Download
Share
Print this page
ScaleART MAN TGS Assembly Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ScaleART Manuals
  4. Toy
  5. MAN TGS
  6. Assembly manual

ScaleART MAN TGS Assembly Manual

Four axle halfpipe tipper
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Montageanleitung
MAN TGS 4-Achs Halfpipekipper
Assembly manual for MAN TGS four axle halfpipe tipper
ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee (Germany) Tel.: ++49(0)6236 / 416651 Fax.: ++49(0)6236 / 416652 www.scaleart.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAN TGS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ScaleART MAN TGS

  • Page 1 Montageanleitung MAN TGS 4-Achs Halfpipekipper Assembly manual for MAN TGS four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee (Germany) Tel.: ++49(0)6236 / 416651 Fax.: ++49(0)6236 / 416652 www.scaleart.com...
  • Page 2 As far as legally permissible ScaleART`s obligation is to make amendments for whatever legal reason limited to the invoiced value of ScaleART products directly involved in the incident causing the damage. This does not apply wher e ScaleART woud be unrestrictedly liable according to binding legal regulations concerning willful or gross negligence.
  • Page 3 Die Einhaltung der Montageanl eitung sowie Bedienung, Installation, Betrieb und Wartung dieses Modells und aller damit verwendeten Komponenten können von der Fa. ScaleART nicht überwacht werden. Daher übernimmt die Fa. ScaleART keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus der fehlerhaften Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
  • Page 4 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 0.58 1.11 Die Teile 1.10, 1.11 und 1.12 werden nur bei Modellen mit Allradantrieb 8x8 benötigt. The parts 1.10, 1.11 and 1.12 are only used if the model 0.11...
  • Page 5 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 1: Rahmen Bei Verwendung einer Anhängekupplung die tiefgesezte Hecktraverse Art.Nr.: 710 00009 Assembly Unit 1: frame einbauen If using a trailer coupling, the lower rear cross beam item no: Pos.-Nr.
  • Page 6 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Schraubensicherung Loctite 0.62 0.12 0.62 0.11 0.38 0.12 0.11 0.12 0.36 0.62 0.11 0.58 2.11 0.57 0.11 0.58 2.12 0.11 0.57 0.58 2.11 Der Getriebehalter im Bausatz Getriebe enthalten 0.57...
  • Page 7 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Achtung: Baugruppe 2: Hilfsrahmen Der Getriebehal ter ist nicht Bestandteil des Assembly unit 2: superstructure Bausatzes und wird mit dem Getriebe mitgeliefert. Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm)
  • Page 8 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Fahrzeug mit nicht angetriebener Vorderachse Fahrzeug mit nicht angetriebener Vorderachse 1.Achse 2.Achse Truck with non driven front axle first axle Truck with non driven front axle second axle 0.15...
  • Page 9 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 3: Federpakete Alle Schrauben der Vorderachs- aufhängung müssen mit Schraubensicherungsmittel Assembly Unit 3: leaf spring packages gesichert werden All screws of the front axle support must be secured with loctite Pos.-Nr.
  • Page 10 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Fahrzeug mit nicht angetriebener Vorderachse Truck with non driven front axle 0.62 0.11 0.12 0.58 0.11 0.12 0.13 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58 0.40 Fahrzeug mit angetriebener Vorderachse Truck with driven front axle 0.13...
  • Page 11 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 4: Vorderachsaufhängung Assembly Unit 4: front axle suspension Alle Schrauben der Vorderachs- aufhängung müssen mit Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Item No. Qty. Name...
  • Page 12 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 0.12 0.12 0.58 0.58 Standard Tankhalter standard tank support 0.58 Tankhalter für Hydraulik tank support for hydraulic pump 0.123 Die folgenden Teile werden gemeinsam mit dem Fahrgestell lackiert...
  • Page 13 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 5: Lackierfertig Assembly Unit 5: ready for painting Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Nach Fertigstellung dieser Baustufe kann Item No. Name Quantity Size (mm) das Fahrgestell lackiert werden 0.12...
  • Page 14 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 0.30 0.87 0.30 0.87 0.73 0.98 Fett 0.62 grease 0.120 0.99 0.58 0.92 0.86 0.64 0.92 0.58 0.120 0.37 0.30 0.141 0.73 0.73 0.58 0.14 0.39...
  • Page 15 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 6: Vorderachse Assembly Unit 6: front axle Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Item No. Name Quantity Size (mm) Modell Sechskantschraube M2x10 model hexagon head screw 0.14...
  • Page 16 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 1.13 0.92 1.13 0.12 0.58 0.58 0.62 0.12 Montage des rechten Kotflügels mit Standart 0.12 Auspuff Installation of the right fender if the standart exhaust is used 0.13...
  • Page 17 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 7: Endabschaltung Kippbrücke Achtung: Assembly Unit 7: end switches for body Bei Aufbau als Standmodell sind die Endschalter nicht erforderlich. Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Item No.
