EKOSEN IR Sun Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EKOSEN Manuals
  4. Controller
  5. IR Sun
  6. Instructions for use manual

EKOSEN IR Sun Instructions For Use Manual

Heating regulator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SL
Navodila za uporabo
EN
Instructions for Use
DE
Bedienungsanleitung
HR
Upute za uporabu
2–21
22–41
32–61
62–81

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IR Sun and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for EKOSEN IR Sun

  • Page 1 Navodila za uporabo 2–21 Instructions for Use 22–41 Bedienungsanleitung 32–61 Upute za uporabu 62–81...
  • Page 2 Dobrodošli, postali ste del elitne skupine gradbenih fizikov, inženirjev, projektantov in zadovoljnih uporabnikov regulatorja IR Sun, ki se zavedamo, da je dobra regulacija ključni del IR-ogrevanja. Prepričani smo, da boste z regulatorjem več kot zadovoljni, da ga boste z veseljem uporabljali ter priporočili tudi ostalim.
  • Page 3 Regulator ogrevanja IR Sun 80 mm Zaslon, občutljiv na dotik 114 mm 80 mm Temperaturno tipalo 26,75 mm 46,30 mm...
  • Page 4 Priročnik za namestitev in uporabo je neločljiv del izdelka. Uporabnik mora pred uporabo regulatorja prebrati in razumeti vsa navodila iz tega priročnika. Uporaba regulatorja ogrevanja IR Sun je dovoljena le v primeru, kadar uporabnik brezpogojno sprejema vse pogoje in dovoljene načine uporabe regulatorja v skladu z navodili za uporabo.
  • Page 5 Prikaz trenutne izklop regulatorja moči delovanja Nastavitve Grafični indikator Puščici za ročno moči delovanja nastavitev željene Željena temperatura temperature ogrevanja ogrevanja Dostop do menija - Prikaz dnevnega/nočnega način ogrevanja načina delovanja Aktivni režim ogrevanja IR Sun regulator | Navodila za uporabo...
  • Page 6 Način ogrevanja Regulator ogrevanja IR Sun omogoča hitro izbiro načina ogrevanja. S pritiskom na sredino domačega zaslona lahko dostopate do naslednjih funkcij: Odhod Kadar zapustite svoje prostore nenačrtovano tj. neskladno z nastavljenim urnikom ogrevanja, izberite način odhod in s tem regulatorju sporočite, da prostora nekaj časa ne boste uporabljali, regulator pa bo za vas spustil...

