Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
k
R T R
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
INHALT
1.
ALLGEMEINE INFORMATION......................................................................................................2
2.
SICHERHEITSHINWEISE.............................................................................................................3
3.
CE-KONFORMITÄT.......................................................................................................................3
4.
ENTSORGUNGSHINWEISE.........................................................................................................3
5.
INSTALLATION..............................................................................................................................4
6.
TECHNISCHE DATEN.................................................................................................................10
INDEX
1.
INTRODUCTION .......................................................................................................................... .6
2.
SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................7
3.
CE-DECLARATION OF CONFORMITY.........................................................................................7
4.
DISPOSAL NOTE.......................................................................................................................... 7
5.
INSTALLATION.............................................................................................................................. 8
6.
TECHNICAL DATA.................................................................................................................. .....11
philippi elektrische systeme gmbh
Neckaraue 19
D-71686 Remseck am Neckar
V2.4 - AUG 2013
www. philippi-online.de
info@philippi-online.de
Telefon: +49 (0)7146/ 8744-0, Fax -22
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for philippi RTR Series
-
Page 1: Table Of Contents
INTRODUCTION .......................... .6 SAFETY INSTRUCTIONS ......................7 CE-DECLARATION OF CONFORMITY..................7 DISPOSAL NOTE.......................... 7 INSTALLATION..........................8 TECHNICAL DATA........................11 philippi elektrische systeme gmbh www. philippi-online.de Neckaraue 19 info@philippi-online.de D-71686 Remseck am Neckar Telefon: +49 (0)7146/ 8744-0, Fax -22 V2.4 - AUG 2013... -
Page 2: Allgemeine Information
T R E N N T R A N S F O R M A T O R R T R 1. ALLGEMEINE INFORMATION Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines Trenntransformators RTR entschlossen haben. Ein Ringkerntransformator in einem Gehäuse aus seewasserbeständigem Aluminium mit Kunststoffbeschichtung sowie einer Einschaltstrombegrenzung sorgen für eine galvanische Trennung und Anpassung der Ein- bzw. -
Page 3: Sicherheitshinweise
1.3. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Sowohl die Einhaltung der Bedienungsanleitung, als auch die Bedingungen und Methoden bei Installa-tion, Betrieb, Verwendung und Wartung der Trenntransformatoren können von philippi elektrische systeme gmbh nicht überwacht werden. Daher übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die aus fehlerhafter Installation und unsachgemäßem Betrieb entstehen. -
Page 4: Installation
T R E N N T R A N S F O R M A T O R R T R 5. INSTALLATION Die Trenntransformatoren sind zur Wand- oder Bodenmontage vorgesehen. Mittels vier Befestigungs- schrauben wird der Trenntransformator montiert. Auf eine ausreichende Belüftung des Trenntransfor- mators ist in jedem Falle zu achten. -
Page 5: Technische Daten
T R E N N T R A N S F O R M A T O R R T R 5.1 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Eingangsseitig werden die Netzleitungen L1 und N am Schutzschalter MCB (LS) und der Schutzleiter an der grün-gelben PE - Klemme rechts neben dem MCB angeschlossen. -
Page 6: Introduction
Due to the inrush current limiter there is no danger of blowing the shore fusing when switching on. 1.1. PURPOSE The isolating transformer of the RTR series were designed for the use on yachts or camper vans and must be used in an enclosed environment which is protected against rain, moisture, dust and condensation. -
Page 7: Safety Instructions
Both the adherence to the operating instruction, and the conditions and methods during installation, using and maintenance of the isolating transformers cannot be supervised by philippi electrical systems. Therefore we do not take any responsibility for loss, damage or costs, which develop due to incorrect installation and/or inappropriate enterprise. -
Page 8: Installation
I S O L A T I N G T R A N S F O R M E R R T R 5. INSTALLATION The isolating transformers are designed for installation on a wall or the floor. It will be fixed by four fastening screws. -
Page 9: Technical Data
I S O L A T I N G T R A N S F O R M E R R T R 5.1 ELECTRICAL CONNECTION The input wires have to be connected to: L1 / N - MCB L1 / N - green/yellow terminal on the right hand side of the MCB The output wires have to be connected to:... - Page 10 R T R - D...
- Page 11 R T R - G B...
Need help?
Do you have a question about the RTR Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers