NITEO TOOLS NE-3292 Original User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NITEO TOOLS Manuals
  4. Pressure Washer
  5. NE-3292
  6. Original user manual

NITEO TOOLS NE-3292 Original User Manual

1900w pressure washer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NITEO TOOLS
PL
MYJKA CIŚNIENIOWA 1900W
Model: NE-3292
Instrukcja oryginalna
IPX5
Kolory produktu mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na
ilustracjach w treści instrukcji i na opakowaniu.
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE .................................................................................................................... 2
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ............................................................................. 2
3. DANE TECHNICZNE................................................................................................................ 2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................ 3
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ........................................................................................................ 9
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ...................................................................................................... 11
7. BUDOWA ................................................................................................................................. 12
8. UŻYTKOWANIE ...................................................................................................................... 13
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...................................................................................... 22
10. PROBLEMY .......................................................................................................................... 23
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ............................................................................... 24
12. GWARANCJA I SERWIS ..................................................................................................... 24
13. PRODUCENT ........................................................................................................................ 24
NITEO TOOLS
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for NITEO TOOLS NE-3292

  • Page 1: Table Of Contents

    NITEO TOOLS MYJKA CIŚNIENIOWA 1900W Model: NE-3292 Instrukcja oryginalna IPX5 Kolory produktu mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach w treści instrukcji i na opakowaniu. SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ........................2 2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ................2 3.

  • Page 2: Wprowadzenie

    NITEO TOOLS 1. WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie dla Państwa przyjemnością. Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego użytkowania. Prosimy zachować tę instrukcję...

  • Page 3: Zasady Bezpiecznego Użytkowania

    NITEO TOOLS Przepływ wody roboczy 5,5 l/m Przepływ wody maksymalny 7,5 l/m Maks. temp. wody zasilającej ° Długość przewodu ciśnieniowego Długość przewodu zasilającego Waga dla typowej konfiguracji 6 kg Dodatkowe System Auto Start/Stop INFORMACJE O POZIOMIE HAŁASU I WIBRACJI Zmierzone wartości hałasu wyznaczono zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE. Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez urządzenie wynosi standardowo:...
  • Page 4 NITEO TOOLS OSTRZEŻENIE! Nie używaj urządzenia w pobliżu osób, które nie mają ubrania ochronnego. OSTRZEŻENIE! Nie kieruj strumienia wody na siebie lub innych w celu oczyszczenia ubrania lub obuwia. OSTRZEŻENIE! Gdy zostawiasz urządzenie bez nadzoru lub na wypadek dłuższej przerwy w pracy wyłącz urządzenie przełącznikiem oraz odłącz...
  • Page 5 NITEO TOOLS zagrożenie bezpieczeństwa. W przypadku konieczności stosowania kabla przedłużającego należy upewnić się czy jest odpowiedni do użytku zewnętrznego i czy połączenie nie znajduje się na ziemi. Zaleca się stosowanie przedłużaczy bębnowych, w których gniazda zasilania znajdują się przynajmniej 60 mm nad ziemią.
  • Page 6 NITEO TOOLS w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. • Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji urządzenia. • Używaj tego urządzenia tylko wtedy, gdy jest ono prawidłowo zmontowane. Szczególną uwagę zwróć na prawidłowy montaż...
  • Page 7 NITEO TOOLS • Podłączenie elektryczne może wykonać wyłącznie uprawniony elektryk. Podłączenie elektryczne powinno spełniać wymogi obowiązującego prawa. • Dla bezpieczeństwa podłącz urządzenie do sieci z wyłącznikiem różnicowoprądowym o czułości maks. 30 mA. • Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji urządzenia, a także po każdorazowym użyciu należy zawsze odłączyć...
  • Page 8 NITEO TOOLS • Strumień pod wysokim ciśnieniem może uszkodzić opony pojazdów i inne elementy kół (wentyle). Każde odbarwienie jest jedną z pierwszych oznak uszkodzenia. Uszkodzone opony i ich wentyle stanowią zagrożenie dla zdrowia i życia. W trakcie mycia należy zachować co najmniej 30cm odstępu od dyszy urządzenia.

  • Page 9: Objaśnienia Symboli

    NITEO TOOLS • W razie wypadku lub awarii urządzenia należy bezzwłocznie je wyłączyć oraz odłączyć przewód sieciowy z gniazda zasilania. Istnieje możliwość uzyskania bezpłatnej wersji drukowanej instrukcji o dużym rozmiarze czcionki lub pobrania jej z podanego poniżej adresu internetowego: www.mptech.eu/qr/niteo-tools 5.
  • Page 10 NITEO TOOLS Urządzenia nie można podłączać bezpośrednio do sieci wodociągowej. Nie wolno kierować strumienia wysokociśnieniowego na ludzi, zwierzęta, czynny osprzęt elektryczny ani na samo urządzenie. Informacja na temat poziomu hałasu. Zmierzone wartości hałasu wyznaczono zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE. Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 94 dB (A).