  • Page 7: Osnovne Funkcije

    16 in 18 °C, medtem ko je primerna temperatura za kopalnico med 22 in 24 °C. Kadar prostorov ne uporabljamo, je v njih priporočljivo spustiti temperaturo za 1–3 °C. Nastavite urnik ogrevanja in dodatno privarčujte! IR Sun regulator | Navodila za uporabo...
  • Page 8 Postopek vgradnje Regulator IR Sun je oblikovan za vgradnjo v zid in zahteva standardno okroglo podometno dozo Ø 68 mm, minimalne globine 35 mm, ki jo je treba vstaviti v steno pred vgradnjo regulatorja. Regulator vgradimo v višino oči. Za vgradnjo regulatorja zmeraj izberemo notranjo steno, ki ni izpostavljena neposrednemu sončnemu obsevanju, hkrati pa je čim bolj oddaljena od...
  • Page 9 Vezalna shema Maximum Mains Load 16 (1)A 220-240V 50-60 Hz L O A D L O A D O U T IR Sun regulator | Navodila za uporabo...
  • Page 10 Nastavitev jakosti zvoka ob pritisku na ekran, nastavitev priklopne moči grelnega telesa priključenega na regulator ogrevanja, vključitev/izključitev zaznave prezračevanja, vključitev/izključitev opozoril, izbor načina regulacije, izbira močnostnega izhoda, zaklepanje naprave in povrnitev tovarniških nastavitev. O produktu Preberite več o produktu IR Sun. www.irsun.si...
  • Page 11 22.00. Ko nastavimo željene temperature za prvi dan, lahko pritisnemo ikono za kopiranje in nastavitve uporabimo tudi za ostale dni v tednu. ČET kopiraj v ČET uspešno kopirano IR Sun regulator | Navodila za uporabo...
  • Page 12 Opis menijev/Poraba V meniju Poraba spremljate koliko energije ste namenili ogrevanju. Preverite lahko, koliko energije ste porabili v preteklem obdobju. Pregled porabe električne energije je mogoč po dnevih, mesecih in letih, izražena pa je v kilovatnih urah (kWh). 01.2017 538.5 02.2017 280.6 03.2017...
  • Page 13 Temperaturo, ki jo prikazuje regulator ogrevanja uskladimo z odčitano temperaturo referenčnega termometra. Zunanje tipalo kot primarno Če želimo priključiti na regulator IR Sun zunanje tipalo, je treba vključiti možnost Zunanje tipalo kot primarno. Zunanje tipalo: NTC 10k Talno gretje V kolikor imate na regulator priključeno električno talno gretje, vključite to...
  • Page 14 Opis menijev/Zaslon Svetilnost Nastavitve jakosti zaslona. Izklop zaslona Izberite, čez koliko časa naj zaslon ugasne. Ob naslednjem dotiku se zaslon ponovno aktivira. Led osvetlitev Izberite jakost led osvetlitve, namenjene opozorilom in potrditvam funkcij. Kalibriraj zaslon Zaradi narave delovanja zaslona na dotik se lahko zgodi, da ga je ob prvi uporabi treba kalibrirati.
  • Page 15 V tem meniju lahko aktivirate tudi funkcijo Avtomatska aktivacija urnika. Histereza Regulator ogrevanja IR Sun v osnovi za svoje delovanje uporablja klasičen rele, zato se ob delovanju slišijo preklopi, kar je lahko za nekatere uporabnike moteče. V kolikor želite zmanjšati število preklopov, izberite funkcijo Histereza in določite čas, v katerem želite zmanjšati število...
  • Page 16 → V kolikor imate na regulator priklopljen DC-AC Solid State Rele in ne vključite te funkcije, ogrevanje ne bo delovalo. → Z uporabo Solid State Releja DC-AC bo vaš regulator IR Sun deloval popolnoma neslišno, hkrati pa boste ob uporabi primernega Solid State Releja lahko regulirali večjo moč...
  • Page 17 Zaklepanje naprave Regulator ogrevanja IR Sun omogoča zaklepanje funkcij s štirimestno kodo. Z uporabo te funkcije lahko popolnoma zaklenete regulator ali pa le delno omejite dostop do pomembnejših funkcij in nastavitev. Zaklepanje naprave aktivirate tako, da v meniju dodatne nastavitve izberete funkcijo Zaklepanje naprave in jo aktivirate.
  • Page 18 Ikone in simboli Puščici za ročno nastavitev temperature ogrevanja Povečaj izbrano vrednost Pomanjšaj izbrano vrednost Kopiraj vrednosti Prikazana funkcija je prednastavljena Premik po meniju navzgor Premik po meniju navzdol Vrnitev na začetni zaslon Izbrana možnost je vključena Izbrana možnost je izključena Nastavitve Zaslon je zaklenjen Ikona za zaklep zaslona oziroma izklop regulatorja...
  • Page 19 Posledično boste za ogrevanje porabili veliko električne energije. Posodobitev programske opreme regulatorja Posodobitev programske opreme regulatorja IR Sun opravite tako, da sledite navodilom za posodobitev, ki jih najdete na spletni strani www.irsun. eu. Iz uradne spletne strani prenesite program za posodobitev. Zaslonski del regulatorja priklopite na računalnik in počakajte, da računalnik naloži...

  • Page 20: Tehnični Podatki

    EN 61000-6-3:2007 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 IP20 EKOSEN, d.o.o., Ptujska cesta 17, 2204 Miklavž na Dravskem polju, Slovenija. www.ekosen.si. V primeru napake na napravi oz. okvare naprave se obrnite na pooblaščen servis ali vašega prodajalca. Pooblaščen servis: Codelli d.o.o., tel: +386 40 675 669, mail: servis@codelli.eu...

