20D is interconnected to the vacuum hose system via a flexible air filters are used then the filter set’s degree of separation in the delivered state fume extraction hose NW44 for indirect operation.
Page 26 The filter operating hours can be entered as a default setting for better handling of the filter change intervals. When the default operating hours setting has expired, the PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 27: Breakdown Assistance
The mains plug must always be pulled out of the mains socket before any maintenance work is undertaken. To change the filter you must first open the locking PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 28: Säkerhetsanvisningar
Endast original WELLER reservdelar får användas. – Hörselskydd – Handskar Varning: Det är livsfarligt att inte följa säkerhetsföreskrifterna. ● Vid arbete med lim ska limtillverkarens varnings- respektive säkerhetsdatablad beaktas. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 29: Beskrivning
Direktanslutning av FE-lödkolvar därför mycket lämplig för permanent industriell drift. Apparaten är avsedd för Lödröksutsug WELLER WFE 20D är avsett för direkt anslutning av max. 5 WELLER direktutsugning vid lödkolvar och är inte lämplig för punktutsug. Den är försedd med FE lödkolvar.
Page 30: Felsökning
När man löder eller svetsar lackerad eller emaljerad tråd stiger dammhalten i luften. ● Indikering för filtrets tillstånd Då bör man byta ut standardfiltermattan F5 mot ett finfilter av klass F7. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 31: Reservdelar
Reservdelar till standardutrustning se sprängskiss, sida 54 Finfilter F7 Bredbandsgasfilter (50 % AKF, 50 % Puratex) utan aerosolfilter H13 8. Tillbehör 0058735909 Fjärrkontroll (remote control) Rörsystem DN40 (Sida 55) PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 32: Normas De Seguridad
● Compruebe su perfecto estado técnico cuando hay dispositivos para la conexión – Gafas de protección de un aspirador de humos de soldadura. – Mascarilla PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 33: Puesta En Servicio/Manejo
FE. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 34 (17) ya no se encienda después de una nueva puesta en servicio del aparato. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 35: Eliminación De Fallos
10. Apéndice debería reemplazarse la estera filtrante F5 de serie por un filtro de polvo fino de la clase F7 Accesorio: sistema de tubos DN40 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 36: Sikkerhedshenvisninger
Der må kun bruges originale WELLER reservedele. ● bearbejdning klæbestoffer skal advarselsannvisninger hhv. sikkerhedsdatabladet fra klæbemiddelffabrikanten overholdes. Giv agt: Hvis man ikke overholder Sikkerhedsforskrifterne truer fare for liv og lemmer. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 37 Indirekte tilslutning via rørsystem DN40 (tilbehør) Ved indirekte drift forbindes WELLER WFE 20D vha. en fleksibel udsugningsslange NW44 med vakuumrørsystemet. Herved skal de 5 stiknipler (4) være lukket og hætten (3) til rørsystemet skal fjernes. For at kunne tilslutte FE loddekolberne, bores et hul med en Ø...
Page 38 For at få et bedre overblik over filterets skifteinterval, kan filterets driftstimer fastsættes. Når det fastsatte antal af driftstimer opnåes, stopper apparatet og der fremvises, at filteret skal skiftes ud, dette vises med blinkende fremvisning på PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 39: Vedligehold/Arbejdsanvisning
Undertryksslangen fra kompaktfilter trækkes af. Kompaktfilter (7 ) og finstøvfilter (8 ) kan ved hjælp af bærelaskerne tages væk. Finstøvsfilteret er indlagt i kompaktfilteret (se eksplosionstegning). PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 40: Indicações De Segurança
Se a máquina WFE 20D for operada em combinação com outros aparelhos, as disto. indicações de advertência das respectivas instruções de operação também devem ser observadas. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 41: Colocação Em Serviço/Comando
Para a conexão no sistema de tubagem DN40 estão a disposição, no máx. 2 A aspiração de fumo de solda WELLER WFE 20D está preparada para a conexão conexões de vácuo (3). O sistema de tubagens pode ser disposto de forma directa de no máx.
Page 42 O filtro de pó fino (8) (manta de filtragem), é o estágio de pré-filtragem do filtro No caso de operação indirecta, o WELLER WFE 20D é conectado com o sistema de compacto (7) e por isso deve ser trocado com mais frequência. A substituição da tubagem de vácuo através de uma mangueira de aspiração flexível NW44.