  • Page 18 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 0.14 0.120 0.58 Die Länge der Spurstangen auf 50mm grob einstellen. Nach Abschluss der Montage die Länge fein justieren, so dass die Achsen mittig im Kotflügel sitzen. Der Achsabstand sollte ca 95mm betragen.
  • Page 19 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 8: Hinterachseinbau Assembly Unit 8: installation of the rear axles Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Item No. Name Quantity Size (mm) Modell Sechskantschraube M2x8...
  • Page 21 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 9: Differentialsperre Assembly Unit 9: diff lock Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Einbau und Funktion der Differentialsperre Item No. Name Quantity installation and opperating of the differential lock Die Differentilsperre kann sowohl im Stand als auch während...
  • Page 22 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 0.13 10.1 0.100 10.3 10.2 0.58 10.8 10.5 10.9 0.81 10.6 0.25 10.7 10.4 Achtung: Die Schraube 0.25 nicht zu Die Mutternschutzringe müssen mit Sekundenkleber fest anziehen.
  • Page 24 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Standard Auspuff hochgezogener Auspuff standard exhaust high risen exhaust 11.1 Loch mit Bohrer Ø 11.2 3,5mm bohren 11.3 drill a hole Ø3,5mm 11.6 0.15 Sekundenkleber...
  • Page 25 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 11: Auspuff Die Rücklichtplatine Art.Nr.: 760 00084 ist Assembly Unit 11: exhaust system zubehör und muss seperat erworben werden. The rear light board item no.: 760 00084 is an assesory Pos.-Nr.
  • Page 26 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 0.62 12.6 0.12 0.11 12.7 12.8 0.13 0.58 0.58 12.11 12.10 Alternativ kann auch der hochgezogene Auspuff Art.Nr.: 610 00142 montiert werden. 12.9 Verfahren Sie hierzu nach der 12.4...
  • Page 27 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 12: Rahmenanbauteile Assembly Unit 12: frame attachements Schrauben M2x8 (0.13) für Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Verschlußhaken Pos. 12.2 und 12.3 Item No. Name...
  • Page 28 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 13.6 Stöpsel 13.9 von hinten mit Zweikomponentenkleber sichern 0.103 secure the plug 13.9 from the rear side with 13.1 two component glue 13.4 13.8 13.10 13.5...
  • Page 29 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 13: Frontstoßstange Achtung!! Attention!! Assembly Unit 13: front bumper Die Stoßstange und der Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Unterfahrschutz 13.13 können erst Item No.
  • Page 30 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 14.1 14.6 14.8 14.3 0.57 Schraube nur einsetzten und noch 14.5 keine Mutter montieren. Just insert the screw without using a nut 0.67 14.4 0.134 0.113...
  • Page 31 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 14: Türen Assembly Unit 14: doors Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) - Seitenscheiben mit klarem Zweikomponenten Item No. Name Quantity Size (mm) Kleber einkleben...
  • Page 32 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 15.2 0.64 0.25 0.27 15.1 0.113 0.141 0.64 15.4 0.80 0.58 Seite 31 16.02.2012...
  • Page 33 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 15: Seitenteile Assembly Unit 15: side parts Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Item No. Name Quantity Size (mm) 0.25 Kreuzschlitzschraube M2,5x6 phillips screw 0.27...
  • Page 34 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Der Bügel wird mit dem Elektronikeinbausatz 760 00047 mitgeliefert Birnchen Ø1,8mm Art.Nr.: 760 00015 The fixation for the sound module is incuded in the electric Lamp Ø1,8mm item No.: 760 00015...
  • Page 35 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 16: Dach Assembly Unit 16: roof Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) - Seitenscheiben mit klarem Zweikomponenten Item No. Name Quantity Size (mm) Kleber einkleben 0.11...
  • Page 36 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 0.113 0.113 0.27 0.27 Vor dem Anziehen der Schrauben im Dach die Schrauben der Front leicht lösen Loosen the screws of the front slightly before tightening the screws in the roof 0.13...
  • Page 37 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 17: Luftfilter Assembly Unit 17: air filter Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Item No. Name Quantity Size (mm) 0.12 Kreuzschlitzschraube M2x6 phillips screw 0.13...
  • Page 38 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 18.1 18.3 0.62 0.44 0.62 0.37 0.37 0.12 0.62 0.12 0.62 0.45 18.2 0.45 0.62 Seite 37 16.02.2012...
  • Page 39 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 18: Innenverkleidung Assembly Unit 18: interior cover Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Item No. Name Quantity Size (mm) 0.12 Kreuzschlitzschraube M2x6 phillips screw 0.37...
  • Page 40 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 19.1 mit schwarzer Klebefolie von außen abgedeckt covered with black adhesive foil from the outside Riegel in Windschutzscheibe einsetzen insert the lock in the windscreen Hier keine Schraube 0.62...
  • Page 41 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 19: Windschutzscheibe Assembly Unit 19: Windscreen Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Item No. Name Quantity Size (mm) 0.36 M2x4 Senkkopfschraube countersunk screw 0.37 Senkkopfschraube...