  • Page 21: Garancijska Izjava

    Če v garancijskem roku proizvoda ne popravimo v 45 dneh od dneva prijave okvare, proizvod na kupčevo zahtevo zamenjamo z novim. Garancija velja 12 mesecev od dneva nakupa proizvoda, kar dokažete z dokumentom o nakupu. Regulator IR Sun ves čas shranjuje popolno telemetrijo svojega delovanja. IR Sun regulator | Navodila za uporabo...
  • Page 22 Welcome, you have become part of an elite group of construction physicists, engineers, designers, and satisfied users of the IR Sun regulator, aware of the fact that good regulation is crucial for IR heating. We are convinced that you will be more than satisfied with the regulator and you will happily use it and recommend it to others.
  • Page 23 Heating Regulator IR Sun 80 mm Touch Screen 114 mm 80 mm Temperature Sensor 26.75 mm 46.30 mm IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use...
  • Page 24 Important Installation of the IR Sun regulator may only be carried out by a qualified person with appropriate qualifications. Prior to installation, the person installing the regulator must carefully read this manual and make sure to understand it perfectly.
  • Page 25 Graphic indicator of Arrow keys for manual heating power adjustment of the desired heating temperature Desired heating temperature Access to the heating Display of day/night mode modes menu Heating mode indicator Time and date IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use...

  • Page 26: Heating Modes

    Heating Modes You can quickly choose the heating mode with the IR Sun heating regulator. With only one touch on the screen you can access following functions: Away When you leave your home unplanned (inconsistent with the set heating schedule), select “away” function and notify the regulator that you will not use this room for a certain period of time.

  • Page 27: Basic Functions

    22-24 °C. When the rooms are not used, it is recommended to lower the temperatures to 1 to 3 °C. Set the heating schedule and save energy! IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use...

  • Page 28: Installation Procedure

    Installation Procedure The regulator must be installed on a wall in the standard flush-mounted socket (Ø 68 mm), minimum 35 mm deep. The socket must be installed on the wall before the regulator is installed. The regulator must be installed at eye level on the inner wall which is not exposed to the direct sunlight.
  • Page 29 Installation Procedure Maximum Mains Load 16 (1)A 220-240V 50-60 Hz L O A D L O A D O U T IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use...

  • Page 30: Menu Description

    About Read more about IR Sun Regulator. www.irsun.eu...
  • Page 31 10 pm. When you set the desired temperatures for the first day, you can press the copy icon and use the settings for other days of the week. Paste in Successfully copied IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use...
  • Page 32 Menu Description/Consumption In the energy consumption menu, you can monitor how much energy have you spent on heating. You can check how much energy have you spent in the past. The electricity consumption overview is possible for days, months, and years and is expressed in kilowatt hours (kWh). 01.2017 538.5 02.2017...
  • Page 33 Finally, adjust the temperature on the IR heating regulator if necessary. External Sensor as Primary If you want to connect an external sensor to the IR Sun Regulator, you must enable the option "External Sensor as Primary". External Sensor: NTC 10k...
  • Page 34 Menu Description/Display Brightness Screen brightness settings. Turn off the Display Select after how much time the display turns off. At the next touch on the screen, it is reactivated. LED Brightness Select the brightness of the LED light which indicates a notification and a function confirmation.
  • Page 35 To measure the energy consumption for the heating, select the heating capacity of the heaters connected to the IR heating regulator. Ventilation Detection IR Sun heating regulator automatically detects ventilation of the rooms and reacts to it by turning the heating off during ventilation. Notifications Turn the notifications on or off.
  • Page 36 Warning: We do not recommend extensive use of bedtime, since the outside temperatures are the lowest in the night time, which is the time when the IR Sun heating regualtor saves a lot of energy.
  • Page 37 Locking the device The IR Sun Heating Regulator allows you to lock functions with a four- meter code. By using this function, you can completely lock the Regulator or only partially limit access to more important functions and settings. To lock the device, in the Advanced Settings menu you have to select the function Lock the device and activate it.

  • Page 38: Icons And Symbols

    Icons and Symbols Arrow keys for manual setup of the heating temperature Increase the selected value Decrease the selected value Copy the values The displayed function is pre-set Move up the menu Move down the menu Return to the home screen The selected option is activated The selected option is deactivated Settings...
  • Page 39 It will consequently consume a lot of electricity. Updating the Regulator Software To update the IR Sun Regulator software program, follow the update instructions that can be found on the website www.irsun.eu. Download the update program from the official website. Connect the display part of the Regulator to your computer and wait for the computer to load the drivers.