  • Page 11: Zawartość Zestawu

    NITEO TOOLS 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują się w opakowaniu, a urządzenie działa poprawnie. W zestawie znajdują się: Myjka ciśnieniowa 1900W • Dwa elementy bębna • Korba • Uchwyt do bębna • Wąż ciśnieniowy o długości 6 m •...

  • Page 12: Budowa

    NITEO TOOLS 7. BUDOWA WYGLĄD URZĄDZENIA Wkręt mocujący Bęben na wąż ciśnieniowy Korba Uchwyt Wkręt z miejscem mocujący na bęben Wąż Miejsca Miejsca ciśnieniowy montażu montażu uchwytu uchwytu Włącznik/ wyłącznik Przewód zasilający Koło Przyłącze wody Wąż z wodą Szybkozłączka ogrodowa...

  • Page 13: Użytkowanie

    NITEO TOOLS Dysza z regulacją Przedłużenie Pojemnik na pistoletu detergent z pianownicą Pistolet natryskowy 8. UŻYTKOWANIE PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM Wszystkie czynności dotyczące montażu, demontażu oraz czyszczenia i konserwacji wykonuj tylko gdy urządzenie jest odłączone od sieci energetycznej oraz wodnej. Wszystkie czynności wykonuj delikatnie, aby nie uszkodzić elementów.
  • Page 14 NITEO TOOLS Nie narażaj elementów montażowych, które mogą być często łączone i rozłączane (gniazda i króćce pistoletu natryskowego, przedłużenia pistoletu natryskowego, dyszy z regulacją) na zabrudzenie. Zabrudzenia mogą sprawiać problemy przy montażu i demontażu, a także nie zachowywać szczelności łączonych elementów.
  • Page 15 NITEO TOOLS Wsuń uchwyt w odpowiednie prowadnice na górze korpusu urządzenia. Przed zwijaniem węża ciśnieniowego upewnij się, że jest on opróżniony oraz po obu stronach bębna znajduje podobna długość węża – umożliwi to równomierne jego zwinięcie. Zwiń wąż ciśnieniowy obracając bęben korbą tak, aby cały został nawinięty na bęben.
  • Page 16 NITEO TOOLS Wąż Króciec do ciśnieniowy mocowania węża ciśnieniowego Przykręcona końcówka węża ciśnieniowego Grubszą końcówkę węża ciśnieniowego przykręć do metalowego króćca znajdującego się na tylnej części korpusu urządzenia, pomiędzy kółkami. Upewnij się, że mocowanie jest solidne. Wycięcie w Skrzydełko na złączu gnieździe...
  • Page 17 NITEO TOOLS Pistolet natryskowy Przedłużenie pistoletu Skrzydełko na złączu przedłużenia Aby wyjąć przedłużenie pistoletu należy wcisnąć je w stronę pistoletu do zwolnienia zabezpieczenia i przekręcić lekko w lewo i rozłączyć elementy. Gniazdo w przedłużeniu Skrzydełka w dyszy Dysza z regulacją...
  • Page 18 NITEO TOOLS Zabezpieczenie Pianownica Dysza z regulacją Pojemnik na detergent Aby do końcówki z regulowaną dyszą zamontować pojemnik na detergent z pianownicą, należy wcisnąć gniazdo pianownicy na końcówkę do momentu zadziałania zatrzasku w pianownicy. Pojemnik na detergent można odkręcić, napełnić...
  • Page 19 NITEO TOOLS z pianownicą z dyszy. Pojemnika na detergent z pianownicą używa się tylko przy pokrywaniu mytych powierzchni pianą. W innych przypadkach pojemnik powinien być zdjęta z dyszy. PRZYŁĄCZE SIECIOWE Urządzenie mogą być zasilane prądem jednofazowym 220-240V ~ 50-60Hz. Jest to urządzenie klasy II ochronności, co oznacza możliwość...
  • Page 20 NITEO TOOLS pistoletu natryskowego tak, jak pokazano w rozdziale o montażu. Podłącz przedłużenie pistoletu natryskowego do pistoletu, a do drugiego końca przedłużenia końcówkę regulowanej dyszy. Najpierw należy napełnić wąż doprowadzający wodę do urządzenia wodą. Po zamknięciu dopływu wody wepnij wąż szybkozłączką do złącza na obudowie urządzenia i upewnij się, że połączenie jest szczelne i pewnie się...
  • Page 21 NITEO TOOLS natryskowego, a ciśnienie w urządzeniu spadnie poniżej ustalonej przez producenta wartości. Można rozpocząć mycie. Za pomocą przekręcania elementu dyszy rozpylającej można kontrolować strumień wody. Wąski, mocny strumień Szeroki, rozproszony strumień Szeroki, Wąski, mocny rozproszony strumień strumień Może on być w skrajnych przypadkach bardzo rozproszony (do mycia delikatnych powierzchni) lub bardzo skupiony (do mycia mocnych zabrudzeń...