Page 43: Peças Sobressalentes
Para esta ou similar utilização deverá ser trocado a manta de filtragem F5 por um Acessório – sistema de tubagem DN40 filtro de pó fino da classe F7. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 44: Turvallisuusohjeet 42
– suojalasit – hengityssuoja Huolto ja korjaus – kuulonsuoja ● Vain sähköammattilainen saa korjata sähkötyökaluja. – käsineet ● Vedä verkkopistoke irti ennen huoltoa ja korjausta. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 45: Tekniset Tiedot
2 vakuumiliitäntää (3). Putkijärjestelmä on muokattavissa FE juottimen suora liittäminen yksilöllisesti sijoittamalla juottimien vakuumiliitännät (pistonipat) mielensä mukaan Juottosavunpoistoimu WELLER WFE 20D :lla on valmius enint. 5 WELLER FE (enint. 20 kpl.). Vaihtoehtoisesti on käytettävissä juotinimurointia varten 5 juottimen liittämiseksi suoraan. Vakuumiletkujen liittämiseksi poistetaan vakuumiliitäntää...
Page 46 Suodattimen käyttötuntien rajoittaminen Suodatinvaihtovälien helpottamiseksi voidaan rajoittaa suodattimen käyttötunnit ennakkoon. Kun asetettu käyttötuntiluku on saavutettu, laite sammuu ja kehottaa suodatinvaihtoon vilkkuvalla näytöllä (13) ja punaisella LED-merkkivalolla (17). PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 47: Huolto/Toimintaohje
F5 suodatintyyny 10. Liitteet luokan F7 pölynsuodattimeen. Lisävaruste putkijärjestelmä DN40 Imemällä liimahöyryjä on käytettävä kompaktisuodatinta, jossa korotettu aktiivihiilen määrä (ilman leijumasuodatinta). PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 48: Υποδείξεις Ασφαλείας
Εάν υπάρχουν διατάξεις για τη σύνδεση εν ς απορροφητήρα συγκ λλησης καπνού, πρέπει να – Προστατευτική ενδυµασία ελέγξετε αν βρίσκονται σε τεχνικά άψογη κατάσταση. – Προστατευτικά γυαλιά – Αναπνευστική µάσκα PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 49: Θέση Σε Λειτουργία/Χειρισµ Σ
στροφών του στροβίλου στο τοµέα 20% - 100%. Για τη σύνδεση του συστήµατος σωλήνων DN40 Η συσκευή απορρ φησης καπνών συγκ λλησης WELLER WFE 20D είναι κατασκευασµένη για την υπάρχουν το πολύ 2 συνδέσεις κενού (3). Το σύστηµα σωλήνων µπορεί να διαµορφωθεί κατά...
Page 50 λειτουργίας του φίλτρου πρέπει να επαναφερθεί στην αρχική θέση. Για το σκοπ αυτ κρατάτε πατηµένο το πλήκτρο TIMER (16) µέχρι να γυρίσει η ένδειξη στο 000. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 51: Αντιµετώπιση Σε Περίπτωση Βλάβης
Προαιρετικ εξάρτηµα σύστηµα σωλήνων DN40 Σε περίπτωση απορρ φησης ατµών κ λλας πρέπει να χρησιµοποιηθεί ένα συµπαγές φίλτρο µε αυξηµένη ποσ τητα ενεργού άνθρακα (χωρίς βαθµίδα φίλτρου αιρούµενων ουσιών). PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 52: Güvenlikle Ilgili Açıklamalar
–Solunum maskesi ● Filtre de˘ g i¸ s tirmek için bakımla ilgili açıklamalara dikkat ediniz. –Kulaklık ● Yalnız orijinal WELLER yedek parçaları kullanınız. –Í¸ s eldiveni PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 53: Kullanıma Alı¸ S /Kullanım
DN40 (aksam) Boru sistemi üzerinden dolaylı ba˘ g lanması saati sayacı ve i¸ s saati planlayıcısı ile de cihazın fonksiyonlarını geni¸ s letmeniz Dolaylı ¸ s ekilde çalı¸ s tırıldı˘ g ında WELLER WFE 20D, elastik NW44 emme hortumuyla mümkündür.
Page 54 ça˘ g ırabilirsiniz (gösterge X 10). Yanıp sönen sinyal. Filtreyi de˘ g i¸ s tirdikten sonra çalı¸ s ma süresi görüntüsünün manüel olarak geri alınması gerekir. Bunun için TIMER tu¸ s unu (16) görüntü 000’a dönene kadar basılı tutunuz. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 55: Aksamalara Dair Tavsiyeler
Bakım çalı¸ s malarından önce cihazın elektrik kablosunu prizden çıkarınız. Filtreyi de˘ g i¸ s tirmek için, türbin haznesi (2) ile filtre haznesini (1) birbirine ba˘ g layan kilitleri PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 56 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 57 5 36 319 99 5 36 324 99 5 36 343 99 5 36 316 99 5 36 338 99 5 36 329 99 3D9R811 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Page 58 Netz- Netzanschluß schalter T3,15A 230V EC - Hoch- druckgebläse 58735901 4D3R812 4D3R812 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...