  • Page 40: Technical Information

    EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 IP20 EKOSEN, d.o.o., Ptujska cesta 17, 2204 Miklavž na Dravskem polju, Slovenija. www.ekosen.si In the event of a defect or any other errors on the device, please contact authorized service: Codelli d.o.o., tel: +386 40 675 669, mail: servis@codelli.eu...

  • Page 41: Warranty Statement

    The warranty is valid for 12 months from the date of purchase of the product, which is proved by the purchase document. The IR Sun regulator constantly saves the entire telemetry of its operation. IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use...
  • Page 42 Ingenieuren, Designern und zufriedenen Kunden – Teil einer elitären Gruppe geworden, der bewusst ist, dass eine gute Heizungsregulierung entscheidender Teil der IR Heizung ist. Wir sind uns sicher, dass Sie mit dem IR Sun Heizungsregler äußerst zufrieden sein werden, ihn gerne nutzen und weiterempfehlen werden.
  • Page 43 IR Sun Heizungsregler 80 mm Bildschirm 114 mm 80 mm Temperatursensor 26,75 mm 46,30 mm IR Sun Heizungsregler | Bedienungsanleitung...
  • Page 44 Bestandteil des Gerätes. Der Benutzer muss alle Anweisungen vor dem Gebrauch des Heizungsreglers lesen und verstehen. Die Verwendung des IR SUN-Heizungsreglers ist nur erlaubt, nachdem der Benutzer alle Bedingungen des Service vorbehaltlos akzeptiert hat. Um die Sicherheit gewährleisten zu können, sind jegliche Produktänderungen strengstens verboten.
  • Page 45 Übersicht des IR Sun Heizungsreglers 12:45 16.03.2017 21.5 21.5 0,12 °C Beschreibung des Grundmenüs Raumtemperatur Warnungen Grafische Anzeige der Bildschirmsperre/ Raumtemperatur Ausschaltung des Heizungsreglers Leistungsanzeige Einstellungen Grafische Leistungsanzeige Pfeiltasten für manuelle Die gewünschte Einstellung der gewünschten Heiztemperatur Heiztemperatur Anzeige von Tag/Nacht Modi...
  • Page 46 Grundfunktionen Mit dem IR Sun Heizregler können Sie den Heizmodus schnell wählen. Mit nur einem Klick auf den Bildschirm können Sie auf folgende Funktionen zugreifen: Abreise Wenn Sie Ihr Haus ungeplant verlassen (abweichend vom festgelegten Zeitplan), wählen Sie die „Abreise“-Funktion und zeigen Sie dem Regler, dass Sie dieses Zimmer eine Zeit lang nicht verwenden werden.
  • Page 47 Badezimmertemperatur liegt zwischen 22 und 24 °C. Wenn die Räume nicht genutzt werden, empfiehlt es sich, die Temperatur in den Räumen um 1 bis 3 °C zu senken. Heizungsplan einstellen und mehr Energie sparen! IR Sun Heizungsregler | Bedienungsanleitung...
  • Page 48 Installationsverfahren Der Regler wird in die Standardunterputzsteckdose (Ø 68 mm) mit einer Tiefe von mindestens 35 mm an die Wand montiert. Die Steckdose muss vor der Installation des Reglers montiert werden. Der Regler muss auf Augenhöhe an die Innenwand die direktem Sonnenlicht nicht ausgesetzt ist installiert werden.
  • Page 49 Installationsverfahren Maximum Mains Load 16 (1)A 220-240V 50-60 Hz L O A D L O A D O U T IR Sun Heizungsregler | Bedienungsanleitung...
  • Page 50 Heizgerätes an den Heizungsregler ein, verwenden Sie ein externes Halbleiterrelais, aktivieren oder deaktivieren Sie den Lüftungsalgorithmus, verwenden Sie ein externes Relaisschütz oder stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her. Über das Produkt Lesen Sie mehr über das Produkt IR Sun Heizregler. www.irsun.eu...
  • Page 51 Ich gehe um 22 Uhr ins Bett. Wenn Sie die gewünschten Temperaturen für den ersten Tag einstellen, können Sie das Kopiersymbol drücken und die Einstellungen für Kopieren in Erfolgreich andere Wochentage verwenden. kopiert IR Sun Heizungsregler | Bedienungsanleitung...
  • Page 52 Menübeschreibung/Verbrauch Im Stromverbrauchmenü überwachen Sie, wie viel Energie für die Heizung verbraucht wurde. Sie können nachsehen, wie viel Energie in der Vergangenheit verbraucht wurde. Ein Überblick über den Stromverbrauch ist für Tage, Monate und Jahre möglich und wird in Kilowattstunden (kWh) angegeben.
  • Page 53 Raumhöhe montiert werden muss wie der Regulator. Anschließend wird die Temperaturanzeige des Reglers umgestellt. Externer Sensor als primärer Wenn Sie einen externen Sensor an den IR Sun Regulator anschließen möchten, müssen Sie die Option „Primärer externer Sensor“ aktivieren. Externer Sensor: NTC 10k Fußbodenheizung...
  • Page 54 Menübeschreibung/Bildschirm Helligkeit Einstellunge der Bildschirmhelligkeit. Bildschirm ausschalten Wählen Sie den Zeitraum aus, bis der Bildschirm erlischt. Bei der nächsten Berührung des Bildschirms wird er wieder aktiviert. LED-Beleuchtung Wählen Sie die Helligkeit der Beleuchtung, die eine Warnung und Funktionsbestätigung anzeigt. Bildschirmkalibrierung Aufgrund der Art des Touchscreenbetriebs kann es notwendig sein, diesen bei der ersten Benutzung zu kalibrieren.