  • Page 22: Czyszczenie I Konserwacja

    NITEO TOOLS materiałów). Użycie zbyt skupionego strumienia może uszkodzić powierzchnię lub inne elementy mytych powierzchni i produktów. Gdy zachodzi potrzeba użycia detergentu i spryskania nim lub wytworzoną pianą mytej powierzchni należy na dyszę, ustawioną na szeroki kształt strumienia, nałożyć pojemnik na detergent z pianownicą, który powinien zostać napełniony detergentem.

  • Page 23: Problemy

    NITEO TOOLS 10. PROBLEMY W razie problemów z urządzeniem warto zapoznać się z poniższymi poradami. Sprawdź poprawność podłączenia do sieci elektrycznej. Sprawdź, czy wtyczka lub przewód sieciowy nie są uszkodzone. Urządzenia nie Sprawdź, czy gniazdko elektryczne nie jest uszkodzone – wybierz można włączyć...

  • Page 24: Przechowywanie I Transport

    NITEO TOOLS 11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA Jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, to po jego wyłączeniu przyciskiem zasilania, schłodzeniu, zwinięciu przewodów elektrycznego i ciśnieniowego, wyczyszczeniu urządzenia i jego akcesoriów, przechowuj je w suchym pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła i wilgoci. Najlepiej, gdy urządzenie umieścisz w oryginalnym opakowaniu, z daleka od dostępu dzieci i zwierząt domowych.

  • Page 25: Dokument Przedstawiający Treść Deklaracji Zgodności We

    NITEO TOOLS 14. DOKUMENT PRZEDSTAWIAJĄCY TREŚĆ DEKLARACJI ZGODNOŚCI WE NITEO TOOLS...
  • Page 26 NITEO TOOLS 1900W PRESSURE WASHER Model: NE-3292 Original user manual IPX5 The colours of the product may slightly differ from the product shown in the illustrations in the manual and on the packaging. Table of Contents 1. INTRODUCTION ........................27 2.

  • Page 27: Introduction

    NITEO TOOLS 1. INTRODUCTION Thank you for choosing our product. We are confident that its use will be a pleasure for you. Please read the user manual carefully before using the product, in particular the instructions on safe use. Please keep this manual in order to be able to refer to it while using the product.

  • Page 28: Principles Of Safe Use

    NITEO TOOLS INFORMATION ON NOISE AND VIBRATION LEVELS The measured noise values were determined in accordance with Directive 2000/14/EC. The A-weighted noise level of the appliance is standard: Sound pressure level L 81dB (A) • Sound power level L 94 dB (A) •...
  • Page 29 NITEO TOOLS WARNING!Risk of explosion - do not spray flammable liquids. WARNING! Use of high-pressure hoses, couplings and fittings is important for safety. Use only hoses, fittings and couplings recommended by the manufacturer. WARNING! To ensure safe use of the device, use only original spare parts or those recommended by the manufacturer.
  • Page 30 NITEO TOOLS WARNING! Depending on the application, shielded nozzles can be used for high pressure cleaning, which will reduce the emission of hydrous aerosols dramatically. However, not all applications allow the use of such a device. If shielded nozzles are not applicable for the...
  • Page 31 NITEO TOOLS • To disconnect the unit from the power supply, always pull the mains plug, not the power cord. • Ensure that the power cord is never crushed, bent too strongly, or exposed to sharp or hot surfaces that could damage it. Guide the power cord so that it does not subject anyone to tripping or losing baspray gun extension.
  • Page 32 NITEO TOOLS repair to an authorized service center or contact the manufacturer's helpline. • Cleaning and maintenance of the appliance must be carried out as described in chapter 9. CLEANING AND CONSERVATION. • Never use the appliance without the pressure hose and original fittings attached or the water connection provided.