  • Page 42 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Lenkradmitte Ø2,5mm Sekundenkleber durchbohren cyanoacrylate adhesive Drill the center of the steering 0.28 20.3 0.133 wheel with Ø2,5mm 20.4 20.2 0.64 20.1 0.133 0.71 20.6 20.5...
  • Page 43 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 20: Innenausstattung Assembly Unit 20: interior parts Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Item No. Name Quantity Size (mm) 0.28 Kreuzschlitzschraube M3x10 Phillips screw 0.41...
  • Page 44 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 21.1 21.2 21.3 21.4 21.9 Untere Spiegelaufnahme Sekundenkleber etwas kappen super glue cut the lower mirror mount 21.10 21.7 21.6 Sekundenkleber super glue 21.5 Zweikomponentenkleber 21.11...
  • Page 45 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 21: Finish Assembly Unit 21: finish Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Item No. Name Quantity Size (mm) 0.104 Klebepad adhesive pad 21.1 Seitenspiegel side mirror 21.2...
  • Page 46 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 0.133 22.2 0.57 0.13 22.4 0.57 22.1 22.7 22.3 0.57 22.5 0.58 0.57 22.8 22.6 0.132 Seite 45 16.02.2012...
  • Page 47 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 22: Stirnwand Kippbrücke Assembly Unit 22: front of tipper body Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Achtung: Maße (mm) Die Leiter ist Sonderzubehör und kann unter Item No.
  • Page 48 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 23.3 0.123 23.4 0.62 23.2 0.123 23.1 Achtung!! Die Schraube nur leicht eindrehen und mit Loctite sichern. Bei zu festem Anziehen der Schraube entsteht auf der Innenseite der Mulde eine Beule!! Attention! 0.15...
  • Page 49 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Baugruppe 23: Verschluß Heckklappe Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Achtung: Item No. Name Qty. Size (mm) Die Schraube M2x12 (0.15) nicht fest anziehen, Modell Sechskantschraube M2x8 so dass die Verschlussnocke (23.3) beweglich...
  • Page 50 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Bei Betrieb der Hydraulikanlage die Verschluß- schraube eine 1/2 Umdrehung lösen when operating the hydraulic system the tank lid must be opened 1/2 turn Druckanschluss pressure connection 24.2...
  • Page 51 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Einbau der Hydraulikanlage installation of the hydraulik system Teleskopzylinder telescope zylinder Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Maße (mm) Teleskopzylinder lang für Hinterkipper Item No. Name Qty. Size (mm) Hub ca 395mm Best.Nr.: 770 00022...
  • Page 52 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee 25.6 0.57 Rechte und linke 25.5 25.8 Version der Halter montieren 25.7 25.8 mount the supports in right and left way 0.57 Überstehende Schrauben kürzen shorten the screws 0.11...
  • Page 54 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Elektrischer Anschluß der Hydraulikanlage: electric installation of an hydraulic system: Zum Aus - und Einfahren des Hydraulikzylinders wird die Pumpe in ihrer Drehrichtung umgepolt, so daß sie entweder Öl in den Zylinder preßt oder wieder absaugt.
  • Page 55 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Fahrakku Fahrregler 12V, 2000mAh speed controller drive battery Empfänger 8Kanal, 40MHz Relais Platine receiver relais board 8 channel, 40Mhz Strom Verteilerplatine circuit board Ladebuchse 12V...
  • Page 56 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Ausbau als Funktionsmodell Components for a radio controlled model zusätzlich benötigte Bauteile (nicht im Bausatz enthalten) Additionally required parts (not included in kit) Fernsteuerung Getriebe Art.Nr.: 740 00060 (8x4)
  • Page 57 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Stückliste Verpackungseinheiten Fahrerhaus MAN TGS M List of spare parts for driver`s cab Verpackungseinheit: Verpackungseinheit: Schrauben Fahrerhaus Metallteile Fahrerhaus Package Set: Cab screws Package Set: Metal parts for driver`s cab Pos.-Nr.
  • Page 58 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Verpackungseinheit: Innenausstattung Verpackungseinheit: Spiegel Package Set: Interior furnishing Package Set: Mirrors Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Art.No. Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Art.No. Item No. Name Qty. Item no.
  • Page 59 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Verpackungseinheit: Batteriekasten Verpackungseinheit: Luftfilter Package set: Battery box Package Set: Air filter Art.Nr.: 610 00056 Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Art.No. Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Art.No. Item No.
  • Page 61 MAN TGS 4-Achs Halfpipe Kipper four axle halfpipe tipper ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Verpackungseinheit: Rahmen Vorderachsaufhängung Heckantrieb Package set: Frame Package set: Front Axle Suspension 2x Art.Nr.: 710 00025 Art.Nr.: 710 00005 Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Art.No. Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl Art.No.
  • Page 63 i l u k i l k i l c i l n i l o i t c i l c i l l l a t l a l a i f f i i a l n i t s t l ß...