  • Page 55: Zusätzliche Einstellungen

    Um den Energieverbrauch der Heizung zu messen, wählen Sie die Heizleistung des an den Heizungsregler angeschlossenen Heizkörpers. Belüftung Der IR Sun Heizungsregler erkennt automatisch die Belüftung der Räume und reagiert darauf, indem sich die Heizung während der Belüftung ausschaltet. Warnungen...
  • Page 56 Betriebsmodus gehen, aber die Anzahl der Schalter wird reduziert. Warnung: Wir empfehlen keine ausgiebige Nutzung der Schlafzeit, da die Außentemperaturen in der Nacht am niedrigsten sind. Dies ist die Zeit, in der das IR Sun-Heizsystem viel Energie spart. www.irsun.eu...
  • Page 57 Gerät sperren Mit dem IR Sun Heizungsregeler können Sie Funktionen mit einem vierstelligen Passwort sperren. Mit dieser Funktion können Sie die Steuerung vollständig sperren oder den Zugriff auf wichtigere Funktionen und Einstellungen teilweise einschränken. Um das Gerät zu sperren, wählen Sie die Funktion Gerät sperren und aktivieren Sie sie im Menü...
  • Page 58 Ikonen und Symbole Pfeiltasten für manuelles Einstellen der Heiztemperatur Gewählten Wert erhöhen Gewählten Wert verringern Werte kopieren Die angezeigte Funktion ist voreingestellt Bewegung durch das Menü nach oben Bewegung durch das Menü nach unten Rückkehr zur Anfangsansicht Die ausgewählte Option ist aktiviert Die ausgewählte Option ist deaktiviert Einstellungen Bildschirm ist gesperrt...
  • Page 59 Leistung, und folglich werden Sie viel Strom für Heizung verwenden. Aktualisierung der software Um die IR Sun Heizungsregeler Software zu aktualisieren, folgen Sie den Update-Anweisungen, die Sie unter www.irsun.eu. finden. Laden Sie das Update-Programm von der offiziellen Website herunter. Verbinden Sie den Anzeigeteil des Controllers mit Ihrem Computer und warten Sie, bis der Computer die Treiber geladen hat.

  • Page 60: Technische Daten

    EN 61000-6-3:2007 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 IP20 EKOSEN, d.o.o., Ptujska cesta 17, 2204 Miklavž na Dravskem polju, Slovenija. www.ekosen.si Im Falle eines Defekts am Gerät, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Service oder Ihren Händler. Autorisierter Service: Codelli d.o.o., Tel: +386 40 675 669, mail: servis@codelli.eu...

  • Page 61: Gewährleistung

    Datum der Fehlermeldung repariert wird, wird das Produkt auf Wunsch des Kunden durch ein neues ersetzt. Die Garantie gilt für 12 Monate ab Kaufdatum des Produkts, was durch den Kaufbeleg nachgewiesen wird. Der IR-Sun-Regler speichert ständig die gesamte Telemetrie seines Betriebs. IR Sun Heizungsregler | Bedienungsanleitung...
  • Page 62 Dobrodošli, postali ste dio elitne grupe građevinskih fizičara, inženjera, projektanata te zadovoljnih korisnika regulatora IR Sun, koji su svjesni da je dobra regulacija ključni dio IR grijanja. Uvjereni smo da ćete regulatorom biti više nego zadovoljni, da ćete ga rado koristiti i preporučiti i drugima.
  • Page 63 Regulator grijanja IR Sun 80 mm Zaslon osjetljiv na dodir 114 mm 80 mm Temperaturni senzor 26,75 mm 46,30 mm IR Sun regulator grijanja | Upute za uporabu...
  • Page 64 Priručnik za postavljanje i korištenje sastavni je dio proizvoda. Korisnik mora prije i za vrijeme korištenja regulatora pročitati i razumjeti sve upute iz ovog priručnika. Postavljanje, montaža i korištenje IR SUN regulatora dopušteno je samo u slučaju, da korisnik bezuvjetno prihvati sve uvjete i dopuštene načine uporabe regulatora u skladu s uputama za uporabu.
  • Page 65 Prikaz snage rada isključivanje regulatora Grafički indikator snage rada Postavke Željena temperatura grijanja Strelice za ručno postavljanje željene Prikaz dnevnog/ temperature grijanja noćnog načina rada Meni - načini grijanja Uključen režim grijanja IR Sun regulator grijanja | Upute za uporabu...
  • Page 66 Načini grijanja Regulator grijanja IR Sun omogućava brz izbor načina grijanja. Pritiskom na sredinu početnog zaslona možete pristupiti sljedećim funkcijama: Odlazak Kada neplanirano, odnosno mimo postavljene satnice grijanja, napustite prostore, izaberite način odlazak, čime poručujete regulatoru da neko vrijeme nećete koristite taj prostor i on će spustiti temperaturu u prostoriji i time uštedjeti energiju.
  • Page 67 16 i 18 °C, dok je za kupaonicu pogodna temperatura između 22 i 24 °C. Kada se prostor ne koristi, preporuča se sniziti temperaturu za 1-3 °C. Podesite satnicu grijanja i dodatno uštedite! IR Sun regulator grijanja | Upute za uporabu...
  • Page 68 Postupak ugradnje Regulator IR Sun oblikovan je za ugradnju u zid, za što je potrebna standardna okrugla podžbukna doza Ø 68 mm, dubine 35 mm, koju treba umetnuti u zid prije postavljanja regulatora. Regulator ugrađujemo u visini očiju. Za ugradnju regulatora uvijek izaberemo unutrašnji zid, koji nije izložen direktnom sunčevom zračenju, a u isto vrijeme je što udaljenija od...