  • Page 33: Explanations Of The Symbols

    NITEO TOOLS you have a firm footing and are also holding the hand spray gun and its extension firmly. • There is a possibility of residual risk, i.e. the risk remaining despite the use of a safe structure by design, security measures and additional protective measures.
  • Page 34 NITEO TOOLS The appliance has IPX5 rating according to which it is IPX5 waterproof against water projected by a nozzle against its enclosure from any direction. The device may not be directly connected to the public drinking water network. Do not aim the high-pressure jet may at persons, animals, live electrical equipment or the device itself.

  • Page 35: Contents Of The Set

    NITEO TOOLS 6. CONTENTS OF THE SET After unpacking, check that all listed parts are in the package and that the device is working properly. Included in the set: 1900 W pressure washer • Two elements of a reel •...

  • Page 36: Construction

    NITEO TOOLS 7. CONSTRUCTION APPREANCE OF THE DEVICE Fixing screw Pressure hose reel Crank Bracket with reel Fixing screw holder Pressure Mounting Mounting hose points of the points of the holder holder ON/OFF switch Power cord Wheel Water Water connection...

  • Page 37: Use

    NITEO TOOLS Regulated nozzle Spray gun extension Container for detergent with foamer Spray gun 8. USE BEFORE THE FIRST START All installation, disassembly, cleaning and maintenance operations should be carried out only when the appliance is disconnected from the mains and water supply.
  • Page 38 NITEO TOOLS Do not soil connection sockets and tips of frequently joined and disconnected components (spray gun, spray gun extension, nozzle). If contaminated, they may cause problems during assembly and disassembly, and may not retain their tightness. One part of...
  • Page 39 NITEO TOOLS Slide the handle into the appropriate mounting points on top of the unit. Before winding the pressure hose make sure it's empty and that equal amounts of the hose sit on both sides of the reel for even winding. Wind the high pressure hose using the crank to turn the reel so that all of it is on the reel.
  • Page 40 NITEO TOOLS Pressure Nozzle for hose pressure hose attachment Screwed-in tip of a pressure hose Screw the thicker end of the pressure hose to the metal nozzle on the back of the unit, between the wheels. Make sure that the fitting is solid.
  • Page 41 NITEO TOOLS Spray gun Spray gun extension Pin-out on the extension’s connector To remove the spray gun extension, press the spray gun extension towards the gun until the safety latch is released, turn it slightly to the left and disconnect the parts.
  • Page 42 NITEO TOOLS Safety latch Foamer Regulated nozzle Container for detergent To attach the container for detergent with foamer to the regulated nozzle you should press the foamer socket onto the nozzle until the latch on the foamer engages. The detergent container can be unscrewed, refilled and tightened to the foamer.
  • Page 43 NITEO TOOLS only used for covering washed surfaces with foam. In other cases, the container should be removed from the nozzle. NETWORK CONNECTION The appliance can be powered by single-phase 220-240V ~ 50-60Hz. It's Class II electrical appliance, which means that it can be operated without a protective conductor when plugged into sockets.
  • Page 44 NITEO TOOLS First fill the water supply hose with water. After shutting off the tap water supply connect the hose using the garden quick-connector to water inlet connector and make sure that the fitting is leaktight and solid. Supply the tap water to the unit.
  • Page 45 NITEO TOOLS Narrow, powerful jet of water Wide, dispersed jet of water Narrow, Wide, dispersed powerful jet of jet of water water Use the dispersed stream for washing delicate surfaces and concentrated for washing heavily soiled but resistant to water materials. Using too concentrated a jet can damage the surface or other parts of the cleaned surfaces and products.

  • Page 46: Cleaning And Maintenance

    NITEO TOOLS After spraying the surface with detergent, preferably from the bottom to the top, take off the detergent container with foamer and rinse the detergent after the activation time specified by its manufacturer. 9. CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning of the unit may only be carried out when the unit is switched off and has cooled down;...

  • Page 47: Storage And Transport

    NITEO TOOLS Check that the pressure line is not broken or damaged. Check that the unit is supplied with running water at the correct pressure. Check that the nozzle, spray gun extension or spray gun are not blocked by dirt - if so, clean them.

  • Page 48: Warranty And Service

    NITEO TOOLS not permitted to carry or lift the device while holding the power cord or while it's operating. Do not expose the unit to high temperatures and humidity, or to temperatures below 0°C, as freezing water can damage components.

  • Page 49: Document Presenting The Contents Of The Ec Conformity Declaration

    NITEO TOOLS 14. DOCUMENT PRESENTING THE CONTENTS OF THE EC CONFORMITY DECLARATION NITEO TOOLS...

Table of Contents