Cycle2Charge User Manual, Mounting Instructions

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Bedienungs- und

Montageanleitung

Achtung: Lesen Sie die Montageanweisung vor

Beginn der Installation sorgfältig durch

Sollten Sie nicht die notwendigen Erfahrungen haben,

die beschriebenen Tätigkeiten sicher auszuführen,

lassen Sie die Montage von einem Fachhändler

durchführen

Montage auf Ahead Steuersatz

Für Montage mittels Adapter → siehe Seite 9

1.1 Bestehende Ahead Top-Cap entfernen

 Stellen Sie sicher, dass die Schrauben des Lenker-

vorbaus (Pfeile [1]) festgezogen sind

(ggf. Händlervorgaben beachten)

 Bestehende Top-Cap entfernen, indem die mittlere

Schraube vollständig gelöst wird (Pfeile [2])

Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07

Need help?

Do you have a question about the Cycle2Charge and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Cycle2Charge Cycle2Charge

Page 1 1.1 Bestehende Ahead Top-Cap entfernen  Stellen Sie sicher, dass die Schrauben des Lenker- vorbaus (Pfeile [1]) festgezogen sind (ggf. Händlervorgaben beachten)  Bestehende Top-Cap entfernen, indem die mittlere Schraube vollständig gelöst wird (Pfeile [2]) Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 2  Bei manchen Krallen sind die Aussparungen der oberen und unteren Reihe der Kralle gegeneinander verdreht. In diesem Falle muss das Kabel schräg eingeführt werden. Leuchtet man mit einer Taschenlampe von unten in das Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 3 Kabel für die Beleuchtung bis zum Nabendynamo. Die entgültige Fixierung mit den beigelegten Kabelbindern sollten Sie ganz zum Schluss durchführen. Nachfolgend wird der Anschluss an einen Shimano Nabendynamo beschrieben. Sollten Sie ein anderes Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 4 Fabrikat verwenden, so gehen Sie bitte analog den Anweisungen des Dynamoherstellers vor.  Ziehen Sie den Stecker vom Dynamo ab  Drücken Sie mit einem kleinen Schraubenzieher die Rastnase zurück (Pfeil) und ziehen die schwarze Kappe ab. Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 5  Ziehen Sie die Litzen der Beleuchtung aus dem Stecker und verdrillen diese mit dem durchgefädelten Versorgungskabel. Die Polarität spielt hierbei keine Rolle.  Fädeln Sie die beiden verdrillten Litzen wieder in den Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 6 Litzenenden nicht berühren.  Schieben Sie die schwarze Kappe wieder auf und stecken den Stecker wieder auf den Dynamo 1.3 Montage Cycle2Charge  Stecken Sie den weißen Stecker in die passende Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 7 Buchse. Achten Sie darauf, dass der Stecker vollständig einrastet, um ein Losrütteln im Betrieb zu vermeiden.  Befestigen Sie den neuen Ladekopf mit der mitgelieferten Inbusschraube. Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nirgends eingequetscht wird. Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 8 Ausrichtung nicht mehrfach um die eigene Achse, da dies das Kabel beschädigen könnte.  Nach der Ausrichtung kann die Inbusschraube festgezogen werden. Nun kann die Kappe des Laders beliebig gedreht werden, ohne dass sich die USB-Buchse oder das Kabel mitdrehen. Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 9 Hierbei sollte der offene Teil des „C“-förmigen Adapters nach Vorne zeigen. Die breitere Fläche mit den 3 Öffnungen zeigt nach oben.  Fädeln Sie nun das Anschlusskabel wie auf dem Foto zu sehen durch eines der Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 10 Öffnungen. Über die Wahl der Öffnung (links oder rechts) entscheiden Sie, in welche Richtung später die USB-Buchse zeigt. Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 11 Inbusschraube. Die Schraube muss so fest angezogen werden, dass sich der Lader nicht mehr auf dem Adapter drehen kann, da sonst der Stecker beschädigt wird. Zu starkes Anziehen kann allerdings das Gewinde beschädigen. Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 12 Umschlingung auch darauf, dass das Kabelende zum Stecker nicht unter Zug steht.  Verlegen Sie nun das weitere Kabel entlang des Lenkers und der Gabel bis zum Dynamo. Den Anschluss an den Dynamo entnehmen Sie dem Kapitel 1.2. Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 13 Bedienungsanleitung Der USB-Lader Cycle2Charge wandelt die Energie des Dynamos in eine 5 V Gleichspannung um, die für den Betrieb von USB-Geräten benötigt wird. Der maximale Ladestrom darf 1A nicht überschreiten. Zur Verwendung muss die schwarze Abdeckkappe so weit gedreht werden, dass die rechteckige Aussparung die USB-Buchse freigibt.
Page 14 Ladevorgang kurz zu unterbrechen und dann wieder neu zu starten. Hierdurch kann sich je nach Gerät der Bildschirm wieder einschalten. Dies ist völlig normal und vom Cycle2Charge so gewollt. Daher kann es hilfreich sein die Ausschaltzeit des Bildschirmes kurz einzustellen.
Page 15 5.1 Remove existing Ahead top cap  Ensure that the screws of the stern (arrows [1]) are correctly tightened. (see manufacturers instructions for correct torque)  Loosen the central screw completely (arrow [2]) and remove the existing top-cap Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 16  At some star fangled nuts the upper and lower openings are rotated against each other. In these cases the cable must be inserted skewed. A flash light that lights from below in the steerer tube Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 17 The final cable fixation with the tyraps should be the very last assembly step. The following description is made for a Shimano hub dynamo. If you use a different brand please follow the assembly steps of the dynamo manufacturer. Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 18  Press with a small screwdriver on the locking pin (arrow) and remove the black cap of the plug.  Pull the cables of the front light out off the plug and twist the stranded wires with the feed wire of the Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 19 The polarity does not matter.  Thread the two twisted wires back into the gray plug and bend the copper wires according to the following picture. Take care that the ends of the wires don't touch each other. Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 20  Reassemble the black cap and put the plug back on the dynamo. 5.3 Assemble Cycle2Charge  Push the white plug into the socket. Take care that the plug is securely locked Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 21  Fasten the Cycle2Charge with the delivered screw. Take care that the cable does not get caught. Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 22  Prior to the final tightening of the screw, rotate the Cycle2Charge to have the USB outlet in the preferred direction. Attention: Don't rotate the Cycle2Charge several times around itself as this would damage the feed cable  Now the allen screw can be tightened. After...
Page 23 The wider base with the 3 openings shows to the top.  Thread the feed wire trough one of the rectangular openings (see picture below). By choosing the left or right opening you define the Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 24 USB outlet Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 25 If you over tighten the screw, the thread in the adapter can be damaged. On the other hand, if the charger still tends to rotate by turning the top cap, the cable and white plug can be damaged. Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 26  Run the cable along the handlebar and the fork down to the dynamo. Chapter describes the connection to the dynamo. Bedienungsanleitung / User Manual Cycle2Charge Rev07...
Page 27 5V DC voltage to power USB-devices. The maximum charge current must stay below 1A. To use the Cycle2Charge the black top cap must be turned until the USB-outlet is free accessible. If no cable is connected to the USB outlet the top cap has to be turned by 180°...
Page 28 This might activate the display of your device. This is normal and intended from the Cycle2Charge. It might therefore be helpful to adjust a short display timeout time.