  • Page 69: Shema Spajanja

    Shema spajanja Maximum Mains Load 16 (1)A 220-240V 50-60 Hz L O A D L O A D O U T IR Sun regulator grijanja | Upute za uporabu...
  • Page 70 Podešavanje jačine zvuka, koju potvrđuje dodir na ekran, podešavanje priključne snage grijaćeg tijela priključenog regulator grijanja, uključenje/isključenje otkrivanja provjetravanja, uključenje/isključenje upozorenja, način regulacije, izlazni izvor napajanja, zaključavanje uređaja, vraćanje na tvorničke postavke. O proizvodu Pročitajte više o proizvodu IR Sun. www.irsun.eu...
  • Page 71 22:00. Kada podesimo željene temperature za prvi dan, možemo pritisnuti ikonu za kopiranje i tako postavke koristiti i ostale dane u tjednu. ČET Kopiraj u ČET Uspješno kopirano IR Sun regulator grijanja | Upute za uporabu...
  • Page 72 Opis menija/Potrošnja U meniju potrošnja, pratite koliko energije je određeno za grijanje. Možete provjeriti koliko energije ste potrošili u prethodnom razdoblju. Pregled potrošnje električne energije moguć je po danima, mjesecima i godinama te je izražen u kilovat satima (kWh). 01.2017 538.5 02.2017 280.6...
  • Page 73 Temperaturu očitanu s termometra uskladimo s temperaturom regulatora grijanja. Vanjski senzor kao primarni Ako na regulator IR Sun želimo priključiti vanjski senzor, treba uključiti mogućnost – Vanjski senzor kao primarni. Vanjski senzor: NTC 10k Podno grijanje Ako na regulator imate priključeno električno podno grijanje, aktivirajte ovu...
  • Page 74 Opis menija/Zaslon Svjetlina Podešavanje svjetline zaslona Isključenje zaslona Odaberite kroz koliko vremena će se ugasiti zaslon. Ponovno se aktivira kod sljedećeg dodira zaslona. Led osvjetljenje Izaberite jačinu led osvjetljenja, koja ima za svrhu upozorenja i potvrde funkcija. Kalibriraj zaslon Zbog prirode rada zaslona na dodir, može se dogoditi da ga je pri prvom korištenju potrebno kalibrirati.
  • Page 75 IR Sun. Možete birati između funkcija Histereza i Regulacija snage. Histereza IR SUN regulator koristi konvencionalni relej pri radu koji razvija slabi zvuk što može biti uznemirujuće za neke korisnike. Ako želite smanjiti broj prekidača, odaberite značajku „Histereza“ i odredite vrijeme u kojem želite smanjiti broj prekidača.
  • Page 76 → Ako imate DC-AC vanjski relej spojen na kontroler i ne aktivirate ovu značajku, grijanje neće raditi. → Koristeći vanjski relej DC-AC, vaš IR Sun uređaj će raditi potpuno tiho, a istovremeno pomoću odgovarajućeg vanjskog releja, možete podesiti snagu veću od 3600 W (ovisno o specifikacijama Solid State releja).
  • Page 77 Zaključavanje uređaja Regulator grijanja IR Sun omogućava zaključavanje funkcija pomoću četveroznamenkaste šifre. Upotrebom ove funkcije možete potpuno zaključati regulator ili djelomično ograničiti pristup važnijim funkcijama i postavkama. Zaključavanje regulatora aktivirate tako da u izborniku Dodatne postavke odaberete funkciju Zaključavanje uređaja i tako je aktivirate. Zatim unesete željenu četveroznamenkastu lozinku.
  • Page 78 Opis ikona i simbola Strelice za ručno podešavanje temperature grijanja Povećaj izabranu vrijednost Smanji izbranu vrijednost Kopiraj vrijednosti Prikazana funkcija je unaprijed postavljena Pomicanje po meniju prema gore Pomicanje po meniju prema dolje Vraćanje na početni zaslon Izabrana opcija je uključena Izabrana opcija je isključena Postavke Zaslon je zaključan, ikona za zaključavanje zaslona...
  • Page 79 što za posljedicu ima veću potrošnju električne energije za grijanje. Ažuriranje programske opreme regulatora Da biste ažurirali programsku opremu IR Sun regulatora, slijedite upute za ažuriranje koje možete pronaći na web stranici www.irsun.eu. Sa stranice preuzmite program za ažuriranje.

  • Page 80: Tehnički Podaci

    EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 IP20 EKOSEN, d.o.o., Ptujska cesta 17, 2204 Miklavž na Dravskem polju, Slovenija. www.ekosen.si U slučaju kvara ili greške na uređaju, obratite se ovlaštenom servisu ili prodavatelju. Ovlašteni servis: Codelli d.o.o., tel: +386 40 675 669, mail: servis@codelli.eu...

  • Page 81: Jamstvena Izjava

    45 dana od datuma podnošenja izvješća o kvaru, proizvod se zamjenjuje novim na zahtjev kupca. Jamstvo vrijedi 12 mjeseci od datuma kupnje proizvoda, što kupac dokazuje računom o kupnji proizvoda. IR Sun regulator grijanja | Upute za uporabu...
  • Page 82 www.irsun.eu...

Table of Contents